Weider 8950 Manual Do Proprietário
5
Avant de commencer l’assemblage, veuillez
lisez attentivement les instructions suivantes :
lisez attentivement les instructions suivantes :
• L’assemblage requiert deux personnes.
• Disposez toutes les pièces sur une aire dégagée et
retirez tous les papiers d’emballage ; ne jetez pas
les d’emballages avant d’avoir fini l’assemblage.
les d’emballages avant d’avoir fini l’assemblage.
• Serrez toutes les pièces lorsque vous les assem-
blez, à moins qu’il ne vous soit précisé autrement.
• Lorsque vous assemblez le système de muscula-
tion, assurez-vous que toutes les pièces soient
orientées comme indiqué sur les schémas.
orientées comme indiqué sur les schémas.
•
Pour l’identification des petites pièces, utilisez
le TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES.
le TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES.
Les outils suivants (non-inclus) sont néces-
saires à l’assemblage :
saires à l’assemblage :
• deux clés à molette
• un maillet en caoutchouc
• un tournevis standard
• un tournevis phillips
• un lubrifiant tel que graisse, vaseline, ou eau
savonneuse.
L’assemblage sera plus facile si vous avez les
outils suivants : un jeu de douilles, des clés
ouvertes ou fermées ou à rochet.
outils suivants : un jeu de douilles, des clés
ouvertes ou fermées ou à rochet.
Rendez-Vous la Vie Plus Facile
Tout dans ce manuel est conçu pour assurez
l'assemblage du système de musculation par
n'importe qui avec succès. Cependant il est
important de réaliser que le système de muscu-
lation à usages multiples a plusieurs pièces et
l’assemblage requiert du temps. La plupart des
gens trouvent qu'en planifiant assez de temps et
qu'en décidant de rendre la tâche agréable, l'as-
semblage se fait sans accrocs.
l'assemblage du système de musculation par
n'importe qui avec succès. Cependant il est
important de réaliser que le système de muscu-
lation à usages multiples a plusieurs pièces et
l’assemblage requiert du temps. La plupart des
gens trouvent qu'en planifiant assez de temps et
qu'en décidant de rendre la tâche agréable, l'as-
semblage se fait sans accrocs.
ASSEMBLAGE
1
2
26
68
41
59
59
Entaille
Entaille
Ces trous
sont plus
petits que
ceux sur le
côté opposé.
41
1.
Avant de commencer l’assemblage, assurez-
vous d’avoir lu et compris toutes les informa-
tions ci-dessus.
vous d’avoir lu et compris toutes les informa-
tions ci-dessus.
Insérez un Embout Mâle Carré de 50mm (26) sur
l’extrémité de la Base (1). Enfoncez deux
Embouts Femelles Carrés de 50mm (41) dans les
extrémités du Stabilisateur (2).
l’extrémité de la Base (1). Enfoncez deux
Embouts Femelles Carrés de 50mm (41) dans les
extrémités du Stabilisateur (2).
Orientez le Stabilisateur (2) de manière à ce que
les entailles autour des trous soient vers le bas.
Enfoncez deux Boulons de Carrosserie de M10 x
65mm (59) sous le Stabilisateur. Enfoncez deux
Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm (58) sous
la Base (1).
les entailles autour des trous soient vers le bas.
Enfoncez deux Boulons de Carrosserie de M10 x
65mm (59) sous le Stabilisateur. Enfoncez deux
Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm (58) sous
la Base (1).
Remarque : il sera peut-être utile
de placer du ruban adhésif sur les têtes des
Boulons de Carrosserie pour les faire tenir en
place.
Boulons de Carrosserie pour les faire tenir en
place.
Attachez la Base (1) sur le Stabilisateur (2) à l’ai-
de de deux Boulons de Carrosserie de M10 x
65mm (59) et de deux Ecrous de Verrouillage en
Nylon de M10 (68).
de de deux Boulons de Carrosserie de M10 x
65mm (59) et de deux Ecrous de Verrouillage en
Nylon de M10 (68).
Ne serrez pas les Écrous
de Verrouillage out de suite.
ASSEMBLAGE DU CADRE
1
58