Manuais de utilizador para Aiptek ih3

índice analítico

• Getting Started

  5
• Product Overview

  5
• Inserting the Battery and Memory Card

  6
• Charging the Battery

  6
• Turning on/ off the Camcorder

  7
• Setting the Language

  7
• Setting the Date and Time

  8
• LCD Display

  8
• Basic Operations

  10
• Switching 2D/3D Mode

  10
• Recording Videos

  10
• Viewing Photos

  11
• Playing Back Videos

  11
• Deleting Files

  11
• Using the Menu

  12
• Transferring Files to Your Computer

  13
• Connecting to HDTV

  14
• Appendix

  15
• Battery Life

  15
• Possible Number of Shots

  15
• Troubleshooting

  15
• Specifications

  16
• Erste Schritte

  5
• Produktübersicht

  5
• Akku und Speicherkarte einstecken

  6
• Akku laden

  6
• Camcorder ein- und ausschalten

  7
• Sprache einstellen

  7
• Datum und Uhrzeit einstellen

  8
• LCD-Bildschirm

  8
• Grundbedienung

  10
• 2D/3D-Modus umschalten

  10
• Fotos aufnehmen

  10
• Videos aufnehmen

  10
• Fotos betrachten

  11
• Videos wiedergeben

  11
• Dateien löschen

  11
• Menü verwenden

  12
• Dateien auf Ihren Computer übertragen

  13
• Anschließen an einen HDTV

  14
• Anhang

  15
• Akkuleistung

  15
• Mögliche Anzahl Aufnahmen

  15
• Problemlösung

  15
• Spezifikationen

  16
• Guide de mise en route

  5
• Vue d'ensemble du produit

  5
• Insérer la batterie et la carte mémoire

  6
• Charger la batterie

  6
• Allumer / éteindre le caméscope

  7
• Régler la langue

  7
• Régler la date et l'heure

  7
• Écran LCD

  8
• Utilisation de base

  10
• Basculer en mode 2D/3D

  10
• Prendre des photos

  10
• Enregistrer des vidéos

  10
• Visualiser les photos

  11
• Lire de la vidéo

  11
• Supprimer des fichiers

  11
• Utilisation du Menu

  12
• Transférer des fichiers vers votre ordinateur

  13
• Connexion à une HDTV

  14
• Appendice

  15
• Autonomie de la batterie

  15
• Nombre de clichés possibles

  15
• Dépannage

  15
• Spécifications

  16
• ߼༽ֵ⭞

  5
• ӝ૷Ᾰ㿾

  5
• ᨈ‫ૂ⊖⭫ޛ‬ᆎ۞গ

  6
• ⭫⊖‫⭫ݻ‬

  6
• ᢉᔶ/ީ䰣᩺‫܅‬ᵰ⭫Ⓠ

  7
• 䇴㖤䈣䀶

  7
• 䇴㖤ᰛᵕૂᰬ䰪

  7
• ⏨Წᱴ⽰ኅ

  8
• ะᵢᬃ֒

  10
• ࠽ᦘ2D/3D⁗ᕅ

  10
• ᤃ➝

  10
• 㿼仇ᖋ࡬

  10
• ➝⡽ḛⵁ

  11
• 㿼仇ഔ᭴

  11
• ࡖ䲚ᮽԬ

  11
• ֵ⭞㨒ঋ

  12
• ሼᮽԬ䖢〱ࡦ䇗㇍ᵰ

  13
• 䘔᧛ࡦHDTV

  14
• ⭫⊖ֵ⭞ᰬ䰪

  15
• ਥ㜳ᤃ᩺ᕖᮦ

  15
• ᭻䳒ᧈ䲚

  15
• 㿺Ṳ

  16