Avanti CK3616 Manual Do Proprietário

Página de 56
 
 
 
 
 
 
 
INSTRUCTION MANUAL
  
MANUAL DE INSTRUCCIONES 
MANUEL D'INSTRUCTIONS 
 
 
Model Number: 
Numéro de modèle: 
No. de Modelo: 
 
 
CK3616 
 
 
COMPACT KITCHEN WITH REFRIGERATOR 
MINI COCINA INTEGRADA CON REFRIGERADOR  
CUISINE COMPACTE AVEC RÉFRIGÉRATEUR 
 
 
 
 
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. 
 
ANTES DE USAR, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. 
 
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT  
LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS. 
 
 
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. 
La política de Avanti es la de continuar mejorando sus productos y se reserva el derecho de cambiar los materiales y especificaciones sin notificación alguna. 
Avanti a une politique d’amélioration continue de ses produits et se réserve le droit de changer les matériaux el les spécifications sans préavis. 
 
La versión española de este manual comienza en la página 18 
La version française de ce manuel débute à la page 34 
 
 
Avanti Products LLC 
P.O. Box 520604 -  Miami, Florida 33152 
www.avantiproducts.com 
1
 
 

Sumário dos conteúdos de características para Avanti CK3616

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS Model Number: Numéro de modèle: No. de Modelo: CK3616 COMPACT KITCHEN WITH...
  • Página 2 TABLE OF CONTENTS HELP US HELP YOU 3 PARTS AND FEATURES 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 ELECTRICAL INSTALLATION INSTRUCTIONS...
  • Página 3: If you need service HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to...
  • Página 4 PARTS AND FEATURES 1 Water Faucet 2 Sink 3 Cabinet Door 4 Cabinet Shelf 5 Refrigerator 6 Backsplash 7...
  • Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your Compact Kitchen, WARNING...
  • Página 6 touch or let clothing or other flammable materials contact surface units or areas near units until they have had...
  • Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Compact Kitchen • Remove the exterior and interior packing. • Check to be sure...
  • Página 8• To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above...
  • Página 9Power Supply Connections • Prepare the wiring in accordance to the National Electrical Code and/or local codes and ordinances by...
  • Página 10: Sink Strainer Installation And Water DrainWater Faucet Installation And Water Line Connection Connection to the water supply must be performed by a professional licensed plumber...
  • Página 11: Installation of the RefrigeratorOverflow Drain Line Installation • The molded end of the waste drain must fit the connections on the waste tee...
  • Página 12: Cleaning Your Compact Kitchen OPERATING YOUR COMPACT KITCHEN Operating Your Refrigerator The refrigerator is supplied with a separate instruction manual. Please find the...
  • Página 13: Moving Your Compact KitchenCleaning Burners And Reflector Bowls • Disconnect the A/C from the main power box or designated circuit breaker and turn...
  • Página 1414
  • Página 15 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common Compact Kitchen problems easily, saving you the cost of a possible service...
  • Página 16: Avanti Products Customer Service SERVICE FOR YOUR COMPACT KITCHEN We are proud of our customer service organization and the network of professional service...
  • Página 17 Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS...
  • Página 18 TABLA DE CONTENIDO AYÚDANOS A AYUDARTE 19 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...
  • Página 19 AYÚDANOS A AYUDARTE Lea detenidamente esta guía. Anote el modelo y número de serie. Se tiene la intención de...
  • Página 20 PARTES Y CARACTERÍSTICAS 1 Fuente de agua 2 Fregadero 3 Puerta del gabinete 4 Repisa 5 Refrigerador 6 Panel...
  • Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, o  PRECAUCIÓN  daño cuando use...
  • Página 22 lesiones graves. − No toque las unidades de superficie o áreas cercanas a las unidades - de la superficie...
  • Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de usar la compacta cocina • Retire la envoltura interna y externa. • Verifique para...
  • Página 24 de almacenamiento en gabinetes sobre las unidades de superficie debe ser evitado. Si el almacenamiento del gabinete debe ser...
  • Página 25Conexiones de la fuente de alimentación • Preparar el cableado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y / o...
  • Página 26: Conexion de drenaje (fregadero)Instalación de agua del grifo y el conducto de agua de conexión La conexión de la fuente de agua debe...
  • Página 27: Instalación de desbordamiento de drenaje líneaInstalación de desbordamiento de drenaje línea • El extremo moldeado de la fuga de residuos debe ajustarse a las conexiones...
  • Página 28: Caja electrica FUNCIONAMIENTO DE LA COCINA COMPACTA Funcionamiento del refrigerador Lea las instrucciones colocadas dentro de la unidad. Funcionamiento de los...
  • Página 29: Tiempo de vacaciones CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpieza del cocina compacta • Desconecte el A/C de la caja de alimentación principal o disyuntor...
  • Página 30: Moviendo su cocina compactaVacaciones largas: Si el aparato no va a utilizar durante varios meses, eliminar todos los elementos y apague la fuente...
  • Página 31: Irregularidades con el funcionamiento de las hornillas GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Irregularidades con el funcionamiento del refrigerador PROBLEMA CAUSAS PROBABLES SOLUCION El refrigerador no funciona....
  • Página 32: Servicio al Cliente del Avanti Products SERVICIO DE LA COCINA COMPACTA Estamos orgullosos de nuestra organización de servicio al cliente y la red de técnicos...
  • Página 33 GARANTÍA "AVANTI PRODUCTS" Grapa aquí su recibo de compra. Se necesita un comprobante de fecha de compra original para...
  • Página 34 TABLE DES MATIÈRES AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... 35 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 37 INSTRUCTIONS POUR...
  • Página 35 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide Inscrivez les numéros de modèle et de d’utilisation. série. Il...
  • Página 36 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1 ROBINET 2 ÉVIER 3 PORTE D’ARMOIRE 4 TABLETTE 5 RÉFRIGÉRATEUR 6 DOSSERET 7 BRÛLEUR ARRIÈRE...
  • Página 37 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de votre cuisine- AVERTISSEMENT compacte,...
  • Página 38 − Ne pas faire tremper les éléments chauffants amovibles. Les éléments de chauffage ne doivent jamais être immergés dans...
  • Página 39 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d'utiliser votre cuisine compacte • Retirez l'emballage extérieur et l'intérieur. • Assurez-vous que vous disposez de...
  • Página 40• Afin d'éliminer le risque de brûlures ou d'incendie en se penchant sur les éléments chauffant, évitez de placer un...
  • Página 41 ATTENTION L'installation électrique ci-dessous doit être effectuée par un électricien qualifié et autorisé, après tous les codes électriques et...
  • Página 42: Installation de la passoire d'évier et du drain d'eauLe raccordement à l'alimentation en eau doit être effectuée par un plombier professionnel et se conformer à tous les codes...
  • Página 43: Installation du réfrigérateurInstallation du drain de débordement • L'extrémité moulé du drain de débordement doit répondre correspondre aux connexions sur l'adaptateur du...
  • Página 44: Mode d'utilisation de la connexion électrique UTILISATION DE VOTRE CUISINE COMPACTE Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur est livré avec un manuel d'instruction séparé. Veuillez lire...
  • Página 45: Période de vacances ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage de la cuisine compacte • Débranchez le courant dans la zone d'alimentation principale ou du...
  • Página 46: Déplacement la cuisine compacteDéplacement la cuisine compacte • Avoir un électricien qualifié pour couper l'alimentation électrique et couper l'alimentation d'eau. • Utiliser un...
  • Página 47 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des...
  • Página 48: DIAGRAMME ÉLECTRIQUE SERVICE DE LA CUISINE COMPACTE Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens...
  • Página 49 GARANTIE SUR LES PRODUITS AVANTI Agrafez votre reçu d'achat ici. La preuve de la date d'achat d'origine est nécessaire...
  • Página 5050
  • Página 51: Registration Information Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to...
  • Página 52: REGISTRO DE GARANTIA REGISTRO DE GARANTIA Gracias por comprar este electrodoméstico Avanti. Por favor llene este formulario y envíelo a la siguiente...
  • Página 53 ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Merci d’avoir choisi un produit Avanti. Veuillez remplir ce formulaire et le retourner dans un...
  • Página 5454
  • Página 5555
  • Página 56CK3616 – ver 1.0 - 10/08/2014 PRINTED IN CHINA 56