BMW 2004 X5 4.4i SAV Manual Do Proprietário

Página de 193
54
n
Airbags
1 Front airbags for driver and front 
passenger 
2 Side Impact Head Protection System 
for front and rear
3 Side airbags for front and rear
*
Protective effect 
The front airbags supplement the safety 
belts by helping to provide additional 
protection for the front-seat occupants 
in the event of a severe frontal impact in 
which the protection afforded by the 
safety belts alone may no longer be suf-
ficient. The Side Impact Head Protec-
tion System and the side airbags help 
provide protection in the event of a side 
impact. Each of the side airbags is 
designed to help support the upper 
body. 
530us035
For information on the correct sitting 
position, refer to page 
.
The airbags do not deploy in 
response to minor accidents or 
rear collisions, nor do they respond to 
certain kinds of vehicle rollover.
<
Do not apply adhesive materials to 
the cover panels of the airbags, 
cover them or modify them in any other 
way. Do not attempt to remove the air-
bag restraint system from the vehicle. If 
you note any indication of system mal-
function, if you desire to have an airbag 
deactivated, or if the airbags are trig-
gered in response to an accident, you 
should always entrust all inspection, 
repair and dismantling operations 
exclusively to your BMW Sports Activity 
Vehicle center. Do not modify or tamper 
with either the wiring or the individual 
components in the airbag system. 
These include the padded steering 
wheel hub, the instrument cluster, the 
side trim panels of the front or rear 
doors and the roof pillars or the sides of 
the headliner. Do not remove or dis-
mantle the steering wheel yourself. To 
ensure compliance with official safety 
regulations, entrust disposal of airbag 
generators to a BMW Sports Activity 
Vehicle center. Unprofessional 
attempts to service the system could 
lead to failure in an emergency or 
undesired airbag activation, either of 
which could result in personal injury. Do 
not touch the individual components 
directly after the system has been trig-
gered, as otherwise there is a danger of 
burns.
<
At all times, occupants should sit 
upright and be properly restrained 
– infants and small children in appropri-
ate child-restraint systems; larger chil-
dren and adults using the safety belts. 
Never let an occupant's head rest near 
or on a side airbag because the inflating 
airbag could cause a serious or fatal 
injury. Please note that the word Airbag 
imprinted on the door trim panel indi-
cates the airbag's location. 
Accident research shows that the saf-
est place for children in an automobile 
is in the rear seat. However, a child sit-
ting in the rear seat and not properly 
restrained may place his or her head on 
or near the airbag, if so equipped. For 
example, a child — even though belted 
— may fall asleep with his or her head 
against the side airbag. It may be diffi-
cult for a driver to ensure that children 
in the rear seat will remain properly 
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 897 - © 08/03 BMW AG