ONKYO DV-SP506 Manual Do Utilizador
54
Configuring the DV-SP506
—Continued
On-Screen Language
With this setting you can select a language for the
onscreen setup menus and messages.
Select one of the displayed languages.
onscreen setup menus and messages.
Select one of the displayed languages.
Note:
• When the DV-SP506 is connected via HDMI, and the
HDMI Control setting is set to On (default), the lan-
guage settings on a CEC-compatible TV may affect
the onscreen displays.
guage settings on a CEC-compatible TV may affect
the onscreen displays.
Disc Menu Language
With this setting you can select your preferred language
for disc menus. When you play a DVD-Video disc with
multiple language disc menus, your preferred language
will be selected automatically.
Select “Others” if the language you want is not dis-
played. See “Selecting Other Languages” on the right
column.
for disc menus. When you play a DVD-Video disc with
multiple language disc menus, your preferred language
will be selected automatically.
Select “Others” if the language you want is not dis-
played. See “Selecting Other Languages” on the right
column.
Notes:
• Not all DVD-Video discs have menus in multiple lan-
guages.
• Even if a DVD-Video disc has menus in multiple lan-
guages, this setting may not always work.
• If a DVD has only one menu language, that will be
used.
• With some DVD-Video discs you can select languages
from a menu.
Audio Language
With this setting you can select your preferred language
for soundtracks. When you play a DVD-Video disc with
multiple language soundtracks, your preferred language
will be selected automatically.
Select “Others” if the language you want is not dis-
played. See “Selecting Other Languages” on the right
column.
for soundtracks. When you play a DVD-Video disc with
multiple language soundtracks, your preferred language
will be selected automatically.
Select “Others” if the language you want is not dis-
played. See “Selecting Other Languages” on the right
column.
Notes:
• Not all DVD-Video discs have soundtracks in multiple
languages.
• Even if a DVD-Video disc has soundtracks in multiple
languages, this setting may not always work.
• If a DVD has only one soundtrack, that will be used.
• With some DVD-Video discs you can select languages
• With some DVD-Video discs you can select languages
from a menu.
Subtitle Language
With this setting you can select your preferred language
for subtitles. When you play a DVD-Video disc with
multiple language subtitles, your preferred language will
be selected automatically.
Select “No Subtitle” if you don’t want subtitles dis-
played. Select “Others” if the language you want is not
displayed. See “Selecting Other Languages” below.
for subtitles. When you play a DVD-Video disc with
multiple language subtitles, your preferred language will
be selected automatically.
Select “No Subtitle” if you don’t want subtitles dis-
played. Select “Others” if the language you want is not
displayed. See “Selecting Other Languages” below.
Notes:
• Not all DVD-Video discs have subtitles.
• Even if a DVD-Video disc has subtitles in multiple
• Even if a DVD-Video disc has subtitles in multiple
languages, this setting may not always work.
• If a DVD has only one subtitle language, that will be
used.
• With some DVD-Video discs you can select subtitles
from a menu.
■
Selecting Other Languages
This section explains how to select other languages for
disc menus, audio, and subtitles.
disc menus, audio, and subtitles.
Language Menu
1
Select “Others” from the Disc
Menu Language, Audio Lan-
guage, or Subtitle menu, and
then press [ENTER].
Menu Language, Audio Lan-
guage, or Subtitle menu, and
then press [ENTER].
2
Use the Left/Right [ ]/[ ] buttons
to select the code.
Use the Up/Down [ ]/[ ] buttons
to enter a language code.
to select the code.
Use the Up/Down [ ]/[ ] buttons
to enter a language code.
See adjacent table for language codes.
3
When you’ve finished, press the
[ENTER] button.
[ENTER] button.
Remote
controller
Remote
controller
Remote
controller
DV-SP506_En.book Page 54 Friday, September 5, 2008 3:23 PM