SouthWing SH440 Manual Do Utilizador
1. Ruotate il Braccio Multifun-
zioni [7] fino a che si trovi nella
direzione op-posta al microfono
del Auricolare [8].
2. Agganciate il Braccio Multi-
funzioni [7] al jack del filo del
Auricolare [9].
zioni [7] fino a che si trovi nella
direzione op-posta al microfono
del Auricolare [8].
2. Agganciate il Braccio Multi-
funzioni [7] al jack del filo del
Auricolare [9].
4. USO GENERALE
Accendere e spegnere l’Auricolare
Per accendere l’Auricolare,
premere per circa 3 secondi il
Tasto On/Off [2], fino a sentire
una serie di suoni. La Spia
Luminosa [2] emetterà un baglio-
re per circa 1 secondo e dopodi-
ché inizierà a lampeggiare.
Per spegnere l’Auricolare, preme-
re per 3 secondi il Tasto On/Off
[2] fino a che non si sentirà una
serie di suoni. La Spia Luminosa
lampeggerà, e poi l’Auricolare si
spegnerà.
premere per circa 3 secondi il
Tasto On/Off [2], fino a sentire
una serie di suoni. La Spia
Luminosa [2] emetterà un baglio-
re per circa 1 secondo e dopodi-
ché inizierà a lampeggiare.
Per spegnere l’Auricolare, preme-
re per 3 secondi il Tasto On/Off
[2] fino a che non si sentirà una
serie di suoni. La Spia Luminosa
lampeggerà, e poi l’Auricolare si
spegnerà.
Cambiare Volume
Per aumentare il volume, durante
una chiamata, premere il tasto
Vol+ [3]. Per diminuire il volume,
premere il tasto Vol- [4].
L’Auricolare memorizzerà tutti i
volumi anche quando è spento.
una chiamata, premere il tasto
Vol+ [3]. Per diminuire il volume,
premere il tasto Vol- [4].
L’Auricolare memorizzerà tutti i
volumi anche quando è spento.
Accettare / Rifiutare una chiamata
Quando suona il telefonino,
(il suono si può anche sentire
nell’Auricolare), premere breve-
mente il tasto multifunzione una
volta [2] per accettare la chiama-
ta. Per rifiutare la chiamata, pre-
mere per 1 secondo il tasto mul-
(il suono si può anche sentire
nell’Auricolare), premere breve-
mente il tasto multifunzione una
volta [2] per accettare la chiama-
ta. Per rifiutare la chiamata, pre-
mere per 1 secondo il tasto mul-
tifunzione [2].
Fare una telefonata dal telefonino
Comporre il numero normalmen-
te con il vostro telefonino. Se
l’Auricolare è acceso e il telefoni-
no è stato associato corretta-
mente, trasferirà la chiamata al
vostro Auricolare.
te con il vostro telefonino. Se
l’Auricolare è acceso e il telefoni-
no è stato associato corretta-
mente, trasferirà la chiamata al
vostro Auricolare.
Iniziare una telefonata con la
Chiamata a voce
Si può iniziare la funzione Chia-
mata a voce dall’Auricolare
(il telefonino deve avere la funzio-
ne “chiamata a voce” e si devono
registrare le voci). Per attivare
questa funzione, premere breve-
mente il tasto multifunzione [2].
In seguito si potrà dire il nome
della persona alla quale si vuole
telefonare, e cosi dare inizio alla
telefonata.
mata a voce dall’Auricolare
(il telefonino deve avere la funzio-
ne “chiamata a voce” e si devono
registrare le voci). Per attivare
questa funzione, premere breve-
mente il tasto multifunzione [2].
In seguito si potrà dire il nome
della persona alla quale si vuole
telefonare, e cosi dare inizio alla
telefonata.
Finire una telefonata
Premere brevemente il tasto mul-
tifunzione [2] durante una chiama-
ta e si concluderà la telefonata.
tifunzione [2] durante una chiama-
ta e si concluderà la telefonata.
Sconnettarsi dal telefonino*
Per ridurre il consumo della
batteria, si può volere scon-
nettere l’Auricolare dal
telefonino. Per far questo, pre-
mete 3 volte il tasto multifunzione
sull’Aurico-lare quando non è
attiva nessuna chiamata. Se vole-
te rispondere a una chiamata,
dovrete prima riconnettere
l’Auricolare. Per far questo, pre-
mete ancora 1 volta il tasto multi-
funzione sull’Auricolare.
batteria, si può volere scon-
nettere l’Auricolare dal
telefonino. Per far questo, pre-
mete 3 volte il tasto multifunzione
sull’Aurico-lare quando non è
attiva nessuna chiamata. Se vole-
te rispondere a una chiamata,
dovrete prima riconnettere
l’Auricolare. Per far questo, pre-
mete ancora 1 volta il tasto multi-
funzione sull’Auricolare.
45
to il Tasto On/Off [2] per circa
5 secondi fino a che la spia
luminosa [2] lampeggi due volte
al secondo (sentirete anche una
serie di toni acuti).
Completate il processo di asso-
ciazione seguendo i punti 1 e 2
della modalità auto associazione.
5 secondi fino a che la spia
luminosa [2] lampeggi due volte
al secondo (sentirete anche una
serie di toni acuti).
Completate il processo di asso-
ciazione seguendo i punti 1 e 2
della modalità auto associazione.
3. COLLOCARE E PORTARE
L’AURICOLARE
L’Auricolare può essere collocato
indifferentemente sulle due orec-
chie e si può portare in diversi
modi, utilizzando il Braccio rota-
torio Multifunzioni. [7]
indifferentemente sulle due orec-
chie e si può portare in diversi
modi, utilizzando il Braccio rota-
torio Multifunzioni. [7]
Collocare l’Auricolare
senza l’archetto
Si può collocare l’Auricolare
senza usare l’Archetto per fare
questo:
1. Ruotare il Braccio Multifun-
zioni [7] verso il basso, fino a farlo
rimanere nell’orecchio come se
fosse un estensione del
Auricolare.
2. Piazzate lo Speaker [5] con
dolcezza all’inizio del canale
uditivo.
3. Cercate la posizione più
comoda ruotando l’Auricolare
avanti e indietro
senza usare l’Archetto per fare
questo:
1. Ruotare il Braccio Multifun-
zioni [7] verso il basso, fino a farlo
rimanere nell’orecchio come se
fosse un estensione del
Auricolare.
2. Piazzate lo Speaker [5] con
dolcezza all’inizio del canale
uditivo.
3. Cercate la posizione più
comoda ruotando l’Auricolare
avanti e indietro
Collocare l’Auricolare
con l’Archetto
L’Archetto può essere utilizzato
per raggiungere la massima
comodità. Per usare l’Archetto,
ruotate il braccio Multifunzioni [7]
per raggiungere la massima
comodità. Per usare l’Archetto,
ruotate il braccio Multifunzioni [7]
verso su e fatelo scivolare nel
jack dell’Archetto [8]. Per intro-
durlo nell’orecchio seguite i passi
seguenti:
1. Ruotate l’Archetto leggermen-
te in avanti.
2. Piazzate lo Speaker [5] con
dolcezza all’inizio del canale
uditivo.
3. Ruotate l’Archetto [8] indietro
e trovate la migliore posizione
dietro l’orecchio.
4. Per passare de un orecchio
all’altro, ruotate il Braccio
Multifunzioni [7] verso il basso e
ruotate l’Archetto [8] dalla parte
opposta.
jack dell’Archetto [8]. Per intro-
durlo nell’orecchio seguite i passi
seguenti:
1. Ruotate l’Archetto leggermen-
te in avanti.
2. Piazzate lo Speaker [5] con
dolcezza all’inizio del canale
uditivo.
3. Ruotate l’Archetto [8] indietro
e trovate la migliore posizione
dietro l’orecchio.
4. Per passare de un orecchio
all’altro, ruotate il Braccio
Multifunzioni [7] verso il basso e
ruotate l’Archetto [8] dalla parte
opposta.
Agganciate l’Auricolare
agli indumenti
Il Braccio Multifunzioni può
anche essere utilizzato per porta-
re l’Auricolare in diversi modi
(senza Archetto). Per agganciarlo
agli indumenti, seguite le indica-
zioni seguenti:
1. Ruotate il Braccio Multifun-
zioni [7] nella stessa direzione
del microfono [6].
2. Usate il Braccio Multifunzioni
[7] e il corpo dell’Auricolare come
un clip per agganciare l’Aurico-
lare agli indumenti.
anche essere utilizzato per porta-
re l’Auricolare in diversi modi
(senza Archetto). Per agganciarlo
agli indumenti, seguite le indica-
zioni seguenti:
1. Ruotate il Braccio Multifun-
zioni [7] nella stessa direzione
del microfono [6].
2. Usate il Braccio Multifunzioni
[7] e il corpo dell’Auricolare come
un clip per agganciare l’Aurico-
lare agli indumenti.
Usate il filo del Auricolare
per trasportarlo
Il filo del Auricolare [9] può
essere usato per portare l’Aurico-
lare assieme al telefonino (archetto
non montato). Per mettere il filo
del Auricolare sul Auricolare [9],
seguite i seguenti passi:
essere usato per portare l’Aurico-
lare assieme al telefonino (archetto
non montato). Per mettere il filo
del Auricolare sul Auricolare [9],
seguite i seguenti passi:
44
* Le caratteristiche contrassegnate da un asterisco funzionano solo con i telefonini Bluetooth che supportano
il profilo hands-free. Oggi, la maggior parte dei telefonini Bluetooth supportano questo profilo.
User guide_SH440.qxd 22/12/2006 16:09 Seite 52