Maytag MVWX5SPAW Instrução De Instalação
11
Instalación en zona empotrada o en el clóset
Las dimensiones muestran los espacios permitidos
recomendados, excepto por las aberturas de ventilación de la
puerta del clóset, las cuales son las mínimas necesarias. Esta
lavadora ha sido puesta a prueba para la instalación en espacios
de 0" (0 mm) en los costados. Considere dejar más espacio para
facilitar la instalación y el servicio técnico, así como espacio para
electrodomésticos que le acompañen y espacios libres para
las molduras de la pared, de la puerta y del piso. Agregue un
espacio adicional de 1" (25 mm) en todos los lados de la lavadora
para reducir la transferencia de ruido. Si se instala una puerta de
clóset o tipo persiana, es necesario que tenga aberturas para el
aire en la parte superior e inferior.
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
24 in.
2
(155 cm
2
)
48 in.
2
(310 cm
2
)
17"
(432 mm)
1"
(25 mm)
1"
(25 mm)
5"
(126 mm)
14" max.
(356 mm)
SISTEMA DE DESAGÜE
El sistema de desagüe de la lavadora se puede instalar utilizando
un desagüe de piso, un tubo vertical de pared, un tubo vertical
de piso o una tina de lavadero. Seleccione el método que
necesita.
Diámetro mínimo para el desagüe de tubo vertical: 2" (51 mm)
Capacidad de desplazamiento mínima: 17 gal. (64 L) por minuto.
La parte superior del tubo vertical debe estar a 39" (991 mm)
de altura como mínimo; instálela a no más de 96" (2,44 m)
de la base de la lavadora. Si la instala a más de 96" (2,44 m),
necesitará un sistema de bomba de sumidero.
Sistema de desagüe de tubo vertical de pared
Sistema de desagüe de tubo vertical de piso
30"
(762 mm)
4
1
/
2
"
(114 mm)
4
1
/
2
"
(114 mm)
Vea los requisitos para el sistema de desagüe de tubo vertical
de piso.
Sistema de desagüe de tina de lavadero
Capacidad mínima: 20 gal. (76 L). La parte superior de la tina
de lavadero debe estar a 39" (991 mm) del piso como mínimo;
instálela a no más de 96" (2,44 m) de la base de la lavadora.
IMPORTANTE:
Para evitar el efecto de sifón, no debe haber
más de 4,5" (114 mm) de manguera de desagüe dentro del tubo
vertical o debajo de la parte superior de la tina de lavado.
Siempre ajuste la manguera de desagüe con un fleje de atadura
rebordeado.
Sistema de desagüe de piso
Un sistema de desagüe por el piso requiere de un juego
de desviación de sifón (pieza número 285834), 2 juegos de
conectores (pieza número 285385) y extensión de manguera
de desagüe (pieza número 285863), la cual puede comprarse por
separado. Para ordenar, sírvase consultar los números gratuitos
en el “Manual de uso y cuidado”. Desviación de sifón mínima:
28" (710 mm) de la base de la lavadora. (Se pueden necesitar
mangueras adicionales.)
4
1
/
2
"
(114 mm)
30"
(762 mm)
30"
(762 mm)
W10486822A.indd 11
3/6/12 2:34 PM