Manuais de utilizador para abstract serie club