Philips AJ7041D/12 Manual Do Utilizador
N] RU
4
(4
&
$(
4
'
5
4
+
6
7
4&4
4
($
($
4
'4
8
&
!
"!
.
#
"$"
!
%$
$
&
$
!
"
.
'
(-
",
".
&
!
!
!
"
!
,
&
$
!
"
–
)
.
*
"
(&
%$"
.
%
+
!
/
)
%
%
!
!$.
(
/)
"
(&
(
%"
,
(
,
%
"
,
$(
.,
&
!
%$
(
0
"
1)"
1
)
"!
.
%
%$(
"
(
"
&
!
%$
$
,
!
$
0
!
%
(
$
"
!
"
$
"
,
$
"
$"
&
,
$,
)
0
$
$
).
)
/)
$
%
&
$
$
&0
%$(
)
%"
)
"
*
1
)$"
/)
$
%
,&
$
$
&0
%$(
)
,
%"
)
"
*
1
)$"
.
*!
“Philips
Consumer
Lifestyle
B.V.”,
4,
9206
,
(,
'
$.
*
:
";
",
;,
119048
!.
>
,
.
?
&
,
.
35
(
&
"
)).
)"
0&
,
!
)0
,)
0D0
!
!.
E)
(),
D
+
,
"
$.
,
1)
0&
D
$
!
"+!
!
1)
!
"!
%.
(
4
4
$&
'4
9
$
4#
'
(4
(4&$
+
$, +
)
$
1 !
5
#)
$
$,
$
!$,
$
)
$
1
!
3
!
$
",
$
!
$,
1$, 1
,
0
1
,
,
$
0D
",
&$
$
?
1 !
1 !
'
D
!
0
,
0D
0
1
)
0
1
)
0,
$
$
0&
&
$(
,
"$(
,
+(
$(
%
,
$(
D
"
F
"
%
,
$(
:
1.
'
+
/
)
,
(
;
$
0D
",
&$
$
?
$
(
2 !
2 !
,
;
2.
""
( ):
HII
&
$
);
HII
)
$(
!
$(
((&
(
"
"
!
!
&
HII
F
$(
(&(
#
(F #)
0D(
, )$(
$(
";
HII
"
0&
;
HII0&
!
0/
&
(0$
%$
D
0&
(
$(
"/
0D"
)
(0$
%$
D
0&
(
$(
"/
0D"
)
.
3.
"
"
$
((,
%
,
..);
F
%
($
$
$,
0&
,
!
&
:
/$
(
"
), +
, &($,
$
.
;,+$
,
4
"
,4
+4
<4 &
4&
&
=4
4
4
4
&
&
4+&$
4
#
"
!
$
%
"
(((((FF''((((((),
! FF –
!, ''
,
x
–
0"
.
+1
"!
: AJ02
>?@A
123456
–
! 25
2010
!.
&
"
$
!
%
"
*
1
)
$"
.
44
$
%
4
4
#
"
4
9
!"
944BCDAF4
DG>H>>>>4
4
4
4I4I??4
@??H?II?4
B+&
4
(4
4
&&
F
'4
+
9444&4DH??4
4
@>H??4
B
<
4 '4
&(&(
F4
# 94
4JJJKLMNONLPKQR