JVC HM-HDS1EU Manual Do Utilizador

Masterpage:Right-NoTitle0

Filename [HDS1EU_4.fm]

Page 73

June 21, 2001 12:29 pm

Connecting/Using A Stereo System

These instructions enable you to connect your video recorder to your Hi-Fi stereo system (if you have one) and listen to
the soundtrack through the stereo.

Make connections.

Connect the AUDIO OUT L and R connectors on your
video recorder to the AUX IN or TAPE MONITOR
connectors on your stereo system’s receiver or amplifier.

NOTE:

When listening to sound through the connected stereo system,
turn the TV’s volume down completely.

CAUTIONS:

● This recorder has a dynamic range of more than 80 dB with

regards to its Hi-Fi audio capability. It is recommended that
you check the maximum level if you are going to listen to the
Hi-Fi audio signals through a stereo amplifier. A sudden surge
in the input level to the speakers may damage them.

● Some speakers and televisions are specially shielded to

prevent television interference. If both are of the non-shielded
type, do not place the speakers adjacent to the TV set as this
can adversely affect the video playback picture.

OUT
SORTIE

ANTENNA
ANTENNE

ENTREE

OUT

SORTIE

AUDIO

AV2 (L-2)

IN/DECODER
ENTREE/DECODEUR

AV1 (L-1) IN/OUT ENTREE/SORTIE

SAT CONTROL

CONTROLEUR SAT

OUT
SORTIE

I I

I I I

I I I I

I I

FM tuner

CD player

Stereo amplifier

AUX IN or TAPE MONITOR

Audio cable
(not provided)

Speaker

Television

Speaker

Mains outlet

Back of recorder

AUDIO OUT

HDS1EU_.book Page 73 Thursday, June 21, 2001 12:30 PM