BMW 2004 X5 4.4i SAV Manual Do Proprietário

Página de 193
66
n
Automatic transmission with Steptronic
*
M/S manual operation and 
Sport Program 
Shifting from D into M/S activates the 
Sport program and this is indicated with 
DS in the transmission range display. 
The Sport Program is designed for per-
formance-oriented driving.
With the first brief press, the automatic 
transmission shifts from the Sport Pro-
gram to the manual mode. 
If you start to move the gear lever 
towards +, the transmission shifts 
upwards; moving it towards  shifts 
downwards. The following appears in 
the transmission range display depend-
ing on the model
>
1 to 5 or 1 to 6
>
M1 to M5 or M1 to M6.
530de264
Upshifts and downshifts are executed 
only when they will result in a plausible 
combination of engine and vehicle 
speed; thus, for example, a downshift 
that would cause the engine to overrev 
will not be executed by the system.  The 
gear selected will appear briefly in the 
instrument cluster followed by the cur-
rent gear.
To obtain maximum acceleration, 
for passing maneuvers, etc., dur-
ing operation in the manual mode, use 
the kickdown or downshift manually.
<
 
You can only change from M/S to 
selector lever positions P, R and N via 
the D position. 
Electronic transmission control 
module 
If the indicator lamp comes on 
or the message – TRANS.FAIL-
SAFE PROG – appears in the 
Check Control, there is a fault in the 
transmission system. 
Bring the vehicle to a stop. Move the 
transmission selector lever to P. 
Engage the handbrake and switch off 
the engine, ignition key to position 0. 
Wait a few seconds, then start the 
engine. 
If the indicator lamp goes out after a 
few seconds, normal transmission per-
formance has been restored. You may 
continue to drive as usual. If the indica-
tor lamp does not go out, you can place 
the selector lever in all positions. How-
ever, the vehicle will now only drive for-
ward with limited gear selection. 
If this happens, avoid extreme engine 
loads and consult the nearest BMW 
Sports Activity Vehicle center. 
Never work in the engine com-
partment with any of the forward 
or reverse gears engaged, as the vehi-
cle could start to move.
<
 
Information on jump-starting, tow-start-
ing and towing begins on page 
Online Edition for Part No. 01 41 0 157 897 - © 08/03 BMW AG