Panasonic AG-EZ50UP Manual Do Utilizador

Página de 58
41
Copying your DV Cassette to an S-VHS or VHS 
Cassette 
(Dubbing)
After connecting the Camera/Recorder and the S-Video, Video and 
Audio Input Jacks 
A
 of the VCR as illustrated on the left, start the 
following procedures.
≥Be sure to press the [OSD] Button on the Remote Controller before copying 
so that no indications are left visible. Otherwise, the displayed tape counter 
and Function indications are also copied.
[Camera/Recorder]
1
Insert the recorded Cassette.
[VCR]
2
Insert a blank Cassette with an erasure prevention tab.
≥If various settings (such as external input, tape speed, etc.) are 
required, please refer to the operating instructions of your VCR.
[Camera/Recorder]
3
Press the [
1] Button to start playback.
[VCR]
4
Start recording.
5
Press the Pause or Stop Button to stop recording.
[Camera/Recorder]
6
Press the [
] Button to stop playback.
1
 S-Video Cable (not supplied)     
2
 A/V Cable (supplied)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Copying an S-VHS or VHS Cassette to your DV 
Cassette
After connecting the Camera/Recorder and the S-Video, Video and 
Audio Output Jacks 
B
 of the other equipment as illustrated on the left, 
start the following procedures.
≥You need the Remote Controller.
[Camera/Recorder]
Set [VCR FUNCTIONS] >> [AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK] 
>> [IN/OUT].
Insert an blank Cassette with an erasure prevention tab.
[Other Equipment]
Insert a recorded Cassette and start playback.
[Camera/Recorder]
While pressing the [REC] Button, press the [PLAY] Button.  
(Both buttons are located on the Remote Controller.)
Press the [;] Button or [] Button to stop recording.
[Other Equipment]
Press the Stop Button to stop playback.
1
 S-Video Cable (not supplied)     
2
 A/V Cable (supplied)
ª Analogue-Digital Conversion
When the Camera/Recorder is connected with other digital video equipment 
through its DV Terminal, the analogue format pictures which have been input 
from other external equipment can be output to the digital video equipment 
through the DV Terminal.
≥To DV-output analogue video signals sent from other equipment, set [DV 
OUT] on the [AV IN/OUT SETUP] Sub-Menu to [ON]. (Normally, keep the 
[DV OUT] set to [OFF]. If it is set to [ON], the quality of the image may be 
disturbed.)
.........................................................................................................................
CAUTION: 
Unauthorized exchanging and/or copying of copyrighted recordings may be 
copyright infringement.
.........................................................................................................................
≥Please refer to “Recording to a Card from other equipment” (
l 48)
regarding the recording to a Card.
1
2
[S-VIDEO OUT] 
B
[AUDIO OUT] 
B
36
[VIDEO OUT] 
B
1245
AV IN/OUT
PHONES
ZOOM
INDEX
INDEX
SELECT
STORE
STOP
K
L
º
OSD
COUNTER
V
/REW
STILL ADV
OFF/ON
P.B.DIGITAL
DATE/
TIME
RESET
TITLE
T
W
s
VO
L
r
´
REC
MULTI/
P-IN-P
PHOTO
SHOT
START/
STOP
VIDEO CAMERA
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
MENU
ITEM
SET
6
1
5
;
E
D
VAR.
SEARCH
P.B.
ZOOM
1
4
1
5
S-VIDEO IN/OUT
1
2
[S-VIDEO IN] 
A
[AUDIO IN] 
A
2, 4, 5