IBM AT-FS202SC/FS3 Manual Do Utilizador

Electrical Safety and Emission Compliance Statement

iv

Important: Appendix B contains translated safety statements for installing 
this equipment. When you see the 

, go to Appendix B for the translated 

safety statement in your language.

Wichtig: Anhang B enthält übersetzte Sicherheitshinweise für die 
Installation dieses Geräts. Wenn Sie 

 sehen, schlagen Sie in Anhang B 

den übersetzten Sicherheitshinweis in Ihrer Sprache nach.

Vigtigt:  Tillæg B indeholder oversatte sikkerhedsadvarsler, der vedrører 
installation af dette udstyr.  Når De ser symbolet 

, skal De slå op i tillæg 

B og finde de oversatte sikkerhedsadvarsler i Deres eget sprog.

Belangrijk: Appendix B bevat vertaalde veiligheidsopmerkingen voor het 
installeren van deze apparatuur.  Wanneer u de 

 ziet, raadpleeg 

Appendix B voor vertaalde veiligheidsinstructies in uw taal.

Important: L'annexe B contient les instructions de sécurité relatives à 
l'installation de cet équipement. Lorsque vous voyez le symbole 

, 

reportez-vous à l'annexe B pour consulter la traduction de ces instructions 
dans votre langue.

Tärkeää: Liite B sisältää tämän laitteen asentamiseen liittyvät käännetyt 
turvaohjeet. Kun näet 

-symbolin, katso käännettyä turvaohjetta 

liitteestä B. 

Importante: l’Appendice B contiene avvisi di sicurezza tradotti per 
l’installazione di questa apparecchiatura. Il simbolo 

, indica di consultare 

l’Appendice B per l’avviso di sicurezza nella propria lingua. 

Viktig:  Tillegg B inneholder oversatt sikkerhetsinformasjon for installering 
av dette utstyret. Når du ser 

, åpner du til Tillegg B for å finne den 

oversatte sikkerhetsinformasjonen på ønsket språk. 

Importante:  O Anexo B contém advertências de segurança traduzidas para 
instalar este equipamento. Quando vir o símbolo 

, leia a advertência de 

segurança traduzida no seu idioma no Anexo B. 

Importante:  El Apéndice B contiene mensajes de seguridad traducidos 
para la instalación de este equipo.  Cuando vea el símbolo 

, vaya al 

Apéndice B para ver el mensaje de seguridad traducido a su idioma. 

Obs!  Bilaga B innehåller översatta säkerhetsmeddelanden avseende 
installationen av denna utrustning. När du ser 

, skall du gå till Bilaga B 

för att läsa det översatta säkerhetsmeddelandet på ditt språk.