Carrier DATACOLD 500 T/R Manual Do Utilizador
Page 2
62-61138-20 (02/03)
INTRODUCTION
This manual is a guideline for the installation and use of the DataCOLD 500 T/R temperature recorders. To avoid
loss of warranty coverage due to incompetent installation it is most essential to follow the instructions and
recommendations of this manual.
loss of warranty coverage due to incompetent installation it is most essential to follow the instructions and
recommendations of this manual.
DataCOLD 500 T/R recorders are developed and produced to conform to the applicable European and National
norms for the delivery of chilled and frozen foods in transport vehicles.
DataCOLD 500 T/R recorders are tested and approved to the European EN12830 specification meeting the
objectives of directives 92/1/EU and 93/43/EU and "e" mark approved following directive 95/54/CE.
DataCOLD 500 T/R can provide evidence of correct temperatures for every trip in the form of a delivery ticket,
numerical or graphical print out. All data is stored with a date/time stamp in a large flash memory. Data will not be
lost if power supply is disconnected. The real time clock is powered by an internal back-up battery.
The two recorder versions DataCOLD 500 T/R differ in looks. The R-Version is suitable for in-cab installation and
the T-Version for outside mounting on a trailer. Both versions are available with or without integrated printer. A
printer can be retrofitted at any time, the recorder has been designed already with hardware- and software.
DataCOLD 500 R
The R-Version has been developed for mounting in the truck cab. The chassis of the recorder meets the
dimensions of a DIN car radio and can be easily mounted in a free available radio slot. On the back side the
connectors are designed for up to 4 Temperature sensors and 4 digital inputs, a power supply and digital outputs
and a serial communication connector ( RS-232 ). If no free radio slot is available, the use of the optional universal
mounting kit is strongly recommended.
DataCOLD 500 T
The T-Version has been developed especially for mounting outside on a body or trailer. The unit is fixed into a
water proof enclosure. As on the R-version the connectors are on the back of the unit. Cabling is installed through
watertight cable glands.
Both products are produced by Carrier Transicold in Germany. Carrier Transicold has a policy of continued
development and improvements. Therefore products, manuals and technical information are subject to change
without prior notice.
norms for the delivery of chilled and frozen foods in transport vehicles.
DataCOLD 500 T/R recorders are tested and approved to the European EN12830 specification meeting the
objectives of directives 92/1/EU and 93/43/EU and "e" mark approved following directive 95/54/CE.
DataCOLD 500 T/R can provide evidence of correct temperatures for every trip in the form of a delivery ticket,
numerical or graphical print out. All data is stored with a date/time stamp in a large flash memory. Data will not be
lost if power supply is disconnected. The real time clock is powered by an internal back-up battery.
The two recorder versions DataCOLD 500 T/R differ in looks. The R-Version is suitable for in-cab installation and
the T-Version for outside mounting on a trailer. Both versions are available with or without integrated printer. A
printer can be retrofitted at any time, the recorder has been designed already with hardware- and software.
DataCOLD 500 R
The R-Version has been developed for mounting in the truck cab. The chassis of the recorder meets the
dimensions of a DIN car radio and can be easily mounted in a free available radio slot. On the back side the
connectors are designed for up to 4 Temperature sensors and 4 digital inputs, a power supply and digital outputs
and a serial communication connector ( RS-232 ). If no free radio slot is available, the use of the optional universal
mounting kit is strongly recommended.
DataCOLD 500 T
The T-Version has been developed especially for mounting outside on a body or trailer. The unit is fixed into a
water proof enclosure. As on the R-version the connectors are on the back of the unit. Cabling is installed through
watertight cable glands.
Both products are produced by Carrier Transicold in Germany. Carrier Transicold has a policy of continued
development and improvements. Therefore products, manuals and technical information are subject to change
without prior notice.