BMW 2006 X5 4.8is SAV Manual Do Proprietário
57
n
Ov
er
v
iew
Con
tr
o
ls
M
a
in
te
na
nc
e
Re
p
a
ir
s
Da
ta
In
de
x
Airbags
Transporting children safely
> The indicator lamp does not light up
when, for example, a correctly seated
person of sufficient height is detected
on the seat. The front and side airbag
on the front passenger side are acti-
vated
person of sufficient height is detected
on the seat. The front and side airbag
on the front passenger side are acti-
vated
> The indicator lamp does not light up
when the seat is empty.
The front and side airbag on the front
passenger side are not activated.
The front and side airbag on the front
passenger side are not activated.
Operational readiness of airbag
system
system
As of ignition key position 1, the
warning lamp in the instrument
cluster lights up for a short time,
warning lamp in the instrument
cluster lights up for a short time,
thus indicating the operational readi-
ness of the entire airbag system and the
safety belt tensioners.
ness of the entire airbag system and the
safety belt tensioners.
Airbag system malfunction:
> Warning lamp does not light up as of
> Warning lamp does not light up as of
ignition key position 1
> Warning lamp lights up continuously.
Have the airbag system checked
immediately if a malfunction
immediately if a malfunction
occurs, as otherwise there is a danger
of the system failing to respond in the
expected manner in an accident of cor-
responding severity.
of the system failing to respond in the
expected manner in an accident of cor-
responding severity.
<
The right place for children
Do not leave children unattended
in the vehicle, as otherwise they
in the vehicle, as otherwise they
could endanger themselves and other
persons, e.g. by opening the doors.
persons, e.g. by opening the doors.
<
In principle, all seats in your BMW
except the driver's seat are suitable for
mounting universal child restraint sys-
tems for all ages which are approved
for the respective age group.
except the driver's seat are suitable for
mounting universal child restraint sys-
tems for all ages which are approved
for the respective age group.
Children always in the rear:
Accident research shows that the saf-
est place for children is on the back
seat.
est place for children is on the back
seat.
Only transport children under
13 years of age or less than 5 ft/
13 years of age or less than 5 ft/
150 cm tall in the rear in child restraint
systems intended for the respective
age, weight and height of the child.
Otherwise there is an increased danger
of injury in an accident.
systems intended for the respective
age, weight and height of the child.
Otherwise there is an increased danger
of injury in an accident.
<
Children 13 years of age or older must
wear a safety belt as soon as a suitable
child restraint system can no longer be
used due to their age, size and weight.
wear a safety belt as soon as a suitable
child restraint system can no longer be
used due to their age, size and weight.
All rear seat positions in your vehicle
comply with the recommendations of
the standard SAE J1819 for the safe
securing of child restraint systems in
motor vehicles.
comply with the recommendations of
the standard SAE J1819 for the safe
securing of child restraint systems in
motor vehicles.
Exception for front passenger seat:
Should it be necessary to use a
child-restraint system on the front
child-restraint system on the front
passenger seat, the front and side air-
bags must be deactivated. Otherwise,
there is an increased risk of injury for
the child when the airbags are trig-
gered, even with a child-restraint sys-
tem. Your BMW Sports Activity Vehicle
center will be happy to advise you.
bags must be deactivated. Otherwise,
there is an increased risk of injury for
the child when the airbags are trig-
gered, even with a child-restraint sys-
tem. Your BMW Sports Activity Vehicle
center will be happy to advise you.
<
Online Edition for Part No. 01 41 0 159 867 - © 07/05 BMW AG