Philips SGC5103BD/05 Guia De Configuração Rápida
Premium Kit
SGC5103BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
1
Install/Connect
Установите программное
обеспечение/Подключите
Installieren/Anschließen
Installeren/Aansluiten
Installér/Tilslut
Installer/Koble til
Установите программное
обеспечение/Подключите
Installieren/Anschließen
Installeren/Aansluiten
Installér/Tilslut
Installer/Koble til
2
Set Up
Настройте
Einrichten
Instellen
Opsæt
Still inn
Настройте
Einrichten
Instellen
Opsæt
Still inn
3
Enjoy
Наслаждайтесь
Genießen
Genieten
God fornøjelse
Opplev
Наслаждайтесь
Genießen
Genieten
God fornøjelse
Opplev
4
Control
Управляйте
Steuern
Bedienen
Styr
Kontroller
Управляйте
Steuern
Bedienen
Styr
Kontroller
1
Install/Connect
Installing Philips amBX™ PC Gaming software from the CD-rom.
Plug and play:
• Insert the amBX™ CD-rom in your pc.
• Follow the Installation Wizard.
• Insert the amBX™ CD-rom in your pc.
• Follow the Installation Wizard.
USB cable
WRIST RUMBLER
R FAN
L FAN
AUDIO IN
R SPEAKER LIGHT/
R FRONT LIGHT
18V DC
L SPEAKER LIGHT/
L FRONT LIGHT
Subwoofer
Your PC
Rumbler
Speaker Light (R)
Fan
Speaker Light (L)
Fan
Wall Washer & Controller
Audio Cable
Premium Kit
Adapter
Audio Cable
What’s in the box
2
Set up
When the installation is fi nished,
Direct Control opens automatically.
• If you have placed the peripherals in exactly
Direct Control opens automatically.
• If you have placed the peripherals in exactly
the same way as on the Peripheral Overview,
you do not have to change any settings.
Enjoy your game!
you do not have to change any settings.
Enjoy your game!
• If you have placed the peripherals in a
different setup, position each peripheral in the
Peripheral Overview so that the actual setup
is represented on the screen. Defi ne each
peripheral’s: location, height, intensity.
Peripheral Overview so that the actual setup
is represented on the screen. Defi ne each
peripheral’s: location, height, intensity.
3
Enjoy
Stop and resume the peripherals and effects at
any time via the taskbar menu:
any time via the taskbar menu:
Enjoy:
• lighting, wind and rumble in amBX™ enabled
• lighting, wind and rumble in amBX™ enabled
PC games,
• amBX™ light effects with other PC games,
• amBX™ light shows while listening to music,
• personal light scenes to get in the right mood,
• music and sounds with the 2.1 sound system.
• amBX™ light shows while listening to music,
• personal light scenes to get in the right mood,
• music and sounds with the 2.1 sound system.
4
Control
Adjust your confi guration, control lights, fans
and the wrist rumbler and create scenes via
Direct Control. It is accessible via the popup
menu in the taskbar at any time.
and the wrist rumbler and create scenes via
Direct Control. It is accessible via the popup
menu in the taskbar at any time.
1
Установите программное обеспечение/
Подключите
Подключите
Установка программного обеспечения Philips amBX™ PC с компакт-диска.
Подключите и работайте:
• Вставьте компакт-диск с ПО amBX™ в компьютер.
• Следуйте указаниям мастера установки.
• Вставьте компакт-диск с ПО amBX™ в компьютер.
• Следуйте указаниям мастера установки.
USB кабель
WRIST RUMBLER
R FAN
L FAN
AUDIO IN
R SPEAKER LIGHT/
R FRONT LIGHT
18V DC
L SPEAKER LIGHT/
L FRONT LIGHT
Сабвуфер
Ваш компьютер
Виброманжета
Колонка со
светильником (R)
светильником (R)
Вентиляторы
Колонка со
светильником (L)
Вентиляторы
Источник омывающего освещения
и блок управления
Акустический
кабель
Премиум-набор
Адаптер
Акустический
кабель
QSG
CD-Rom
Что входит в комплект
1
Installieren/Anschließen
Installieren der Philips amBX™-Software für PC-Spiele von der CD-ROM.
Plug-and-Play:
• Lege die amBX™-CD-Rom in den PC ein.
• Befolge den Installationsassistenten.
• Lege die amBX™-CD-Rom in den PC ein.
• Befolge den Installationsassistenten.
USB-Kabel
WRIST RUMBLER
R FAN
L FAN
AUDIO IN
R SPEAKER LIGHT/
R FRONT LIGHT
18V DC
L SPEAKER LIGHT/
L FRONT LIGHT
Subwoofer
Dein PC
Rumbler
Lautsprecher-
beleuchtung (R)
beleuchtung (R)
Lüfter
Lautsprecher-
beleuchtung (L)
Lüfter
Wall-Washer & Controller
Audiokabel
Premium-Kit
Adapter
Audiokabel
QSG
CD-ROM
Verpackungsinhalt
QSG
CD-Rom
Premium Kit
SGC5103BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Premium Kit
SGC5103BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Premium Kit
SGC5103BD
Quick start guide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
Краткое руководство
Kurzanleitung
Beknopte installatie-handleiding
Lynstartsvejledning
Hurtigguide
2
Einrichten
Nach Beendigung der Installation wird Direct
Control automatisch geöffnet.
• Wenn du die Peripheriegeräte genauso
Control automatisch geöffnet.
• Wenn du die Peripheriegeräte genauso
aufgestellt hast, wie in der Peripheriegeräte-
übersicht dargestellt, müssen keine
Einstellungen verändert werden.
Viel Spaß beim Spielen!
übersicht dargestellt, müssen keine
Einstellungen verändert werden.
Viel Spaß beim Spielen!
• Wenn du die Peripheriegeräte anders
aufgestellt hast, positioniere die einzelnen
Peripheriegeräte in der Peripheriegeräte-
übersicht so, dass die tatsächliche Aufstellung
auf dem Bildschirm dargestellt wird.
Defi niere für jedes Peripheriegerät:
Standort, Höhe, Intensität.
Peripheriegeräte in der Peripheriegeräte-
übersicht so, dass die tatsächliche Aufstellung
auf dem Bildschirm dargestellt wird.
Defi niere für jedes Peripheriegerät:
Standort, Höhe, Intensität.
3
Genießen
Du kannst die Peripheriegeräte und Effekte
jederzeit über das Symbolleistenmenü stoppen
und wieder starten:
jederzeit über das Symbolleistenmenü stoppen
und wieder starten:
Genieße:
• Beleuchtung, Wind und Rumble in amBX™-
• Beleuchtung, Wind und Rumble in amBX™-
fähigen PC-Spielen,
• amBX™-Lichteffekt bei anderen PC-Spielen,
• amBX™-Light-Shows, während du auf deinem
• amBX™-Light-Shows, während du auf deinem
PC Musik hörst,
• individuelle Lichtszenen, um in die richtige
Stimmung zu kommen,
• Musik und Sounds mit dem 2.1-Sound-System.
4
Steuern
Passe deine Konfi guration, Kontrolllämpchen,
Lüfter und Wrist-Rumbler an und erstelle
Szenen über Direct Control.
Du kannst jederzeit über das Popup-Menü in
der Symbolleiste darauf zugreifen.
Lüfter und Wrist-Rumbler an und erstelle
Szenen über Direct Control.
Du kannst jederzeit über das Popup-Menü in
der Symbolleiste darauf zugreifen.
2
Настройте
По окончании установки ПО автоматически
открывается Direct Control.
• Если вы расположили периферийные
открывается Direct Control.
• Если вы расположили периферийные
устройства в точности так же, как
они расположены на экране обзора
периферийных устройств, вам не
надо изменять никакие настройки.
Наслаждайтесь игрой!
они расположены на экране обзора
периферийных устройств, вам не
надо изменять никакие настройки.
Наслаждайтесь игрой!
• Если Вы расположили периферийные
устройства по-другому, переместите
их изображения на экране обзора
периферийных устройств так, чтобы была
представлена реальная схема расположения.
Для каждого периферийного устройства
задайте: положение, высоту, интенсивность.
их изображения на экране обзора
периферийных устройств так, чтобы была
представлена реальная схема расположения.
Для каждого периферийного устройства
задайте: положение, высоту, интенсивность.
3
Наслаждайтесь
В любой момент можно остановить и
возобновить периферийные устройства и
эффекты через меню панели задач:
возобновить периферийные устройства и
эффекты через меню панели задач:
Наслаждайтесь:
• световыми эффектами, ветром и вибрацией
• световыми эффектами, ветром и вибрацией
в компьютерных играх с поддержкой
технологии amBX™,
технологии amBX™,
• световыми эффектами amBX™ для других
компьютерных игр,
• световыми шоу amBX™ при
прослушивании музыки,
• собственными световыми эпизодами под
настроение,
• музыкой и различными звуками через
акустическая система 2.1.
4
Управляйте
Меняйте конфигурацию, управляйте
светильниками, вентиляторами и
виброманжетой, создавайте эпизоды в
приложении Direct Control.
Его можно вызвать в любой момент через
раскрывающееся меню панели задач.
светильниками, вентиляторами и
виброманжетой, создавайте эпизоды в
приложении Direct Control.
Его можно вызвать в любой момент через
раскрывающееся меню панели задач.