BENDIX TCH-013-023 Folheto

Página de 2
   Technical 
Bulletin
Bulletin No: TCH-013-023 
Effective Date: February 19, 2013        Cancels: TCH-013-016 
Page: 1 of 2
Subject:  
Bendix
®
 ESP
®
 Electronic Stability System Event Counters
Bendix
®
 ESP
®
 consists of two systems:
 • Roll Stability Program (RSP) to help mitigate vehicle 
rollover events, which typically occur on a dry road 
surface; and
 • Yaw Control to address loss of stability events due 
to vehicle spin, which can occur on a slippery road 
surface, such as wet asphalt, ice, snow, etc.
See Figures 1 and 2 (on page 2) for more information.
The Bendix
®
 ESP
®
 electronic stability system 
continuously monitors a variety of vehicle parameters 
and sensors to determine if the vehicle is reaching a 
critical stability threshold.  If such a situation develops, 
the system will quickly, and automatically intervene to 
assist the driver.  
The system can apply tractor and trailer brakes 
selectively, as well as de-throttle the engine 
automatically (without operator intervention).
Rollover Interventions
The Bendix ESP system uses information from the 
sensors on the vehicle to detect that a risk of a rollover 
is present.  Where the conditions make a rollover likely, 
the system will automatically reduce the engine throttle, 
and if necessary, apply all vehicle brakes — steer axle, 
drive axles(s) and trailer — to slow the vehicle.
Loss-of-Control Interventions
When the Bendix ESP system determines that the 
actual vehicle path is deviating from the driver’s 
intended path, the system will automatically reduce the 
engine throttle, and if necessary, apply one or more 
individual brakes to provide optimal vehicle control.
Stability Event Counters
The Bendix ESP stability system ECU contains 
event 
counters for both rollover and yaw interventions, which 
can be accessed using Bendix
®
 ACom
®
 Diagnostic 
software (version 5.4 and later).  See the Chart below.
By using the ACom Diagnostics, the technician is able 
to display a page that shows counters that indicate 
the number of system interventions.  The intervention 
levels recorded indicate the amount of work performed 
by the system which is, in part, determined by both the 
Level
Roll System Action
(When the system detects that the vehicle is 
starting to have a risk of roll-over.)
Yaw System Actions
(When the system detects that the 
vehicle is unstable.)
1
Light system application (typically de-throttle only).  
(The driver may not notice this action.)
The system intervenes to de-throttle.
2
The system intervenes to moderately apply the 
brakes. (The driver may, or may not, notice.)
The system intervenes to de-throttle and/or apply the 
brakes.
3
The system intervenes to moderately apply the 
brakes.
The system intervenes to apply the moderately apply 
the brakes.
4
The system intervenes significantly, but not all the 
braking power available to the ESP system is applied.
Significant braking intervention, but not all the braking 
power available to the ESP system is applied.
5
The system intervenes to apply the maximum braking 
available to the ESP system to try to prevent a 
rollover.
The maximum braking available to the ESP system is 
applied to try to mitigate a loss-of-control.
Notes:  
•  Some vehicle types are typically at greater risk of rollovers/loss-of-control events, including loads with a higher 
center-of-gravity; sloshing or swinging cargo.  Rollovers can potentially occur at low speeds with vehicles of those types.
•  An intervention at any level has the potential of helping to mitigate a rollover/loss-of-control event.
•  Many factors can vary the interventions for vehicles with similar vehicle spec’s: the vehicle’s mass, vocation, route(s); the 
load distribution; the lateral acceleration; the yaw rate detected; the driver’s speed and steering actions.
•  Optimal vehicle braking requires properly maintained foundation brakes which meet appropriate safety standards and 
regulations.  In addition, the vehicle should be equipped with properly sized and inflated tires, with a safe tread depth.
The driver is always responsible for the control 
and safe operation of the vehicle at all times.  
The Bendix ESP stability system does not 
replace the need for a skilled, alert professional 
driver, reacting appropriately and in a timely 
manner, and using safe driving practices.