Broan 15XEWH Guia Da Instalação

Avant  d’appeler  le  service  à  la  clientèle,  vérifiez  ces  quelques 
conseils qui pourraient vous épargner un appel :

1.  Le cordon électrique est-il bien branché?

2.  Un fusible ou un disjoncteur s’est-il déclenché?

3.  La porte est-elle bien fermée?

4.  L’interrupteur à clé est-il sur « MARCHE » (ON)?

5.  Avez-vous  appuyé  sur  le  bouton  « Commencer »  assez 

longtemps pour amorcer le cycle de compactage?

6.  Si  le  bac  à  ordures  est  difficile  à  fermer,  vérifiez  si  des 

déchets  ne  sont  pas  tombés  derrière,  l’empêchant  de  se 
fermer complètement.

7.  Le  moteur  comporte  un  coupe-circuit  thermique.  Si  vous 

avez effectué plusieurs compactages de suite, ce protecteur 
peut  avoir  coupé  le  circuit.  Attendez  quelques  minutes,  le 
temps que le coupe-circuit se referme automatiquement.

8.  Le  bac  à  ordures  doit  être  au  moins  à  moitié  plein  avant 

que  l’effet  du  compactage  soit  visible,  puisque  le  vérin  ne 
s’abaisse pas jusqu’au fond du bac. Les déchets se trouvant 
sans  le  premier  tiers  du  bac  seront  comprimés  lors  des 
compactages suivants.

9.  En de rares occasions, une grosse boîte de conserve placée 

contre  le  bord  du  bac  peut  s’être  repliée  sur  le  rebord  du 
vérin,  nuisant  à  son  bon  fonctionnement.  Pour  corriger  le 
problème,  ouvrez  simplement  la  porte,  ouvrez  les  loquets 
de  l’avant  du  bac  et  enlevez  la  boîte  de  conserve.  FAITES 
ATTENTION EN MANIPULANT DES OBjETS COUPANTS!

10.  Dans  l’éventualité  peu  probable  que  l’actionneur  de 

sécurité (à l’intérieur de la porte) se brise, le compacteur ne 
fonctionnera pas. N’ESSAYEz PAS DE FAIRE FONCTIONNER 
LE  COMPACTEUR  D’UNE  AUTRE  MANIÈRE.  Commandez 
un nouvel actionneur auprès de votre distributeur Broan.

11.  Pour  toute  demande  de  service,  indiquez  le  numéro  de 

modèle  de  l’appareil,  son  numéro  de  série  et  la  nature  de 
la  défectuosité  du  produit  ou  de  la  pièce.  Le  numéro  de 
modèle, le numéro de série et tous les autres renseignements 
de l’appareil se trouvent sur la plaque signalétique située sur 
la paroi intérieure du boîtier. Pour demander un service sous 
garantie,  vous  devez  présenter  la  preuve  d’achat  originale. 
Pour  obtenir  le  nom  du  centre  de  service  le  plus  près  de 
chez vous, contactez le détaillant où vous avez acheté votre 
compacteur Broan-NuTone LLC.

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN DE BROAN-NUTONE

Broan-NuTone  garantit  à  l’acheteur  consommateur 

original  de  ses  produits  qu’ils  sont  exempts  de  vice 

de  matériaux  ou  de  fabrication  pour  une  période 

d’un  an  à  compter  de  la  date  d’achat  original.  

IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU 

IMPLICITES,  INCLUANT  MAIS  NON  LIMITÉES  AUX 

GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET 

DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER.
Durant cette période d’un an, Broan-NuTone, à sa discrétion, 

réparera ou remplacera gratuitement tout produit ou pièce 

qui s’avèrera défectueux et ayant été utilisé normalement et 

d’une manière non abusive.
CETTE  GARANTIE  NE  COUVRE  PAS  LES  STARTERS 

DE TUBES FLUORESCENTS NI LES TUBES FLUORES-

CENTS. Cette garantie ne couvre pas (a) l’entretien et le 

service  normal  ou  (b)  tout  produit  ou  pièce  endommagé 

à  la  suite  d’un  mauvais  usage,  d’une  négligence,  d’un 

accident,  d’un  entretien  inadéquat  ou  d’une  réparation 

(autre que par Broan-NuTone), d’une mauvaise installation 

ou d’une installation non conforme au mode d’installation 

recommandé.
La durée de toute garantie implicite est limitée à une période 

d’un an tel que spécifié pour la garantie exprimée. Certains 

États  ou  provinces  ne  permettent  pas  de  limitation  de  la 

durée d’une garantie implicite. Cette condition ne s’applique 

donc peut-être pas dans votre cas.
L’ENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE À RÉPARER OU 

À REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE, SERA 

LA  SEULE  OBLIGATION  EXCLUSIVE  SOUS  CETTE 

GARANTIE.  BROAN-NUTONE  NE  SE  TIENDRA  PAS 

RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS 

OU SPÉCIAUX AYANT UN LIEN DIRECT OU INDIRECT 

AVEC  L’UTILISATION  OU  LA  PERFORMANCE  DE  SES 

PRODUITS. Certains États ou provinces ne permettent pas 

l’exclusion ou la limitation de dommages directs ou indirects. 

Cette condition ne s’applique donc peut-être pas dans votre 

cas. Cette garantie vous donne des droits spécifiques et il se 

peut que vous ayez d’autres droits qui varient d’une province 

à l’autre ou d’un État à l’autre. Cette garantie annule toutes 

les garanties précédentes.
Pour le service sous garantie, vous devez (a) aviser Broan-

NuTone à l’adresse ou numéro de téléphone mentionnée  

ci-dessous, (b) donner le numéro de modèle et l’identification 

de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut dans le 

produit ou la pièce. Au moment de la demande de service 

sous garantie, vous devez présenter une preuve de la date 

d’achat original du produit en question.
Broan-NuTone LLC    Hartford, Wisconsin 

www.broan.com    800-558-1711
Broan-NuTone Canada    Mississauga, Ontario 

www.broan.ca    877-896-1119

99526806A