Oster 133093-002 Manual Do Utilizador
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed,
including the following:
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
UÊ Ê1«Õ}ÊVÀ`ÊvÀÊÕÌiÌÊÜ
iÊÌÊÊÕÃiÊÀÊLivÀiÊVi>}°
UÊ Ê/Ê«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊÀÃÊvÊiiVÌÀV>ÊÃ V]Ê`ÊÌÊiÀÃiÊÌ iÊVÀ`]Ê«Õ}ÊÀÊÌÀÊ
UÊ Ê/Ê«ÀÌiVÌÊ>}>ÃÌÊÀÃÊvÊiiVÌÀV>ÊÃ V]Ê`ÊÌÊiÀÃiÊÌ iÊVÀ`]Ê«Õ}ÊÀÊÌÀÊ
base in water or any other liquids.
UÊ ÊÊÌÊiÌÊVÀ`Ê
>}ÊÛiÀÊi`}iÊvÊÌ>LiÊÀÊVÕÌiÀÊÀÊÌÕV
Ê
ÌÊÃÕÀv>Við
UÊ Ê iÛiÀÊi>ÛiÊ>««>ViÊÕ>ÌÌi`i`ÊÜ iÊÊÕÃi°
UÊ Ê ÃiÊÃÕ«iÀÛÃÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÜ iÊÕÃi`ÊLÞÊÀÊi>ÀÊV `Ài°
UÊ ÊÛ`ÊVÌ>VÌÊÜÌ ÊÛ}Ê«>ÀÌðÊii«Ê >`ÃÊ>`ÊÕÌiÃÃÊÕÌÊvÊ>ÀÊÜ iÊLi`}Ê
UÊ Ê iÛiÀÊi>ÛiÊ>««>ViÊÕ>ÌÌi`i`ÊÜ iÊÊÕÃi°
UÊ Ê ÃiÊÃÕ«iÀÛÃÊÃÊiViÃÃ>ÀÞÊÜ iÊÕÃi`ÊLÞÊÀÊi>ÀÊV `Ài°
UÊ ÊÛ`ÊVÌ>VÌÊÜÌ ÊÛ}Ê«>ÀÌðÊii«Ê >`ÃÊ>`ÊÕÌiÃÃÊÕÌÊvÊ>ÀÊÜ iÊLi`}Ê
ÌÊ«ÀiÛiÌÊ«iÀÃ>ÊÕÀÞÊÀÊ`>>}iÊÌÊÌ
iÊLi`iÀ°ÊÊÀÕLLiÀÊë>ÌÕ>Ê>ÞÊLiÊÕÃi`Ê
only when the blender is not running.
only when the blender is not running.
UÊ Ê/
iÊL>`iÊÃÊÃ
>À«°Ê>`iÊÜÌ
ÊV>Ài°
UÊ /ÊÀi`ÕViÊÌ iÊÀÃÊvÊÕÀÞ]ÊiÛiÀÊ«>ViÊVÕÌÌiÀ>ÃÃiLÞÊL>`iÃÊÊL>ÃiÊÜÌ ÕÌÊ>ÀÊ
UÊ /ÊÀi`ÕViÊÌ iÊÀÃÊvÊÕÀÞ]ÊiÛiÀÊ«>ViÊVÕÌÌiÀ>ÃÃiLÞÊL>`iÃÊÊL>ÃiÊÜÌ ÕÌÊ>ÀÊ
properly attached.
UÊ ÊÜ>ÞÃÊ«ÕÌÊÌ
iÊ`ÊÊÌ
iÊ>ÀÊLivÀiÊ«iÀ>Ì}ÊÌ
iÊLi`iÀ°
UÊ ÊÌÊLi`ÊL}ʵÕ`ÃÊÊÌ iÊLi`iÀ°
UÊÊ7 iÊLi`}Ê ÌʵÕ`ÃÊLiÜ>ÀiÊvÊÃÌi>°Ê,iÛiÊÌ iÊviÀÊV>«ÊvÀÊÌ iÊ`ÊÌÊ
UÊ ÊÌÊLi`ÊL}ʵÕ`ÃÊÊÌ iÊLi`iÀ°
UÊÊ7 iÊLi`}Ê ÌʵÕ`ÃÊLiÜ>ÀiÊvÊÃÌi>°Ê,iÛiÊÌ iÊviÀÊV>«ÊvÀÊÌ iÊ`ÊÌÊ
allow steam to escape.
UÊ ÊÊÌÊ«iÀ>ÌiÊ>ÞÊ>««>ViÊÜÌ
Ê>Ê`>>}i`ÊVÀ`ÊÀÊ«Õ}ÊÀÊ>vÌiÀÊÌ
iÊ>««>ViÊ
>vÕVÌÃÊÀÊÃÊ`À««i`ÊÀÊ`>>}i`ÊÊ>ÞÊ>iÀ°Ê,iÌÕÀÊÌ
iÊ>««>ViÊÌÊÌ
iÊ
i>ÀiÃÌÊÕÌ Àâi`Ê-ÕLi>Ê««>ViÊ-iÀÛViÊ iÌiÀÊvÀÊiÝ>>Ì]ÊÀi«>ÀÊÀÊ
iiVÌÀV>ÊiV >V>Ê>`ÕÃÌiÌ°
i>ÀiÃÌÊÕÌ Àâi`Ê-ÕLi>Ê««>ViÊ-iÀÛViÊ iÌiÀÊvÀÊiÝ>>Ì]ÊÀi«>ÀÊÀÊ
iiVÌÀV>ÊiV >V>Ê>`ÕÃÌiÌ°
UÊ ÊÊÌÊÕÃiÊÕÌ`ÀÃÊÀÊvÀÊViÀV>Ê«ÕÀ«ÃiÃÆÊÌ
ÃÊ>««>ViÊÃÊvÀÊ
ÕÃi
`Ê
use only.
UÊ Ü>ÞÃÊ«iÀ>ÌiÊÊ>Êv>ÌÊÃÕÀv>Vi°
UÊ 1«Õ}ÊÌ iÊLi`iÀÊÜ iÊÌÊÊÕÃi]ÊLivÀiÊÌ>}ÊvvÊÀÊ«ÕÌÌ}ÊÊ«>ÀÌÃÊ>`ÊLivÀiÊ
UÊ 1«Õ}ÊÌ iÊLi`iÀÊÜ iÊÌÊÊÕÃi]ÊLivÀiÊÌ>}ÊvvÊÀÊ«ÕÌÌ}ÊÊ«>ÀÌÃÊ>`ÊLivÀiÊ
cleaning.
UÊ 1ÃiÊÌ
ÃÊ>««>ViÊvÀÊÌÃÊÌi`i`ÊÕÃiÊ>ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌ
ÃÊ>Õ>°Ê/
iÊÕÃiÊvÊ
>ÌÌ>V
iÌÃÊÌÊ>`iÊLÞÊÌ
iÊ>Õv>VÌÕÀiÀ]ÊVÕ`}ÊV>}ÊÀÊÀ`>ÀÞÊ>ÀÊ>`Ê
processing assembly parts, is not recommended by Sunbeam Products, Inc. and may
V>ÕÃiÊÕÀÞ°
processing assembly parts, is not recommended by Sunbeam Products, Inc. and may
V>ÕÃiÊÕÀÞ°
T
HIS
P
RODUCT
I
S
FOR
H
OUSEHOLD
U
SE
O
NLY
/
iÊ>ÝÕÊÀ>Ì}Ê>Ài`ÊÊÌ
iÊ«À`ÕVÌÊÃÊL>Ãi`ÊÊÌ
iÊ>ÌÌ>V
iÌÊÌ
>ÌÊ`À>ÜÃÊ
the greatest load. Other attachments may draw less power.
the greatest load. Other attachments may draw less power.