Wilson Power Roller 930-450 Manual Do Utilizador

      2 

SM-79D 

1.  Do not allow corrosive gases or foreign material to enter the unit. Moisture, oil-

based contaminants, or other liquids must be filtered out. 

 
2.  Eye protection is always required when running motor. 
 
3.  Hearing protection is recommended when in close proximity to all operating air 

motors. 

 
4.  Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, gloves and other personal safety equip-

ment must be used. 

5.  Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a 

power tool. 

 
6.  Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. 
 
7.  Keep your work area clean and well lit. 
 
8.  Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases, or dust. 

 
9.  Disconnect the tool from the air supply before installing, making any adjustment, 

changing accessories, servicing or storing tool. 

Failure to follow all instructions listed below, may result 

in accident, fire and/or personal injury. 

 

WARNING!

  

 

 

   

 

 

    7 

SM-79D 

PARTS LIST (Cont’) 

Key  Description 

930-
1000 

930-
750 

930-
450 

Gear Housing Assembly 

51570
-0001 

51570
-0002 

51570
-0003 

1 

End Play Shim 

51513  

2 

Spirolox Ring 

34263  

3 

Ball Bearing 

51194  

4 

Planet Pin—Long 

24314  

5 

Planet Gear 

24504  24364  24321 

7 

Ball Bearing 

51195  

8 

Internal Gear 

51560  51561  51560 

9 

Spirolox Ring 

34261  

10 

Drive Spindle 

51537  

 

51536 

11 

Intermediate Internal 
Gear 

51155  51156  51157 

12 

Intermediate Spindle 

51123  51122  51121 

13 

Ball Bearing 

24525  

14 

Retainer Washer 

51118  

15 

Planet Gear 

51102  24321  51105 

16 

Needle Rollers 

24354  

17 

Roller Retainer 

24355  

18 

Planet Pin—Short 

24512  

Intermediate Spindle Ass’y  
(Keys 55 thru 61) 

51143  51142  51141 

55 

Intermediate Spindle 

51123  51122  51121 

56 

Planet Pin (2) 

24512  24512  24512 

57 

Planet Gear (2) 

51102  24321  51105 

58 

Needle Roller (2 Sets) 

24354  24354  24354 

59 

Roller retainer (2 Sets)  24355  24355  24355 

60 

Retainer Washer 

51118  51118  51118 

61 

Rear Drive Bearing 

24525  24525  24525 

Key  Description 

930-
1000 

930-
0750 

930-
0450 

Air Motor Assembly 

(Keys 62 thru 69) 

53581
-0001 

53581
-0002 

53581
-0003 

64 

Bearing Separator 

51191  51191  51191 

65 

Front Motor Bearing 

51361  51361  51361 

66 

Front Plate 

50809  50809  50809 

67 

Front Bearing Spacer  51135  51135  51135 

68 

Cylinder 

51225  51225  51225 

69 

Rotor Blade(Set of 4)  51139  51139  51139 

53579  53579  53579 

70 

Motor Housing 

53580  53580  53580 

74 

Throttle Valve Cap 

42872  42872  42872 

75 

Air Screen 

51179  51179  51179 

76 

Throttle Valve Spring  51541  51541  51541 

77 

Valve Ball 

2629 

2629 

2629 

78 

Valve Pin 

51540  51540  51540 

79 

Lever Pin 

28215  28215  28215 

80 

Throttle Valve Lever 

53501  53501  53501 

82 

Trigger Pin 

28215  28215  28215 

84 

Throttle Valve trigger

 

51563  51563  51563 

85 

Reversing Valve Trigger 

51544  51544  51544 

86 

Trigger Spring 

52635  52635  52635 

87 

Drive Screw (2) 

6896 

6896 

6896 

88 

Nameplate 

38635  38635  38635 

89 

Retaining Ring 

53560  53560  53560 

90 

Gasket 

51229  51229  51229 

91 

Rear Plug 

21994  21994  21994 

92 

Rear Motor Bearing

 

21944  21944  21944 

93 

Rear End Plate 

51532  51532  51532 

94 

Roll Pin 

51474  51474  51474 

95 

Seal Ring 

28187  28187  28187 

96 

Exhaust Muffler Assy

 

53840  53840  53840 

Dead Handle 24305, Hex. Key(5/16) 52147, Hex. Key(1/8) 
52144, Hex. Key(3/16) 51254. 

Motor Housing Ass’y     

Key 70 thru 86, 90, 93 & 94

 

62 

Rotor 

51133  51132  51131 

63 

Adapter Ring 

52497  52497  52497