Manual Do Utilizadoríndice analíticoOPERATION MANUAL3INSTALLATION MANUAL260 INFORMATION FOR THE READER31 GENERAL INSTRUCTIONS ON DELIVERY3GENERAL INSTRUCTIONS3TECHNICAL DATA3LIST OF REGULATION REFERENCES3GENERAL INSTRUCTIONS3SETTING UP4MACHINE LOADING5POSITION OF TRAYS5STORAGE TIME AND TEMPERATURE5CORE PROBE62 CONTROL PANEL7DESCRIPTION OF CONTROLS73 OPERATION10PROGRAMS10IFR CHILLING CYCLE10RECOMMENDED WORKING CYCLES11USER’S CYCLE11User’s programs11Storing User’s programs12Delete a User’s programs13Rename a User’s programs13PRE-COOLING CYCLE14MANUAL CYCLES15Negative freezing cycle with core probe16Negative freezing cycle with timer16Soft positive chilling cycle with core probe17Soft positive chilling cycle with timer18Hard positive chilling cycle with core probe18Hard positive chilling cycle with timer19STORING CYCLES20POSITIVE STORE20NEGATIVE STORE20DEFROSTING21PRINTING214 MAINTENANCE23MAINTENANCE AND CLEANING23CLEANING THE CABINET23CLEANING THE AIR CONDENSER24STAINLESS-STEEL MAINTENANCE24DISCONTINUED USE25INSTALLATION26INTRODUCTION26MAX ROOM TEMPERATURE26LOCATION26WIRING27CONNECTION TO CONDENSATE DRAIN28TESTING28CLOCK SETTING29LANGUAGE29ALARMS AND FAULT ANALYSIS30SERVICE32PARAMETERS32Description of parameters32Changing parameters34RESET MEMORY35RESTORING DEFAULT PARAMETERS36INPUTS/OUTPUTS37PRINTER INSTALLATION37MAINTENANCE OF PANEL BOARD38WIRING DIAGRAM PLATE39CONTROL AND SAFETY SYSTEMS39DISPOSAL39DOOR REVERSAL40REFRIGERANT MATERIAL SAFETY DATA SHEET40DIMENSIONS42APPENDIX44MANUEL D’INSTRUCTION3MANUEL D’INSTALLATION260 INFORMATIONS POUR LE LECTEUR31 DONNEES GENERALES A LA REMISE3DONNÉES GÉNÉRALES3DONNÉES TECHNIQUES3LISTE DES RÉFÉRENCES NORMATIVES3DONNÉES GÉNÉRALES Á LA REMISE3COMMENT SE PRÉPARER AU DÉMARRAGE4CHARGEMENT DE LA MACHINE5PLACEMENT DES RÉCIPIENTS5DURÉE DE CONSERVATION5SONDE A COEUR62 PANNEAU DE COMMANDE7DESCRIPTION COMMANDES73 FONCTIONNEMENT10PROGRAMMES10CYCLE DE REFROIDISSEMENT RAPIDE IFR10CYCLES CONSEILLÉS11CYCLE UTILISATEUR11Utilisation de programmes utilisateur11Enregistrement programmes utilisateur12Effacer un programme utilisateur13Renommer un programme utilisateur13CYCLE DE PRÉ-REFROIDISSEMENT14CYCLES MANUELS15Cycle de refroidissement rapide negatif avec sonde à cœur16Cycle de refroidissement rapide negatif à temps16Cycle de refroidissement rapide positif Soft avec sonde à cœur17Cycle de refroidissement rapide positif Soft à temps18Cycle de refroidissement rapide positif Hard avec sonde à cœur18Cycle de refroidissement rapide positif Hard à temps19CYCLE DE CONSERVATION20CONSERVATION POSITIVE20CONSERVATION NÉGATIVE20DÉGIVRAGE21IMPRESSION214 ENTRETIEN23NETTOYAGE ET ENTRETIEN23NETTOYAGE ENCEINTE23NETTOYAGE DU CONDENSEUR À AIR24ENTRETIEN ACIER NOX24INTERRUPTION D’USAGE25INSTALLATION26INTRODUCTION26TEMPÉRATURE MAX DU LOCAL D’UTILISATIN26MISE EN PLACE26BRANCHEMENT THERMODINAMIC28EVACUATION DES EAUX DE CONDENSATION28ESSAIS28REGLER HORLOSE28LANGUE29ALARMES ET ANALYSE EN PANNE29SERVICE31PARAMÈTRES32Description des parametres32Modification des parametres34RESET MEMORY34RESTORE DEFAULT PARAMETRES35ENTRÉES ET DES SORTIES36INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE36ENTRETIEN DU TABLEAU ÉLECTRIQUE37PLAQUETTE SCHEMA ELECTRIQUE38SYSTÉMES DE CONTRÔLE ET TÉMOINS38ECOULEMENT38INVERSION PORTE39FICHE TECHNIQUE DU REFRIGERANT39DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT41ANNEXES43Tamanho: 2 MBPáginas: 93Languages: Français, EnglishAbrir o manual
