KitchenAid KBBR206EPA-PA Utilização E Cuidado

REMARQUE : La gamme de points de réglage pour le 
congélateur est de -5°F à 3°F (-21°C à -16°C) et de 34°F à 42°F 
(1°C à 6°C) pour le réfrigérateur

.

La caractéristique Max Ice (production maximale de glaçons) 
accélère le taux de production de glaçons lors de périodes 
d'utilisation intensive de glaçons.

■

Appuyer sur OPTIONS, puis sur MAX ICE pour activer la 
caractéristique Max Ice. Max Ice demeure activé pendant 
24 heures à moins d’être annulé manuellement.

REMARQUE : L'affichage de la température des compartiments 
de réfrigération et de congélation reste aux points de réglage de 
l'utilisateur, mais la température réelle du compartiment de 
congélation descend à -5°F (-21°C), lorsque la caractéristique 
Max Ice est activée. Au bout de 24 heures, le congélateur revient 
aux points de réglage de la température précédents.

La caractéristique Max Cool est utile lors de l’addition d’un grand 
nombre d'aliments, du températures temporairement élevées de 
la pièce, ou lorsque la porte est souvent ouverte. 

■

Appuyer sur OPTIONS, puis sur MAX COOL pour activer la 
caractéristique Max Cool. Max Cool demeure activé pendant 
24 heures à moins d’être annulé manuellement.

REMARQUE : L'affichage de la température du compartiment de 
réfrigération reste aux points de réglage de l'utilisateur, mais la 
température réelle du compartiment de réfrigération descend à 
34°F (1°C), lorsque la caractéristique Max Cool est activée. Au 
bout de 24 heures, le réfrigérateur revient aux points de réglage 
de la température précédents.

La caractéristique Sabbath Mode est conçue pour le voyageur ou 
pour les personnes dont les observances religieuses exigent que 
la machine à glaçons et les lampes soient éteintes. En choisissant 
cette caractéristique, les points de réglage de la température et 
les réglages du bac pour spécialités alimentaires demeurent 
inchangés, la machine à glaçons est désactivée et les ampoules 
d’éclairage à l’intérieur sont éteintes. Pour un fonctionnement 
plus efficace du réfrigérateur, sortir de Sabbath Mode (mode 
Sabbat) lorsque celui-ci n'est plus nécessaire.

■

Appuyer sur la touche SABBATH pour activer le mode 
vacances. Cette caractéristique demeure activée jusqu’à ce 
que l’on appuie de nouveau sur la touche Sabbath Mode.

Voir “Indicateur du filtre à eau” dans la section “Système de 
filtration de l'eau”.

Lorsqu'on appuie sur l'une des touches de l'écran d'Accueil 
(Réfrigérateur, Congélateur ou Options), l'alarme sonore et le 
témoin lumineux s'éteignent. L'alarme sonore ne retentira plus 
pour la situation courante qui l'a déclenchée jusqu'à ce qu’une 
autre situation se présente. 
Une réinitialisation de l'alarme principale peut être effectuée en 
appuyant sur l'une des touches de l'écran d'Accueil 
(Réfrigérateur, Congélateur ou Options), ou en éteignant puis 
rallumant le réfrigérateur. Voir la section “Interrupteur 
d'alimentation On/Off (marche/arrêt)”. Après réinitialisation de 
l'alarme principale, le témoin lumineux se réactivera si la situation 
qui a déclenché l'alarme est toujours présente. Voir la section 
“Door Open” (porte ouverte), “Over Temperature” (dépassement 
de température) ou “Power Outage” (coupure d'électricité).

Une alarme retentit lorsqu’une porte est ouverte pendant plus de 
5 minutes. La fermeture de la porte ou du tiroir, ou une pression 
sur une touche de l'écran d'Accueil (Réfrigérateur, Congélateur ou 
Options) réinitialise la caractéristique Door Open (porte ouverte) et 
désactive l'alarme sonore.
REMARQUE : Si la/les porte(s) ou le tiroir sont laissés ouverts 
pendant 10 minutes, les lampes intérieures s'éteignent. La 
fermeture de la/des porte(s) ou du tiroir réinitialise les lampes. 

IMPORTANT : Si l'alarme de dépassement de la température 
s'active, les aliments peuvent s'abîmer. Voir la section “Pannes de 
courant”. Minimiser l'ouverture des portes jusqu'à ce que les 
températures retournent à la normale.
La caractéristique de dépassement de la température est conçue 
pour vous avertir lorsque la température du réfrigérateur dépasse 
48°F (9°C) ou lorsque celle du congélateur dépasse 15°F (-9°C) 
pendant plus d'une heure et demie. L'alarme sonore s'éteindra 
automatiquement lorsque la température retournera à la normale, 
mais le témoin lumineux continuera de clignoter pour indiquer 
qu'un dépassement de la température s'est produit, jusqu'à ce 
qu’on appuie sur le bouton effectue une réinitialisation. Appuyer 
sur une touche de l'écran d'Accueil (Réfrigérateur, Congélateur ou 
Options) pour désactiver le témoin lumineux.
S'il y a encore un dépassement de la température après une 
réinitialisation, le témoin lumineux continuera de se réactiver 
toutes les heures et demie jusqu'à ce que les températures du 
réfrigérateur et du congélateur descendent en dessous de 48°F 
(9°C) et 15°F (-9°C), respectivement. 

Lorsqu'une panne de courant se produit, le témoin lumineux 
Power Outage (Pannes de courant) s'allume. Appuyer sur une 
touche de l'écran d'Accueil (Réfrigérateur, Congélateur ou 
Options) pour désactiver le témoin lumineux. Le témoin lumineux 
de pannes de courant ne s'allume pas lorsque Cooling Off 
(désactiver refroidissement) ou Sabbath Mode (mode Sabbat) est 
activé, mais s'allume une fois le mode Sabbat désactivé, en cas 
de panne de courant.

RÉFRIGÉRATEUR trop froid
Réglage incorrect pour les 
conditions

Régler la commande du 
RÉFRIGÉRATEUR à 1° plus 
élevé

RÉFRIGÉRATEUR trop tiède
Utilisation intense ou pièce très 
chaude

Régler la commande du 
RÉFRIGÉRATEUR à 1° plus 
bas

CONGÉLATEUR trop froid
Réglage incorrect pour les 
conditions

Régler la commande du 
CONGÉLATEUR à 1° plus 
élevé

CONGÉLATEUR trop tiède/trop 
peu de glaçons 
Utilisation intense ou utilisation 
d’un grand nombre de glaçons 

Régler la commande du 
CONGÉLATEUR à 1° plus 
bas