BMW 2006 M6 Coupe Manual Do Proprietário
Transporting child
ren safely
48
Transporting children safely
The right place for children
Do not leave children unattended in the
vehicle; otherwise, they could endanger
vehicle; otherwise, they could endanger
themselves and other persons, e.g. by opening
the doors.
the doors.
<
Children always in the rear
Accident research shows that the safest place
for children is in the back.
for children is in the back.
Children younger than 13 years of age or
with a height under 5 ft/150 cm may only
with a height under 5 ft/150 cm may only
be transported in the rear in child restraint sys-
tems which correspond to the age, weight and
height of the child. Otherwise there is an
increased danger of injury in an accident.
tems which correspond to the age, weight and
height of the child. Otherwise there is an
increased danger of injury in an accident.
<
Children 13 years of age or older must wear a
safety belt as soon as a suitable child restraint
system can no longer be used due to their age,
size and weight.
With the exception of the driver's seat, all seats
in your BMW comply with the recommenda-
tions of the standard SAE J1819 for the safe
securing of child restraint systems in motor
vehicles.
safety belt as soon as a suitable child restraint
system can no longer be used due to their age,
size and weight.
With the exception of the driver's seat, all seats
in your BMW comply with the recommenda-
tions of the standard SAE J1819 for the safe
securing of child restraint systems in motor
vehicles.
Exception for front passenger seat
Should it be necessary to use a child
restraint system on the front passenger
restraint system on the front passenger
seat, the front, knee and side airbag on the pas-
senger side must be deactivated. Otherwise,
there is an increased risk of injury for the child if
the airbags are triggered, even with a child
restraint system. Your BMW center will be glad
to advise you.
senger side must be deactivated. Otherwise,
there is an increased risk of injury for the child if
the airbags are triggered, even with a child
restraint system. Your BMW center will be glad
to advise you.
<
For more information on automatic deactivation
of the front passenger airbags, refer to page
of the front passenger airbags, refer to page
Installing child restraint
systems
Follow child-restraint system manufac-
turer's instructions for the selection,
turer's instructions for the selection,
installation and use of child restraint systems.
Otherwise the degree of protection they offer
may be reduced.
Otherwise the degree of protection they offer
may be reduced.
<
Backrest width on front passenger seat
Before mounting a child restraint system
on the front passenger seat, the backrest
on the front passenger seat, the backrest
width adjustment must be open completely.
<
1.
Adjust the backrest width to the fully open
position, refer to page
position, refer to page
.
2.
Install child's seat.
Child seat security
All rear safety belts and the safety belt for the
front passenger can be locked against pulling
out to secure child restraint systems.
front passenger can be locked against pulling
out to secure child restraint systems.
Locking safety belt
1.
Secure the child restraint system with the
belt.
belt.
2.
Pull out the belt webbing completely.
3.
Allow the belt webbing to be pulled in and
pull taut against the child restraint system.
The safety belt is locked.
pull taut against the child restraint system.
The safety belt is locked.
Online Edition for Part No. 01 41 0 012 118 - © 02/06 BMW AG