Honeywell E-EQ-MX3PLUSOGWW Manual Do Utilizador
Laser Light Safety Statement
Warning: This product uses laser light. One of the following labels is provided on the scanner. Please read the Cau-
tion statement. (US)
tion statement. (US)
Mise én garde: Ce produit utilise un rayon laser. L’une des étiquettes suivantes est apposée sur le scanneur. Veuillez lire
l’avertissement qu’elle contient. (FR)
l’avertissement qu’elle contient. (FR)
Advertência: Este produto usa luz de laser. O scanner contém um dos seguintes avisos. Favor ler o Aviso. (PT)
Varning: Denna produkt använder laserljus. En av de nedanstående etiketterna sitter på scannern. Var god läs varningstexten.
(SE)
(SE)
Advarsel: Dette produkt anvender laserlys. En af følgende mærkater anvendes på scanneren. Læs venligst
sikkerhedsforanstaltningen. (DK)
sikkerhedsforanstaltningen. (DK)
Varoitus: Tämä tuote käyttää laservaloa. Skannerissa on jokin seuraavista tarroista. Lue Huomio-kohta. (FI)
Warnung: Dieses Produkt verwendet Laserlicht. Eines der folgenden Etiketten befindet sich auf dem Scanner. Bitte lesen Sie
den Gefahrenhinweis. (DE)
den Gefahrenhinweis. (DE)
Attenzione: Questo prodotto utilizza luce laser. Una delle etichette seguenti c’ ubicata sullo scanner. Si raccomanda di leggere
con attenzione le avvertenze riportate. (IT)
con attenzione le avvertenze riportate. (IT)
Advarsel: Dette utstyret bruker laserlys. En av følgende etiketter er plassert på scanneren. Les advarselen på etiketten. (NO)
Advertencia: Este producto usa luz de láser. Las etiquetas se proveen en la máquina exploradora. Por favor, lea
detenidamente la explicación para las precauciones. (ES)
detenidamente la explicación para las precauciones. (ES)
Waarschuwing: Dit product gebruikt laserlicht. Een van de volgende labels is op de scanner aangebracht. Lees a.u.b. de
waarschuwing onder Oppassen. (NL)
waarschuwing onder Oppassen. (NL)
Legend: Chinese – CN; Danish – DK; Dutch – NL; English – US; Finnish – FI; French- - FR; German – DE; Greek – GR; Italian
– IT; Japanese – JP; Korean – KR; Norwegian – NO; Portuguese – PT; Republic of China – ROC; Spanish – ES; Swedish –
SE; Turkish – TR.
– IT; Japanese – JP; Korean – KR; Norwegian – NO; Portuguese – PT; Republic of China – ROC; Spanish – ES; Swedish –
SE; Turkish – TR.
4-3