Siemens TV Converter Box 611 Manual Do Utilizador
Motor components of the built-in motor and options
3.1 Overview of the motor construction
5RWRUZLWK
SHUPDQHQWPDJQHWV
SHUPDQHQWPDJQHWV
6WDWRUZLWK
LQWHJUDWHGFRROLQJ
LQWHJUDWHGFRROLQJ
&RROHUFRQQHFWLRQ
7UDQVSRUWDWLRQORFNV
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQV
Figure 3-2
1FW6 motor components with integrated cooling
Scope of delivery of the built-in torque motor with integrated cooling
● The rotor is secured in the stator by means of transportation locks and a spacer film
● Stator with ready-to-connect dual cooling circuit; one cable for the power connection and
● Stator with ready-to-connect dual cooling circuit; one cable for the power connection and
one cable for the signal connection with connector or open core ends
● Transportation locks with spacers and screws
● Motor rating plate (attached); additional motor rating plate (not attached)
● Safety information
● Motor rating plate (attached); additional motor rating plate (not attached)
● Safety information
Cooling method
The stator in the built-in torque motors is equipped with a liquid cooler for dissipating heat
loss.
The cooling method used depends on the size (external diameter) of the motor (see table
The cooling method used depends on the size (external diameter) of the motor (see table
below).
1FW6 Built-in torque motors
Configuration Manual, 05/2009, 6SN1197-0AD00-0BP7
Configuration Manual, 05/2009, 6SN1197-0AD00-0BP7
43