Behringer FIREPOWER FCA610 Ficha De Dados

(EN)

Important Note:

USB/FW Selection
The USB/FW LED lights blue

for USB, or red for FireWire

operation. (If there is a valid

connection to a computer,

the LED will be on solidly,

otherwise it will blink.)
To switch from FireWire to

USB (and vice versa):

1. Press and hold the

DIGITAL SELECT button.

2. Power the unit on.

3. Wait until the USB/

FW-LED lights blue for

USB, or red for FireWire

operation.

4. Release the DIGITAL

SELECT button.

Repeat steps 1-4 to switch to

the other operation mode.

(DE)

Wichtiger Hinweis:

Auswahl USB/FW
Die USB/FW-LED leuchtet blau

im USB- bzw. rot im FireWire-

Betrieb. (Bei korrekter

Verbindung zum Computer

leuchtet die LED dauerhaft,

ansonsten blinkt sie.)
Wechsel von FireWire-

zu USB-Betrieb (und

umgekehrt):

1. Drücken und halten Sie

den DIGITAL SELECT-

Taster.

2. Schalten Sie das Gerät ein

(Netzteil anschließen).

3. Warten Sie bis die

USB/FW-LED blau

für USB- oder rot für

FireWire-Betrieb leuchtet.

4. Lassen Sie jetzt den

DIGITAL SELECT-Taster los.

Wiederholen Sie die

Schritte 1-4 um in den

anderen Betriebsmodus

umzuschalten.

Blue = USB

Red = FW

Blue = USB

Red = FW

FIREPOWER FCA1616 and FCA610 Addendum Sheet

FIREPOWER FCA610

FIREPOWER FCA1616

(ES)

Nota importante:

Selección USB/FW
El piloto USB/FW se ilumina

en color azul cuando elija USB,

o en rojo cuando seleccione

FireWire. (Si hay una conexión

válida a un ordenador, el

piloto se quedará iluminado

fijo, en caso contrario

parpadeará).
Para cambiar de FireWire

a USB (y viceversa):

1. Mantenga pulsado el

botón DIGITAL SELECT.

2. Encienda la unidad.

3. Espere hasta que el piloto

USB/FW se ilumine en

color azul para indicar

USB, o en rojo para

FireWire.

4. Deje de pulsar el botón

DIGITAL SELECT.

Repita los pasos 1-4 para

cambiar al otro modo

operativo.

(FR)

Remarque Importante :

Sélection USB/FW
La LED USB/FW s’allume en

bleu si l’appareil fonctionne

en mode USB ou en rouge

pour le FireWire. (Si une

connexion valide avec un

ordinateur est détectée, la

LED reste allumée, dans le cas

contraire, elle clignote.)
Pour alterner entre FireWire

et USB (et vice versa) :

1. Maintenez la touche

DIGITAL SELECT enfoncée.

2. Mettez l’appareil sous

tension.

3. Patientez jusqu’à ce que

la LED USB/FW s’allume

en bleu si l’appareil

fonctionne en mode

USB ou en rouge pour le

FireWire.

4. Relâchez la touche

DIGITAL SELECT.

Répétez les étapes 1-4 pour

passer dans l’autre mode de

fonctionnement.

(PT)

Nota Importante:

Seleção de USB/FW
O LED USB/FW acende

uma luz azul para USB, ou

vermelha para operação

FireWire. (Se houver uma

conexão válida a um

computador, a luz do LED

ficará parada, se não piscará.)
Passando de FireWire para

USB (e vice versa):

1. Aperte e segure o botão

DIGITAL SELECT.

2. Ligue a unidade.

3. Espere até que o LED USB/

FW acenda uma luz azul

para USB, ou vermelha

para operação FireWire.

4. Solte o botão DIGITAL

SELECT.

Repita os passos 1-4 para

passar para o outro modo de

operação.

FireWire is a trademark of Apple Inc.
MUSIC Group accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained

herein. Technical specifications, appearances and other information are subject to change without notice. All trademarks are the property of their respective owners.