Conair FB3 Utilização E Cuidado

  8.  Ensure that your hands are dry when operating the controls or 

removing the plug.

  9.  Do not use while bathing or showering. Use only in a dry area.
10.  Always unplug the unit from the electrical outlet immediately after 

using and before cleaning.

11.  Keep out of reach of children.

  1.  Make sure foot bath is in OFF position.
  2.  Place foot bath on floor, fill with warm or cold water to the level 

indicator MAX. Do not fill above water-level indicator. Never 

overfill. Plug into wall outlet. Never plug in or unplug the foot bath 

while your feet are in water.

  3.  The heat setting is designed to maintain the temperature of warm 

water, not to heat water.

  4.  Sit in a chair and place your feet in the water. Never stand in foot 

bath.

  5.  Push button to start.
  6.  Push button to OFF position after use and disconnect from outlet  

before emptying water. Empty water out of the side opposite side  

with control knobs.

  7.  To clean foot bath, turn appliance off and unplug from outlet and 

then rinse with water. (Never submerge unit in water.) Wipe with a 

damp cloth. Do not use any strong chemical cleaners or solvents 

such as benzene, harsh detergents or abrasives.

  8.  This unit has no user-serviceable parts.
  9.  To store: Unplug the appliance from the outlet. Store in appliance 

box or a clean, dry place. To avoid breakage, do not wrap the 

power cord around the unit. Do not hang the unit by the cord.

1

 

Push-button control turns on/off vibration & heat

2

 

Over 150 stimulating massage nodes

3

 

Line cord wrap

4

 

Footrest splashguard

5

 

Massaging attachment

IB-11469

Conair will repair or replace (at our option) your unit free of 

charge for 12 months from the date of purchase if the appliance 

is defective in workmanship or materials.
To obtain service under this warranty, return the defective 

product to the service center listed below, together with 

your purchase receipt and $12.00 for postage and handling.  

California residents need only provide proof of purchase and 

should call 1-800-366-0937 for shipping instructions. In the 

absence of a purchase receipt, the warranty period shall be  

12 months from the date of manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR 

WRITTEN, LIMITED WARRANTY.  Some states do not allow 

limitations on how long an implied warranty lasts, so the above 

limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY 

EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER.  Some states do 

not allow the exclusion or limitation of special, incidental, or 

consequential damages, so the above limitation may not apply 

to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also 

have other rights, which vary from state to state. 
For information on any Conair

 product call: 1-800-326-6247 or 

1-800-528-9384, or visit us on the web at: www.conair.com.
Please register this product at: www.conair.com/registration

Service Center
Conair Corporation 

Service Department 

7475 N. Glen Harbor Blvd. 

Glendale, AZ 85307
© 2012 Conair Corporation 

www.conair.com
12PS132471

For your safety and continued enjoyment of this product,  

always read the instruction book carefully before using.

foot spa

with   

vibration & heat  

1

 

Control sencillo 

 - permite encender/apagar las 

    vibraciones y el calor

2

 

Más de 150 puntos de masaje en el fondo de la tina

3

 

Espacio para guardar el cor

dón

4

 

Apoyapiés/

 

cubierta anti-salpicadura

5

 

Accesorio masajeador

Co

nai

r rep

ara

rá o r

em

pla

zar

á (a s

u op

ció

n) s

u ap

ara

to s

in c

arg

o 

po

r un p

erío

do d

e 12 m

ese

s a par

tir d

e la f

ech

a de c

om

pra s

i 

pre

sen

tar

a def

ect

os de

 mat

eria

les o

 fab

ric

ació

n.

Par

a ob

ten

er s

erv

ici

o téc

nic

o baj

o est

a gar

ant

ía, r

eg

res

e 

su a

par

ato a

l Cen

tro d

e Ser

vic

io i

nd

ica

do a c

ont

inu

aci

ón, 

jun

to c

on s

u rec

ib

o de c

om

pra y u

n che

que o g

iro p

ost

al d

e 

US

$12

.00 p

or g

ast

os d

e man

ejo y e

nví

o.  L

os r

esi

den

tes d

e 

Cal

ifo

rni

a só

lo n

ece

sita

n dar u

na p

rue

ba d

e co

mp

ra y d

eb

en 

lla

mar a

l 1-8

00

-36

6-0

937 p

ara r

eci

bir i

nst

ruc

cio

nes d

e env

ío. 

En a

use

nci

a del r

eci

bo d

e co

mp

ra, e

l per

íod

o de g

ara

ntía s

erá 

de 1

2 mes

es a p

art

ir d

e la f

ech

a de f

ab

ric

aci

ón.

CU

ALQ

UIE

R GA

RA

NT

ÍA

, OB

LIG

AC

IÓ

N O RES

PO

NS

AB

ILI

DA

D 

IM

PLÍ

CIT

AS

, IN

CLU

YE

ND

O PE

RO N

O LIM

ITA

DA

S A LA 

GA

RA

NT

ÍA I

MP

LÍC

ITA D

E CO

ME

RC

IA

BIL

ID

AD Y A

PT

ITU

D 

PA

RA U

N PR

OP

ÓS

ITO ES

PEC

ÍFI

CO

, ESTA

RÁ

N LIM

ITA

DA

S 

PO

R LO

S 12 M

ESES D

E LA P

RES

EN

TE G

AR

AN

TÍA ES

CR

ITA

.  

Algu

nos E

stado

s no

 per

mite

n li

mitac

ione

s s

obre

 la d

urac

ión 

de u

na g

ara

ntía i

mp

líc

ita

, de m

od

o que l

as l

im

ita

cio

nes 

men

cio

nad

as p

ued

en n

o reg

ir p

ara u

ste

d.

CO

NA

IR N

O SE

RÁ R

ESP

ON

SA

BLE

, EN N

IN

GÚ

N CA

SO

, PO

R 

NIN

GÚ

N DA

ÑO ES

PEC

IA

L, I

NC

ID

EN

TA

L O CO

NS

ECU

EN

TE 

DE

BID

O AL I

NC

UM

PLI

MIE

NTO D

E ESTA O C

UA

LQ

UIE

R 

OTR

A GA

RA

NT

ÍA

, EX

PR

ESA O I

MP

LÍC

ITA

.  Alg

uno

s Est

ad

os 

no p

erm

ite

n la e

xcl

usi

ón o l

im

ita

ció

n de d

año

s esp

eci

ale

s, 

inc

id

ent

ale

s o co

nse

cue

nte

s, d

e mo

do q

ue l

as l

im

ita

cio

nes 

men

cio

nad

as p

ued

en n

o reg

ir p

ara u

ste

d.

Esta garantía le otorga der

echos legales específicos y usted 

puede tener otros der

echos que varían de un Estado a otro. 

Para más información sobre los pr

oductos Conair

, llame al: 

1-800-326-6247 or 1-800-528-9384, o visítenos en: www.

conair.com

.

Conai

r Co

rpo

ratio

n 

Ser

vice

 Dep

art

men

t 

747

5 N. G

len H

arb

or B

lvd

. 

Gle

nd

ale

, AZ

 85

307

© 2012 Conair Corporation 

12PS132471

Para su seguridad y para disfrutar plenamente de 

este producto, siempr

e lea las instrucciones 

cuidadosamente antes de usarlo.

tinas

 

mas

aje

ado

ras

 

par

a los

 p

ies

con 

vib

rac

ion

es & c

alor 

 

 8.  Nunca toque los controles,

 enchufe o desenchufe el apara

to con las 

manos mojadas.

  9.  No lo use en el baño o la ducha.

 Utilícelo en un lugar seco 

únicamente.

10.  Siempre desconecte el a

parato inmedia

tamente después de usarlo 

y antes de limpiarlo.

11.  Manténgalo fuera del alcance de los niños.

  1.  Asegúrese de que el a

parato esté a

pagado.

  2.  Coloque el a

parato sobre el piso y llénelo con a

gua tibia o fría 

hasta la línea MAX. No sobrepase la línea "MAX".

 No sobrellene 

la tina. Conecte el cordón a la toma de corriente.

 Nunca conecte o 

desconecte el apara

to mientras tenga los pies en agua.

  3.  El a

parato no ha sido diseñado para calentar el a

gua, sino para 

mantenerla caliente.

  4.  Siéntese y ponga los pies en el a

gua. Nunca se ponga de pie en la 

tina.

  5.  Oprima el botón de encendido para empezar

.

  6.  Después del uso,

 oprima el botón OFF y desenchufe el apara

to 

antes de limpiarlo. V

acíe el agua por el lado del a

parato opuesto a 

los controles.

  7.  P

ara limpiar el apara

to, a

páguelo,

 desenchúfelo y luego enjuáguelo 

con agua.

 (Nunca sumerja el apara

to en agua).

 Limpie la superficie 

con un paño húmedo. Nunca utilice limpiadores químicos fuertes 

como benceno o detergentes abrasivos.

  8.  Este a

parato no contiene piezas que puedan ser reparadas por el 

usuario.

  9.  Almacenaje:

 Desconecte el cable de la toma de corriente. Guarde 

el apara

to en su caja, en un lugar seco y limpio.

 No enrolle el cable 

alrededor del apara

to. No cuelgue el a

parato del cordón.

IB

-11

46

9