Manuais de utilizador para AKG Acoustics HEARO 888

índice analítico

• • Kurzanleitung

  2
• 1 Sicherheit und Umwelt

  3
• 1.1 Sicherheit

  3
• 1.2 Umwelt

  3
• 2 Beschreibung

  3
• 2.1 Einleitung

  3
• 2.2 Lieferumfang

  3
• 2.3 Optionales Zubehör

  3
• 2.4 Allgemeine Beschreibung

  3
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  4
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  5
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  5
• 2.8 Bedienelemente

  5
• 3 Anschluss

  7
• 3.1 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage

  7
• 3.2 Anschließen des Senders an das Netz

  7
• 4 Betriebshinweise

  7
• 4.1 Wichtige Hinweise

  7
• 4.2 Aufladen der Akkus im Kopfhörer

  7
• 4.3 Akkus entladen

  8
• 4.4 Akkus austauschen

  8
• 4.5 Inbetriebnahme der Anlage

  8
• 4.6 Digitaleingang

  8
• 4.7 Wiedergabemodi

  9
• 4.8 SOUND-Einstellungen

  9
• 4.9 Optionale HEARO 888 DIGITAL Card

  9
• 4.10 Ohrpolster austauschen

  9
• 5 Reinigung

  9
• 6 Fehlerbehebung

  10
• 7 Technische Daten

  11
• 7.1 Systemdaten

  11
• 7.2 Sender

  11
• 7.3 Kopfhörer

  11
• 7.4 Normen

  11
• 7.5 Dolby, Lexicon

  11
• • Getting Started Quickly

  12
• 1 Safety and Environment

  13
• 1.1 Safety

  13
• 1.2 Environment

  13
• 2 Description

  13
• 2.1 Introduction

  13
• 2.2 Unpacking

  13
• 2.3 Optional Accessories

  13
• 2.4 General Description

  13
• 2.5 IVA Individual Virtual Acoustics

  14
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  15
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  15
• 2.8 Controls

  15
• 3 Audio and Power Connections

  17
• 3.1 Connecting the Transmitter to Your Audio Source

  17
• 3.2 Connecting the Transmitter to AC Power

  17
• 4 Operating Notes

  17
• 4.1 Important Notes

  17
• 4.2 Charging the Batteries in the Headphones

  17
• 4.3 Discharging Rechargeable Batteries

  18
• 4.4 Replacing Batteries

  18
• 4.5 Setting Up the System

  18
• 4.6 Digital Input

  18
• 4.7 Playback Modes

  18
• 4.8 SOUND Settings

  19
• 4.9 Optional HEARO 888 DIGITAL Card

  19
• 4.10 Replacing Ear Pads (HEARO 777 QUADRA DELUXE)

  19
• 5 Cleaning

  19
• 6 Troubleshooting

  20
• 7 Specifications

  21
• 7.1 System Performance

  21
• 7.2 Transmitter

  21
• 7.3 Headphones

  21
• 7.4 Standards

  21
• 7.5 Dolby, Lexicon

  21
• • Mode d’emploi abrégé

  22
• 1 Sécurité et environnement

  23
• 1.1 Sécurité

  23
• 1.2 Environnement

  23
• 2 Description

  23
• 2.1 Introduction

  23
• 2.2 Fournitures d’origine

  23
• 2.3 Accessoires optionnels

  23
• 2.4 Généralités

  23
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  24
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  25
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  25
• 2.8 Eléments de commande

  25
• 3 Connexions

  27
• 3.1 Raccordement de l’émetteur à la chaîne audio ou vidéo

  27
• 3.2 Branchement de l’émetteur sur le réseau

  27
• 4 Instructions pour l’utilisation

  27
• 4.1 Remarques importantes

  27
• 4.2 Comment charger les accus sur le casque

  27
• 4.3 Comment décharger les accus

  28
• 4.4 Remplacement des accus

  28
• 4.5 Mise en service

  28
• 4.6 Entrée numérique

  28
• 4.7 Modes d’écoute

  29
• 4.8 Réglages de sonorité

  29
• 4.9 HEARO 888 DIGITAL Card optionnelle

  29
• 4.10 Remplacement des oreillettes

  29
• 5 Nettoyage

  29
• 6 Dépannage

  30
• 7 Caractéristiques techniques

  31
• 7.1 Système

  31
• 7.2 Emetteur

  31
• 7.3 Casque

  31
• 7.4 Normes

  31
• 7.5 Dolby, Lexicon

  31
• • Brevi istruzioni per l’uso

  32
• 1 Sicurezza ed ambiente

  33
• 1.1 Sicurezza

  33
• 1.2 Ambiente

  33
• 2 Descrizione

  33
• 2.1 Introduzione

  33
• 2.2 In dotazione

  33
• 2.3 Accessori opzionali

  33
• 2.4 Descrizione generale

  33
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  34
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  35
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  35
• 2.8 Elementi di comando

  35
• 3 Collegamenti

  37
• 3.1 Come collegare il trasmettitore all’impianto audio o video

  37
• 3.2 Come collegare il trasmettitore alla rete

  37
• 4 Istruzioni per l’esercizio

  37
• 4.1 Avvertenze importanti

  37
• 4.2 Come caricare gli accumulatori della cuffia

  37
• 4.3 Come scaricare gli accumulatori

  38
• 4.4 Come sostituire gli accumulatori

  38
• 4.5 Messa in esercizio dell’impianto

  38
• 4.6 Ingresso digitale

  38
• 4.7 Modi di riproduzione

  38
• 4.8 Regolazioni SOUND

  39
• 4.9 HEARO 888 DIGITAL Card opzionale

  39
• 4.10 Come sostituire i cuscinetti auricolari

  39
• 5 Pulizia

  39
• 6 Errori e rimedi

  40
• 7 Dati tecnici

  41
• 7.1 Dati sistemici

  41
• 7.2 Trasmettitore

  41
• 7.3 Cuffia

  41
• 7.4 Norme

  41
• 7.5 Dolby, Lexicon

  41
• • Instrucciones de servicio resumidas

  42
• 1 Seguridad y medio ambiente

  43
• 1.1 Seguridad

  43
• 1.2 Medio ambiente

  43
• 2 Descripción

  43
• 2.1 Introducción

  43
• 2.2 Volumen de suministros

  43
• 2.3 Accesorios opcionales

  43
• 2.4 Descripción general

  43
• 2.5 IVA –Individual Virtual Acoustics

  44
• 2.6 Decodificador Dolby Surround Pro Logic

  45
• 2.7 Decodificador LOGIC7

  45
• 2.8 Controles

  45
• 3 Conexión

  47
• 3.1 Conectar el transmisor al equipo audio o video

  47
• 3.2 Conectar el transmisor a la red

  47
• 4 Instrucciones de manejo

  47
• 4.1 Notas importantes

  47
• 4.2 Cargar los acumuladores en los auriculares

  47
• 4.3 Descargar los acumuladores

  48
• 4.4 Recambiar los acumuladores

  48
• 4.5 Puesta en marcha del equipo

  48
• 4.6 Entrada digital

  48
• 4.7 Modos de reproducción

  49
• 4.8 Ajustes del sonido – SOUND

  49
• 4.9 Tarjeta opcional HEARO 888 DIGITAL Card

  49
• 4.10 Recambiar almohadillas

  49
• 5 Limpieza

  49
• 6 Reparación de fallas

  50
• 7 Datos técnicos

  51
• 7.1 Datos del sistema

  51
• 7.2 Transmisor

  51
• 7.3 Auriculares

  51
• 7.4 Normas

  51
• 7.5 Dolby, Lexicon

  51
• • Korte handleiding

  52
• 1 Veiligheid en milieu

  53
• 1.1 Veiligheid

  53
• 1.2 Milieu

  53
• 2 Beschrijving

  53
• 2.1 Inleiding

  53
• 2.2 In de verpakking

  53
• 2.3 Optioneel

  53
• 2.4 Algemene beschrijving

  53
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  54
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  55
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  55
• 2.8 Bedieningselementen

  55
• 3 Aansluiten

  57
• 3.1 Aansluiten op geluidsbronnen

  57
• 3.2 De zender op het lichtnet aansluiten

  57
• 4 Gebruiksaanwijzing

  57
• 4.1 Belangrijke aanwijzingen

  57
• 4.2 De accu’s in de hoofdtelefoon opladen

  57
• 4.3 Accu’s ontladen

  58
• 4.4 Batterijen vervangen

  58
• 4.5 De apparatuur in bedrijf nemen

  58
• 4.6 De digitale ingang

  58
• 4.7 Weergavemodi

  58
• 4.8 SOUND-instellingen

  59
• 4.9 Optionele HEARO 888 DIGITAL Card

  59
• 4.10 Oorkussens vervangen

  59
• 5 Reiniging

  59
• 6 Oplossen van problemen

  60
• 7 Technische gegevens

  61
• 7.1 Systeemgegevens

  61
• 7.2 Zender

  61
• 7.3 Hoofdtelefoon

  61
• 7.4 Normen

  61
• 7.5 Dolby, Lexicon

  61
• • Kurzanleitung

  2
• 1 Sicherheit und Umwelt

  3
• 1.1 Sicherheit

  3
• 1.2 Umwelt

  3
• 2 Beschreibung

  3
• 2.1 Einleitung

  3
• 2.2 Lieferumfang

  3
• 2.3 Optionales Zubehör

  3
• 2.4 Allgemeine Beschreibung

  3
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  4
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  5
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  5
• 2.8 Bedienelemente

  5
• 3 Anschluss

  7
• 3.1 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage

  7
• 3.2 Anschließen des Senders an das Netz

  7
• 4 Betriebshinweise

  7
• 4.1 Wichtige Hinweise

  7
• 4.2 Aufladen der Akkus im Kopfhörer

  7
• 4.3 Akkus entladen

  8
• 4.4 Akkus austauschen

  8
• 4.5 Inbetriebnahme der Anlage

  8
• 4.6 Digitaleingang

  8
• 4.7 Wiedergabemodi

  9
• 4.8 SOUND-Einstellungen

  9
• 4.9 Optionale HEARO 888 DIGITAL Card

  9
• 4.10 Ohrpolster austauschen

  9
• 5 Reinigung

  9
• 6 Fehlerbehebung

  10
• 7 Technische Daten

  11
• 7.1 Systemdaten

  11
• 7.2 Sender

  11
• 7.3 Kopfhörer

  11
• 7.4 Normen

  11
• 7.5 Dolby, Lexicon

  11
• • Kurzanleitung

  2
• 1 Sicherheit und Umwelt

  3
• 1.1 Sicherheit

  3
• 1.2 Umwelt

  3
• 2 Beschreibung

  3
• 2.1 Einleitung

  3
• 2.2 Lieferumfang

  3
• 2.3 Optionales Zubehör

  3
• 2.4 Allgemeine Beschreibung

  3
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  4
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  5
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  5
• 2.8 Bedienelemente

  5
• 3 Anschluss

  7
• 3.1 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage

  7
• 3.2 Anschließen des Senders an das Netz

  7
• 4 Betriebshinweise

  7
• 4.1 Wichtige Hinweise

  7
• 4.2 Aufladen der Akkus im Kopfhörer

  7
• 4.3 Akkus entladen

  8
• 4.4 Akkus austauschen

  8
• 4.5 Inbetriebnahme der Anlage

  8
• 4.6 Digitaleingang

  8
• 4.7 Wiedergabemodi

  9
• 4.8 SOUND-Einstellungen

  9
• 4.9 Optionale HEARO 888 DIGITAL Card

  9
• 4.10 Ohrpolster austauschen

  9
• 5 Reinigung

  9
• 6 Fehlerbehebung

  10
• 7 Technische Daten

  11
• 7.1 Systemdaten

  11
• 7.2 Sender

  11
• 7.3 Kopfhörer

  11
• 7.4 Normen

  11
• 7.5 Dolby, Lexicon

  11
• • Kurzanleitung

  2
• 1 Sicherheit und Umwelt

  3
• 1.1 Sicherheit

  3
• 1.2 Umwelt

  3
• 2 Beschreibung

  3
• 2.1 Einleitung

  3
• 2.2 Lieferumfang

  3
• 2.3 Optionales Zubehör

  3
• 2.4 Allgemeine Beschreibung

  3
• 2.5 IVA - Individual Virtual Acoustics

  4
• 2.6 Dolby Surround Pro Logic Decoder

  5
• 2.7 LOGIC7 Decoder

  5
• 2.8 Bedienelemente

  5
• 3 Anschluss

  7
• 3.1 Anschließen des Senders an die Audio- oder Videoanlage

  7
• 3.2 Anschließen des Senders an das Netz

  7
• 4 Betriebshinweise

  7
• 4.1 Wichtige Hinweise

  7
• 4.2 Aufladen der Akkus im Kopfhörer

  7
• 4.3 Akkus entladen

  8
• 4.4 Akkus austauschen

  8
• 4.5 Inbetriebnahme der Anlage

  8
• 4.6 Digitaleingang

  8
• 4.7 Wiedergabemodi

  9
• 4.8 SOUND-Einstellungen

  9
• 4.9 Optionale HEARO 888 DIGITAL Card

  9
• 4.10 Ohrpolster austauschen

  9
• 5 Reinigung

  9
• 6 Fehlerbehebung

  10
• 7 Technische Daten

  11
• 7.1 Systemdaten

  11
• 7.2 Sender

  11
• 7.3 Kopfhörer

  11
• 7.4 Normen

  11
• 7.5 Dolby, Lexicon

  11