Toshiba 1700 Folheto

Página de 2
 
55170-001 
1700 Series UPS  
 
Battery Module Connection Guide 
 
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 
 
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  
This sheet contains important instructions for the 1700 Series Toshiba Battery Module.  
These instructions should be followed during the installation of the battery module. 
 
¾
  The maximum ambient temperature in which this unit should be operated or stored is 104 
°F (40 °C). 
¾
  This module should not be opened under any circumstances.  To replace the batteries, a new module should be obtained 
from your local Toshiba representative, or contact the Toshiba UPS marketing department toll-free at (800) 231-1412. 
¾
  When changing battery packs, be sure to use the proper model unit. 
 
 CAUTION 
Misuse of this equipment could result in human injury and equipment damage.  In no event will 
Toshiba Corporation be responsible or liable for either indirect or consequential damage or 
injury that may result from the use of this equipment.
 
 
 
DANGER 
 
Do not dispose of the battery module in a fire. The batteries inside may explode. 
 
 
CAUTION 
Do not open or mutilate the battery module.  Released electrolyte is harmful to the eyes and skin, and 
could be toxic.
 
 
CAUTION 
This unit contains sealed lead acid batteries.  Lack of preventative maintenance could result in 
batteries exploding and emitting gasses and/or flame.
 
 
CAUTION 
Failure to replace the battery pack in accordance to the maintenance schedule may cause the 
batteries inside to crack, possibly releasing electrolytes from the battery, and resulting in secondary 
faults such as odor, smoke and fire. 
 
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 
 
CONSERVER CES INSTRUCTIONS.  Cette notice contient des instructions importantes concernant la sécurit. 
 
 
 
ATTENTION 
Une batterie peut présenter un risque de choc électrique, de brûlure par transfert 
d’énergie.
 
 
ATTENTION 
Pour le remplacement, utiliser le même nombre de batteries du modèle suivant.
 
 
ATTENTION 
L’élimination des batteries est réglementée.  Consulter les codes locaux à cet effet.
 
 
Inspection/Installation 
After Unpacking: 
1)  Check the unit for loose, broken, bent or otherwise damaged parts. If damage has occurred during shipment, keep all 
original packing materials for return to shipping agent.  Warranty will not apply to units damaged during shipment. 
2)  Check to see that the rated capacity and the model number specified on the nameplate conform to the order 
specifications. 
 
Installation Precautions 
This battery module is intended for use with a Toshiba 1700 Series UPS.  Any electrical or mechanical modifications to 
this equipment, without prior written consent of Toshiba International Corporation will void all warranties and may 
void UL/CUL listing. Unauthorized modifications also can result in personal injury, death, or destruction of the 
equipment.  
When installing this battery pack follow all installation instructions and precautions as listed in the 1700 Series 
user manual.