Aroma AWK-139SB Manual Do Utilizador
6
HOW TO CLEAN
1. Always unplug the kettle and allow it to cool completely before
cleaning.
2. Wipe the exterior of the kettle with a clean, damp cloth, taking care
to avoid electrical components. Use a soft cloth to dry.
3. To clean the interior of the kettle, use a soft sponge and soapy water
to gently scrub. If your hand will not fit inside the kettle, swish warm,
soapy water around the inside of the kettle with the lid closed. Rinse
thoroughly with water.
4. The filter can be removed for cleaning (see “Removing and Inserting
the Filter” on page 5 for instructions). Never attempt to remove the
filter when the kettle is hot or contains hot water. Wash filter in warm,
soapy water. Rinse and dry thoroughly before placing back in the
unit.
REMOVING MINERAL DEPOSITS:
Hard water can leave mineral deposits that create scale build-up on the
interior of the kettle. To avoid this build-up, it is best to always use distilled
water. If mineral deposits do occur, follow the instructions below to
remove them.
1. Fill the kettle halfway with water and bring to a boil.
2. Add one cup of white vinegar. Let the mixture soak overnight or for at
least 6 hours.
3. Empty the mixture and rinse out the kettle.
4. Refill the kettle with water only. Bring to a boil and empty again.
5. Repeat as needed.
CO
MO
LIM
PIA
R
1.
Sie
mpr
ed
esc
one
cte
la
uni
dad
yp
erm
ita
que
se
enf
ríe
por
com
ple
to
ant
es
de
lim
pia
rla
.
2.
Lim
pie
ele
xte
rio
rd
ela
tet
era
con
un
pañ
olim
pio
yh
úm
edo
,te
nie
ndo
cui
dad
od
ee
vita
rto
car
los
com
pon
ent
ese
léc
tric
os.
Use
un
pañ
osu
ave
par
a
sec
arla
.
3.
Par
alim
pia
re
lin
ter
ior
de
la
tet
era
,u
se
una
esp
onj
asu
ave
ya
gua
con
jab
ón
par
ata
lla
rla
con
cui
dad
o.S
isu
man
on
oe
ntra
en
la
tet
era
,c
olo
que
agu
a
tib
ia
con
jab
ón
en
elin
ter
ior
de
la
tet
era
ya
gíte
la
con
la
tap
ac
erra
da.
Enj
uág
uel
ab
ien
con
agu
a.
4.
Elf
iltr
ose
pue
de
des
mon
tar
par
alim
pia
rlo
(ve
ae
l“
Cóm
ore
tira
re
ins
erta
re
l
filt
ro”
de
la
pág
ina
5c
on
las
ins
tru
cci
one
s).
Nun
ca
int
ent
ere
tira
re
lfi
ltro
cua
ndo
la
tet
era
est
ác
alie
nte
oc
ont
eng
aa
gua
cal
ien
te.
Lav
ee
lfi
ltro
con
agu
ati
bia
con
jab
ón.
Enj
uág
uel
oy
séq
uel
ob
ien
ant
esd
ec
olo
car
lo
de
nue
vo
en
la
uni
dad
.
Ela
gua
dur
ap
ued
ed
eja
rsa
rro
,o
dep
ósit
osm
ine
ral
es,
que
gen
era
la
acu
mul
aci
ón
de
inc
rus
tac
ion
ese
ne
lin
ter
ior
de
la
tet
era
.C
on
elf
in
de
evi
tar
est
aa
cum
ula
ció
n,e
sm
ejo
ru
sar
sie
mpr
ea
gua
des
tila
da.
Sis
ea
cum
ula
sar
ro,
sig
ala
sin
stru
cci
one
sd
ea
baj
op
ara
elim
ina
rlo
.
1.
Lle
ne
la
tet
era
ala
mita
dc
on
agu
ay
dej
eq
ue
hie
rva
.
2.
Agr
egu
eu
na
taz
ad
ev
ina
gre
bla
nco
.D
eje
que
la
mez
cla
rep
ose
dur
ant
e
la
noc
he
oa
lm
eno
s6
hor
as.
3.
Vac
íe
la
mez
cla
ye
nju
agu
ela
tet
era
.
4.
Vue
lva
alle
nar
la
tet
era
sól
oc
on
agu
a.D
eje
que
hie
rva
yv
uel
va
a
vac
iar
la.
5.
Rep
ita
elp
roc
eso
tan
tas
vec
ess
ea
nec
esa
rio
.
CÓ
MO
ELIM
IN
AR
EL
SA
RRO
:
6
CAUTION:
• Never attempt to disassemble the kettle or power base.
• Never immerse the kettle, cord, plug or power base in water.
Always take care not to allow electrical components to come into
contact with water.
• Do not use abrasive cleaners or scouring pads of any kind on the
kettle or power base. This will cause damage to the finish and may
create a risk of electric shock.
• Any other servicing should be performed by Aroma Housewares
Company. Contact Aroma
®
customer service at 1-800-276-6268,
Mon-Fri 8:30am - 4:30pm Pacific Time or online at
www.AromaCo.com.
PRE
CA
UC
IÓ
N:
•N
unc
ain
ten
te
des
arm
arl
ate
ter
an
ila
bas
e.
•N
unc
asu
mer
ja
la
tet
era
,e
lc
abl
e,e
le
nch
ufe
nila
bas
ee
na
gua
.S
iem
pre
ten
ga
cui
dad
od
en
op
erm
itir
que
los
com
pon
ent
ese
léc
tric
ose
ntre
ne
n
con
tac
to
con
ela
gua
.
•N
ou
se
lim
pia
dor
esa
bra
siv
osn
ifi
bra
sp
ara
tal
lar
de
nin
gún
tip
oso
bre
la
tet
era
ola
bas
e.E
sto
cau
sar
ád
año
sa
la
cab
ado
yp
ued
eg
ene
rar
un
rie
sgo
de
cho
que
elé
ctri
co.
•C
ual
qui
ero
tro
ser
vic
io
deb
es
err
eal
iza
do
por
Aro
ma
®
Hou
sew
are
s
Com
pan
y.P
óng
ase
en
con
tac
to
con
Aro
ma
de
ser
vic
io
alc
lie
nte
1-8
00-
276
-62
68
de
lun
es
av
ier
nes
8:3
0a
m-
4:3
0p
mh
ora
del
Pac
ífic
oo
en
lín
ea
en
ww
w.A
rom
aC
o.c
om
.