Maytag MVWX5SPAW Manual Do Proprietário

Machine-wash 

silks, hand-

wash fabrics

Lavado  

a mano 

(Hand 

Wash)

Caliente (Hot)

Tibia (Warm)

Fría(Cold)

Alto (High)

Sin exprimir 

(No Spin)

Sucio (Heavy)

Medio (Medium)

Extra Enjuague 

(Extra Rinse) 

Suavizante

(Fabric Softener) 

No-iron fabrics, 

cottons, perm 

press, linens, 

synthetics

Cottons, linens, 

and mixed 

garment loads 

Swimsuits and 

items requiring 

rinsing without 

detergent

Control  

de arrugas 

(Wrinkle 

Control)

Normal

Llenado 

completo 

(Bulky) 

Enjuagar 

& exprimir 

(Rinse  

& Spin)

Use this cycle to wash lightly soiled  

garments labeled “Machine Washable 

Silks” or “Gentle” cycle on the care  

label. Place small items in mesh  

garment bags before washing. This 

cycle uses a higher, preset water level.

Use this cycle to wash loads of no-iron 

fabrics such as sport shirts,blouses, 

casual business clothes, permanent 

press, and blends.

Use this cycle for normally soiled  

cottons and mixed fabric loads. This 

cycle features a spray rinse. 

Use this cycle to wash large items 

such as jackets and small comforters. 

The washer will fill with enough water 

to wet down the load before the wash 

portion of the cycle begins, and uses  

a higher water level than other cycles. 

Combines a rinse and spin for loads 

requiring an additional rinse cycle 

or to complete a load after power 

interruption. Spin speed is selectable; 

default is high. This cycle uses a higher, 

preset water level. Also use for loads 

that require rinsing only.

Extra Enjuague 

(Extra Rinse) 

Suavizante

(Fabric Softener)

Extra Enjuague 

(Extra Rinse) 

Suavizante

(Fabric Softener) 

Extra Enjuague 

(Extra Rinse)

Suavizante 

(Fabric Softener) 

Caliente (Hot)

Tibia (Warm)

Fría(Cold)

Caliente (Hot)

SemiFría(Cool)

Fría(Cold)

Caliente (Hot)

SemiFría(Cool)

Fría(Cold)

Alto (High)

Sin exprimir 

(No Spin)

Sin exprimir 

(No Spin)

Alto (High)

Sin exprimir 

(No Spin)

Bajo (Low)

Sin exprimir 

(No Spin)

Sucio (Heavy)

Ligero (Light)

Sucio (Heavy)

Ligero (Light)

Sucio (Heavy)

Ligero (Light)

Settings and options shown in 

bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load  

being washed. 
Not all cycles and options are available on all models.

Hand-wash 

items or 

dripping wet 

items

Drenar  

& exprimir 

(Drain  

& Spin)

This cycle uses a spin to shorten 

drying times for heavy fabrics or 

special-care items washed by hand. 

Use this cycle to drain washer after 

cancelling a cycle or completing a 

cycle after a power failure.

Bajo (Low)

Sin exprimir 

(No Spin)

No clothes in 

washer

Limpieza 

de  

lavadora 

con  

affresh

® 

(Clean 

Washer  

with  

affresh

®

)

Sturdy fabrics, 

colorfast items, 

towels, jeans

Pesado 

(Heavy) 

Use this cycle for extremely soiled  

garments. Water-level sensing process 

may take longer for some items than 

for others because they will absorb 

more water than other fabric types.

(Extra Rinse) 

Suavizante  

(Fabric Softener)

Tibia (Warm)

SemiFría(Cool)

Fría(Cold)

Sin Exprimir 

(No Spin)

Medio (Medium)

Ligero (Light)

Large items 

such as sheets, 

sleeping bags, 

small comforters, 

jackets, small 

washable rugs

Use this cycle every 30 washes to 

keep the inside of your washer fresh 

and clean. This cycle uses a higher 

water level. Use with affresh

®

 washer 

cleaner tablet or liquid chlorine bleach 

to thoroughly clean the inside of 

your washer. This cycle should not 

be interrupted. See “Cleaning Your 

Washer.”
IMPORTANT: Do not place garments 

or other items in the washer during 

the Limpieza de lavadora con affresh

®

 

(Clean Washer with affresh

®

) cycle.  

Use this cycle with an empty wash tub.

W10486823A.indd   6

3/27/12   3:17 PM