Chariot Carriers 2003 Manual Do Utilizador
2
Inhaltsverzeichnis / Table of contents / Inhoud
Montageanleitung Chariot Babysitz ab Modelljahr 2003................................................................................... 3
1.
1.
Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Zweisitzern ...................................................................
3
1.1
Montage des Teleskopstange .........................................................................................................................
3
1.2
Befestigung des Babysitzes ............................................................................................................................. 4
2.
Montage des Babysitzes in den Chariot-CTS-Einsitzern........................................................................ 11
2.1
Montage des D-Ringe ........................................................................................................................................ 11
2.2
Befestigung des Babysitzes ............................................................................................................................. 11
3.
Anschnallen des Babys...................................................................................................................................... 13
3.1
Anschnallen des Babys in den Chariot Luxusmodellen.......................................................................... 13
3.2
Anschnallen des Babys in den Chariot Standardmodellen ................................................................... 13
4.
Sicherheitshinweise............................................................................................................................................ 14
5.
Pflegehinweise...................................................................................................................................................... 14
6.
Falten des Chariot................................................................................................................................................ 14
Fitting Instructions Chariot Baby Seat models from 2003 onwards ............................................................. 15
1.
1.
Fitting the Baby Seat to a Two Seater Chariot CTS ................................................................................ 15
1.1
Fitting the Telescopic Tube ............................................................................................................................... 15
1.2
Securing the Baby Seat .................................................................................................................................... 16
2.
Fitting the Baby Seat to a Single Seater Chariot CTS............................................................................ 23
2.1 Fitting
the D-Rings .............................................................................................................................................. 23
2.2
Securing the Baby Seat .................................................................................................................................... 23
3.
Fastening the Baby’s Seat Belt....................................................................................................................... 25
3.1
Fastening the Baby in Chariot Luxury Models............................................................................................ 25
3.2
Fastening the Baby in Chariot Standard Models ...................................................................................... 25
4.
Safety Instructions............................................................................................................................................... 26
5.
Care of the Baby Seat........................................................................................................................................ 26
6.
Folding the Chariot CTS.................................................................................................................................... 26
Inbouwinstructies Chariot Babyzitting vanaf bouwjaar 2003........................................................................... 27
1.
1.
Inbouw van de babyzitting in een tweezits-CTS-Chariot ...................................................................... 27
1.1
Inbouw van de telescoopstang ....................................................................................................................... 27
1.2
Bevestiging van de babyzitting ........................................................................................................................28
2.
Inbouw van de babyzitting in een eenzits-CTS-Chariot.......................................................................... 35
2.1
Installatie van de D-ringen................................................................................................................................. 35
2.2
Bevestiging van de babyzitting......................................................................................................................... 35
3.
De baby in de zitting aangespen.................................................................................................................... 37
3.1
De baby in de Chariot luxe modellen aangespen...................................................................................... 37
3.2
De baby in de Chariot standaardmodellen aangespen............................................................................ 37
4.
Veiligheidsaanwijzingen..................................................................................................................................... 38
5.
Verzorging............................................................................................................................................................... 38
5.
De Chariot CTS opvouwen................................................................................................................................ 38
Notizen/Notes .................................................................................................................................................................. 39