BMW 2007 M5 Sedan Manual Do Proprietário
183
Changing between mobile
phone and hands-free system
From mobile phone to hands-free
system
You can continue calls begun outside the Blue-
tooth range of the vehicle via the hands-free
system when the motor is running or the igni-
tion is switched on. Depending on your mobile
phone, the system automatically changes over
to the hands-free mode.
For mobile phones that do not automatically
change over to the hands-free mode:
tooth range of the vehicle via the hands-free
system when the motor is running or the igni-
tion is switched on. Depending on your mobile
phone, the system automatically changes over
to the hands-free mode.
For mobile phones that do not automatically
change over to the hands-free mode:
>
Depending on the mobile phone model
used, the conversation can be continued via
the hands-free system if necessary. Act
according to what is shown on the mobile
phone display, refer to the operating
instructions of your mobile phone.
used, the conversation can be continued via
the hands-free system if necessary. Act
according to what is shown on the mobile
phone display, refer to the operating
instructions of your mobile phone.
>
Press the
button above the storage
compartment. Changing over may take sev-
eral seconds.
eral seconds.
From hands-free system to mobile
phone
phone
When you telephone via the hands-free system,
you can also continue the call via the mobile
phone if necessary, depending on the mobile
phone model. Act according to what is shown
on the mobile phone display, refer to the oper-
ating instructions of your mobile phone.
As an alternative, you can deactivate the Blue-
tooth link.
Depending on your mobile phone model, poor
reception of the wireless communications net-
work can result in the system changing from the
hands-free system to the mobile phone.
you can also continue the call via the mobile
phone if necessary, depending on the mobile
phone model. Act according to what is shown
on the mobile phone display, refer to the oper-
ating instructions of your mobile phone.
As an alternative, you can deactivate the Blue-
tooth link.
Depending on your mobile phone model, poor
reception of the wireless communications net-
work can result in the system changing from the
hands-free system to the mobile phone.
Operation by voice*
The concept
You can operate your mobile phone without
having to remove your hands from the steering
wheel. When making your entries, you will be
supported by announcements or questions in
many cases.
The same prerequisites as for operation via
iDrive apply, refer to page
having to remove your hands from the steering
wheel. When making your entries, you will be
supported by announcements or questions in
many cases.
The same prerequisites as for operation via
iDrive apply, refer to page
.
Voice commands
Activating system
1.
Briefly press the
button on the steering
wheel.
An acoustic signal indicates that you can
say commands.
An acoustic signal indicates that you can
say commands.
2.
Say the command.
Ending/canceling operation by voice
Press the
button on the steering wheel
or
In dialogs where text is spoken, not a command,
e.g. a name, canceling is only possible using the
button on the steering wheel.
e.g. a name, canceling is only possible using the
button on the steering wheel.
Having possible commands read aloud
The system understands default commands
that must be spoken word for word.
You can have the possible commands spoken
by the system at any point:
that must be spoken word for word.
You can have the possible commands spoken
by the system at any point:
Using alternative commands
There are often a number of commands to run a
function, e.g.:
function, e.g.:
The system recognizes digits from zero to nine.
You can say each digit individually or group
them into a sequence to accelerate the input.
You can say each digit individually or group
them into a sequence to accelerate the input.
{Cancel}.
{Help}.
{Dial name} or {Name}.
ba8_m5us.book Seite 183 Montag, 5. Februar 2007 12:03 12
Online Edition for Part no. 01 41 0 013 310 - © 02/07 BMW AG