Manuais de utilizador para AKG Acoustics D7

índice analítico

• 1 Sicherheitshinweis/Beschreibung

  3
• 1.1 Sicherheitshinweis

  3
• 1.2 Lieferumfang

  3
• 1.3 Optionales Zubehör

  3
• 1.4 Besondere Merkmale

  3
• 1.5 D 7

  4
• 1.6 D 7 S

  4
• 1.7 D 7 LTD

  4
• 2 Anschluss

  5
• 3 Anwendung

  6
• 3.1 Einleitung

  6
• 3.2 Besprechungsabstand und Naheffekt

  6
• 3.3 Schalleinfallswinkel

  6
• 3.4 Rückkopplung

  7
• 3.5 Begleitchor

  8
• 4 Reinigung

  8
• 4.1 D 7, D 7 S

  8
• 4.2 D 7 LTD

  8
• 4.3 Innenwindschutz reinigen

  8
• 4.4 Innenwindschutz austauschen

  9
• 5 Fehlerbehebung

  10
• 6 Technische Daten

  11
• 1 Precaution / Description

  13
• 1.1 Precaution

  13
• 1.2 Unpacking

  13
• 1.3 Optional Accesories

  13
• 1.4 Features

  13
• 1.5 D 7

  14
• 1.6 D / S

  14
• 1.7 D 7 LTD

  14
• 2 Interfacing

  15
• 3 Using Your Microphone

  16
• 3.1 Introduction

  16
• 3.2 Working Distance and Proximity Efffect

  16
• 3.3 Angle of Incidence

  16
• 3.4 Feedback

  17
• 3.5 Backing Vocals

  18
• 4 Cleaning

  18
• 4.1 D 7, D 7 S

  18
• 4.2 D 7 LTD

  18
• 4.3 Cleaning the Internal Windscreen

  18
• 4.4 Replacing the Internal Windscreen

  19
• 5 Troubleshooting

  20
• 6 Specifications

  21
• 1 Consigne de sécurité / Description

  23
• 1.1 Consigne de sécurité

  23
• 1.2 Fournitures

  23
• 1.3 Accessoires optionnels

  23
• 1.4 Caractéristiques

  23
• 1.5 D 7

  24
• 1.6 D 7 S

  24
• 1.7 D 7 LTD

  24
• 2 Raccordement

  25
• 3 Applications

  26
• 3.1 Introduction

  26
• 3.2 Ecart du micrro et effet de proximité

  26
• 3.3 Angle d’incidence

  26
• 3.4 Réacttion acoustique

  27
• 3.5 Chanteurs d’accompagnement

  28
• 4 Nettoyage

  28
• 4.1 D 7, D 7 S

  28
• 4.2 D 7 LTD

  28
• 4.3 Nettoyage de l’écran antivent intérieur

  28
• 4.4 Remplacement de l’écran antivent intérieur

  29
• 5 Dépannage

  30
• 6 Caractéristiques techniques

  31
• 1 Avviso di sicurezza / Descrizione

  33
• 1.1 Indicazione per la sicurezza

  33
• 1.2 In dotazione

  33
• 1.3 Accessori opzionali

  33
• 1.4 Caratteristiche particolari

  33
• 1.5 D 7

  34
• 1.6 D 7 S

  34
• 1.7 D 7 LTD

  34
• 2 Collegamento

  35
• 3 Impiego

  36
• 3.1 Introduzione

  36
• 3.2 Distanza microfonica ed effetto di prossimità

  36
• 3.3 Angolo di incidenza del suono

  36
• 3.4 Reazione

  37
• 3.5 Coro di accompagnamento

  38
• 4 Pulizia

  38
• D 7, D 7 S

  38
• D 7 LTD

  38
• Pulire l’antisoffio interno

  38
• Sostituire l’antisoffio interno

  39
• 5 Errori e rimedi

  40
• 6 Dati tecnici

  41
• 1 Indicaciones de seguridad / Descripción

  43
• 1.1 Indicaciones de seguridad

  43
• 1.2 Volumen de suministro

  43
• 1.3 Accesorios opcionales

  43
• 1.4 Características especiales

  43
• 1.5 D 7

  44
• 1.6 D 7 S

  44
• 1.7 D 7 LTD

  44
• 2 Conexión

  45
• 3 Utilización

  46
• 3.1 Introducción

  46
• 3.2 Distancia del micrófono y efecto de proximidad

  46
• 3.3 Angulo de incidencia del sonido

  46
• 3.4 Retroalimentación

  47
• 3.5 Coro de acompañamiento

  48
• 4 Limpieza

  48
• 4.1 D 7, D 7 S

  48
• 4.2 D 7 LTD

  48
• 4.3 Limpiar la pantalla antiviento interior

  48
• 4.4 Recambiar la pantalla antiviento interior

  49
• 5 Reparación de desperfectos

  50
• 6 Datos técnicos

  51
• 1 Aviso de segurança/Descrição

  53
• 1.1 Aviso de segurança

  53
• 1.2 Volume de fornecimento

  53
• 1.3 Acessórios opcionais

  53
• 1.4 Características especiais

  53
• 1.5 D 7

  54
• 1.6 D 7 S

  54
• 1.7 D 7 LTD

  54
• 2 Conexão

  55
• 3 Aplicação

  56
• 3.1 Introdução

  56
• 3.2 Distância de captação e efeito de proximidade

  56
• 3.3 Ângulo de incidência do som

  56
• 3.4 Realimentação

  57
• 3.5 Coro acompanhante

  58
• 4 Limpeza

  58
• 4.1 D 7, D 7 S

  58
• 4.2 D 7 LTD

  58
• 4.3 Limpar o paravento interno

  58
• 4.4 Substituir o paravento interno

  59
• 5 Resolver problemas

  60
• 6 Especificações

  61