Samsung DCB-9401V Manual Do Utilizador

è‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

é·˘ËÈ Ó·ÁÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÂÒË‚Â‡ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8                    

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÂÒË‚ÂÓÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

èÂ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1. ìÒÚ‡Ìӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.1  èÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.2  êÛ˜ÌÓÈ ÔÓËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1.3  ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. ìÔÓfl‰Ó˜Ë‚‡ÌË ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.1  ì‰‡ÎÂÌË ‚ÒÂı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2.2  ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Ë Û‰‡ÎÂÌË ه‚ÓËÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2.3  èÂÂÏ¢ÂÌË ه‚ÓËÚÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. êÓ‰ËÚÂθÒ͇fl ·ÎÓÍËӂ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.1  ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Í‡Ì‡Î‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2  àÁÏÂÌÂÌË PIN-ÍÓ‰‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4. ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.1  Ç˚·Ó flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

4.2  ç‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.3  ç‡ÒÚÓÈÍË ‰Îfl ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ̇ ÚÂ΂ËÁÓ . . . . . . . . . . . . . . 25

4.4  ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË Ë Ú‡ÈÏÂ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.5  àÌÙÓχˆËfl Ó ÒËÒÚÂÏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.6  é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏÓ‰Ûθ Viaccess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

400 èêéÉêÄååàêìÖåõï äÄçÄãéÇ
ìëéÇÖêòÖçëíÇéÇÄççõâ ùãÖäíêéççõâ íÖãÖÉàÑ (EPG)
èéÑÑÖêÜäÄ åçéÉéüáõóçõï ëìÅíàíêéÇ à 
åçéÉéüáõóçéÉé íÖãÖíÖäëíÄ (OSD à VBI)
èéãçéîìçäñàéçÄãúçõâ àçîêÄäêÄëçõâ èìãúí 
ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü
ìèéêüÑéóàÇÄçàÖ äÄçÄãéÇ (èêéÉêÄååàêìÖåéÖ)
çàáäéÖ ùçÖêÉéèéíêÖÅãÖçàÖ
ÄÇíéåÄíàóÖëäà éÅçéÇãüÖåõâ EPG

ÑàÄèÄáéçõ óÄëíéí VHF, UHF 50-870  åɈ
åÄäëàåÄãúçÄü ëàåÇéãúçÄü ëäéêéëíú 7 åë/Ò
îéêåÄí äÇÄÑêÄíìêçéâ ÄåèãàíìÑçéâ åéÑìãüñàà (QAM) 
16-256
èêéïéÑçéâ ÇõïéÑ Ñãü ÄçÄãéÉéÇéÉé êÖëàÇÖêÄ

ëéÇåÖëíàåéëíú ëé ëíÄçÑÄêíéå DVB-C
MPEG-2 VIDEO(MP@ML)
ëäéêéëíú èéíéäÄ ÑÄççõï 1-15 å·ËÚ/Ò
èéÑÑÖêÜäÄ îéêåÄíÄ àáéÅêÄÜÖçàü 4:3 (éÅõóçõâ 
îéêåÄí) à 16:9 (òàêéäéùäêÄççõâ îéêåÄí)

MPEG 1 AUDIO LAYER 1 Ë 2
êÖÜàåõ áÇìäÄ: MONO, DUAL, STEREO à JOINT STEREO
óÄëíéíõ ÑàëäêÖíàáÄñàà 32; 44,1 à 48 ÍɈ
ÇéáåéÜçéëíú êÖÉìãàêéÇÄíú Éêéåäéëíú à éíäãûóÄíú 
áÇìä ë èéåéôúû èìãúíÄ Ñì
ñàîêéÇéâ ÄìÑàé ÇõïéÑ SPDIF

MF68-00354A(REV1.3)_RUS  7/27/05  2:54 PM  Page 4