Manuais de utilizador para Aeg Electrolux smart 485

índice analítico

• Ausstattung

  6
• Estimado cliente

  18
• Zubehör

  6
• Sicherheitshinweise

  6
• Accesorios para su Smart

  18
• Inbetriebnahme

  7
• Para garantizar su seguridad

  18
• Die besten Ergebnisse erzielen

  7
• Listo para comenzar

  18
• Wechsel des Staubbeutels

  7
• Cómo obtener los mejores resultados

  19
• Staubbeutelwechselanzeige

  7
• Wechsel des Staubbeutels

  7
• de esta

  19
• Staubbeutel-Sicherheitsvorrichtung

  7
• Para cambiar la bolsa de recogida de polvo

  19
• Wechsel/Reinigen der Filter

  8
• Reinigen des Motorschutzfilters

  8
• recogida de polvo

  19
• Wechsel des Mikrofilters

  8
• Para limpiar de los filtros

  20
• Fehlersuche und -behebung

  8
• de motor

  20
• Para limpiar el Micro Filtro

  20
• Features

  9
• Accessories

  9
• Safety instructions

  9
• Getting Started

  9
• Le caratteristiche del smart

  21
• Getting the best results

  10
• Accessori dell’aspirapolvere smart

  21
• Per la vostra sicurezza

  21
• the dustbag

  10
• Per cominciare

  21
• To change the dustbag

  10
• Per ottenere i migliori risultati

  22
• We recommend the dustbag is changed

  10
• Dustbag safety device

  10
• e come cambiare il sacchetto

  22
• Changing the filters

  10
• Per cambiare il sacchetto

  22
• To clean Motor Protection filter

  10
• To change Micro filter

  10
• il sacchetto della polvere

  22
• Troubleshooting

  11
• Cambio dei filtri

  23
• Diagnosi dei guasti

  23
• suivantes

  12
• Özellikler

  24
• Les accessoires de votre Smart

  12
• Aksesuarlar

  24
• Assurer votre sécurité

  12
• Emniyet önlemleri

  24
• Mise en marche

  12
• Kullanıma başlarken

  24
• Comment obtenir les meilleurs résultats

  13
• En iyi sonuçları almak için

  25
• sac et changement du sac à poussière

  13
• degiştirilmesi

  25
• Pour changer le sac à poussière

  13
• Toz torbasını deǧiştirmek için

  25
• changer le sac à poussière

  13
• Sécurité de présence du sac à poussière

  14
• Toz torbası emniyet aygıtı

  25
• Changer les filtres

  14
• Filtrelerin deǧiştirilmesi

  25
• Motor koruma filtresinin temizlenmesi

  25
• du moteu r

  14
• Mikro filtrenin deǧiştirilmesi

  26
• Pour changer le microfiltre

  14
• Sorun çözme

  26
• Gestion des pannes

  14
• Kenmerken van uw Smart

  15
• Hulpstukken voor uw Smart

  15
• Veiligheid voorop

  15
• Voordat u begint

  15
• Optimale resulta ten

  16
• van de stofzak

  16
• Als u de stofzak wilt verwisselen

  16
• Stofzakbeveiliging

  16
• De filters vervangen

  17
• Het motorbeschermfilter schoonmaken

  17
• Het Microfilter vervangen

  17
• Problemen oplossen

  17