Wharfedale Zaldek Surround Folheto

Página de 2
FRONT 
LEFT
REAR 
RIGHT
REAR 
LEFT
CENTRE
FRONT 
RIGHT
SUB
BASS
UNIT
System with Side Mounted DFS Surrounds 
System with Rear Mounted DFS Surrounds 
REAR 
RIGHT
FRONT 
LEFT
REAR 
LEFT
CENTRE
FRONT 
RIGHT
SUB
BASS
UNIT
Preparing
Speaker 
Cables
Connecting
Speaker 
Cables
CENTRE
FRONT
REAR
LEFT
LEFT
RIGHT
RIGHT
SUB
WOOFER
REAR 
RIGHT
REAR
LEFT
DFS Loudspeaker Connections
!
160 mm
Wall Mounting the DFS Surrounds
INTRODUCTION
CONNECTIONS
The  Wharfedale Diamond  DFS  speakers  are  bipolar 
The DFS speakers connect to the ‘Rear’ or ‘Rear Surround’ 
units designed for use solely as rear effects speakers.  
terminals of your AV amplifier or processor.
You will need one length of twin core cable per speaker. 
Connect the red (+) terminal of the left rear unit to the red 
(+) terminal of the amplifier’s left rear channel output. 
Connect the Black (-) terminal of this unit to the 
corresponding Black (-) terminal of the amplifier. Repeat for 
the Right speaker. The connection panel uses screw 
terminals - the drawing illustrates the connection.
MOUNTING
Before installing your loudspeakers please read these 
Connect the cable to the speaker. The speaker should 
instructions in full. 
ideally be sited 600 mm- 1.5 metres above the listening 
position and 2.5-3.5 metres apart, central to the listener 
UNPACKING
and behind the listening position, preferably on a rear wall. 
Carefully unpack each component taking care not to 
mark the surface.   Inspect the product and report any 
damage immediately to your dealer. Retain the 
packing so that the product may be safely shipped in 
the future.
Ensure that the wall is sound and can support the product. 
Drill two 5mm holes in the wall 160mm apart and 
IMPORTANT DO’S AND DON’TS
horizontally aligned. Fix a suitable No 8 round head screw 
firmly into each hole using wall plugs appropriate for this 
purpose. Leave a stub of 5mm protruding from the wall. 
Align the holes in the mounting brackets over the screw 
heads and carefully lower the unit onto the screws. The 
speaker should now be securely attached with the spacers 
DO NOT allow foreign objects to fall into the units. 
resting against the wall. Now connect the speakers to the 
amplifier.
Note: For those unable to wall mount the DFS, you should 
NEVER remove any components and refer all 
consider using a high pair of suitable floor stands. Consult 
servicing to qualified personnel. 
your dealer for details.
DO NOT change any connections to your 
LOUDSPEAKER SIZES
loudspeakers unless your system is switched off.
Many digital AV Processors require you to specify the size of 
DO NOT use your amplifier at its maximum volume 
speakers in the various channels. These are usually ‘Large’ 
setting. The resulting high levels of distortion may 
or ‘Small’. You must select ‘Small’ for the rear channels. 
damage your loudspeakers. 
Selecting ‘Large’ may degrade the performance of the DFS. 
DO turn down the volume control on your amplifier or 
Set the ‘Subwoofer’ option on the processor to 'On' or 'Yes'. 
receiver before turning the equipment on or off.
This will route all the deep bass to he subwoofer.
The product should be mounted to a wall or ceiling 
CONNECTING WIRES
only as recommended by the manufacturer.
When wall mounting a loudspeaker the connecting cables 
PREPARATION
may be unacceptably obvious. It may be less obtrusive to 
Each speaker is supplied with four self-adhesive 
route cables from the loudspeaker to the ceiling and then 
spacers. Apply one to each rear corner before 
within or underneath the ceiling or coving. The cable may 
mounting the unit.
then return to floor level at a convenient room corner.
CARE AND MAINTENANCE
Quality audio cable will give better results than ‘zip’ or 
 NEVER touch the drive units which are easily damaged.
‘bell’ wire. 
The loudspeaker cabinets can be cleaned with a damp cloth 
or with a spray furniture polish and a soft cloth. Apply the 
spray sparingly to the cloth and then polish the cabinet. 
Never apply spray directly to the cabinet.
7mm of insulation from each end. Stranded 
Please refer to the relevant drawings on the facing page for 
cable should be lightly twisted to gather the ends.
guidance and further information.
When connecting cables, ensure that there are no 
loose strands which may touch adjacent terminals.
  
In a Home Theatre system, the directional cues come 
from the front and centre channels. The rear channels 
provide ambience and rear perspective and for this 
purpose a bipolar design with its mix of direct and 
reflected sound is ideal.
The Diamond DFS is fitted with 125mm Kevlar bass 
units and is ideal for use with other loudspeakers in the 
award-winning Diamond Series.
If the listening position is some distance from a rear wall, the 
loudspeakers may be mounted on opposing side walls but 
always behind the listening position.
WARNING:   To reduce the risk of fire or electrical 
shock do not expose this product to rain or moisture. 
The product must not be exposed to dripping and 
splashing and no object filled with liquids such as a 
vase of flowers should be placed on the product. 
NO naked flame sources, such as a lighted candle 
must be placed on the product.
CHOOSING AND PREPARING CABLES
 
Choose a quality loudspeaker cable of 
suitable diameter. Audio cable is polarised, with two 
cores of different colours or a coloured tracer. To 
prepare a cable, split the cores to a depth of 25mm. 
Strip 
Wharfedale Diamond DFS Instruction Manual