Manual Do Utilizadoríndice analíticoOwners Manual1Reset9Clock Set9Table of Contents3Disc Compatibility7File Format Compatibility13Supplied Accessories8Using the Remote Control35Getting Started8Power On / Off8Removing / Attaching the Faceplate8Reset9Volume / ATT9Clock Set9Radio Operation10CD / MP3 / WMA / AAC Operation11Sound Adjustments15Displaying Text22Displaying the Time23Blackout Mode On / Off23Setup Menu Operation24Satellite Radio Control27iPod Control31Changer Control34Troubleshooting37Messages38Specs39Installation & Connections40Mounting & Removal41Rear Panel / Wiring42Correction to Manual47See page 1921Warranty46Tamanho: 6 MBPáginas: 51Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoEqualizer Presets13Setting EQ mode14Equalizer Curve14Equalizer Curve14Recalling the Stored Equalizer Curve15WARNING3About the Crossover15CAUTION3PRECAUTIONS3Settings16Recalling the Stored Crossover Settings17About Time Correction17Accessory List6Setting the Time Correction Unit18Turning Power On and Off6Detaching and Attaching the Front Panel6Initial System Start-Up7Settings19Adjusting Volume7Setting the MX Mode19Lowering Volume Quickly7Setting the Time and Calendar7Displaying the Text20Displaying Time21Listening to Radio8Blackout Mode On and Off21Presetting Stations Manually8Presetting Stations Automatically8Tuning to Preset Stations8Frequency Search Function9Setting the Bluetooth IN Connection22(HD Radio mode only)9(Birthday Set)22Setting the Clock Display (Clock Mode)22Playback9Repeat Play10Sound (Beep) Guide Function23M.I.X. (Random Play)10Turning Mute Mode On/Off (INT Mute)23Searching from CD Text11Setting the AUX Mode (V-Link)23Changer Name Setting23(concerning MP3/WMA/AAC)11(Digital AUX)23Quick Search11Connecting to an External Amplifier23About MP3/WMA/AAC11Setting the Language Font (Language Set)23Demonstration23Subwoofer On and Off24Setting the Subwoofer System24Defeat13Setting the Filter type24Setting the Subwoofer phase24Turning MultEQ on/off13Direct Search Function30(SUBW. Channel)24Speaker (TW Setup)24Composer31Random Play Shuffle (M.I.X.)31Repeat Play31Changing Lighting Color (Illumination)24Dimmer Control24Displaying the Text31Scroll Type Setting24Scroll Setting (Text Scroll)24Switching the Character Font (Font Select)25Controlling CD Changer (Optional)32(BGV Select)25(Optional)32(Calendar)25Multi-Changer Selection (Optional)32Opening Message ON/OFF Setting25HD Radio Station Call Setting25Controls on Remote Control33Digital Seek ON/OFF Setting25Operating the Audio Processor33Battery Replacement34Receiver (Optional)25In Case of Difficulty35Checking the SAT Radio ID Number26Specifications37Storing Channel Presets26Receiving Stored Channels26(SIRIUS only)26Warning38Caution38Game Alert Setup27Precautions38(SIRIUS only)27Installation39Connections40(SIRIUS only)27If more than 2 channels are found27(SIRIUS only)27Search Function27Category Search mode:27Channel/Artist/Song Search mode:28Quick Search Function28SAT Radio28Instant Replay Function (SIRIUS only)28Changing the Display28Setting the Auxiliary Data Field Display29Playback29Searching for a desired Song30Quick Search30Head unit1Power cable1Mounting sleeve1Carrying case1Bracket key2Screw (M5 x 8)4Remote Control1Battery (AAA size)2système MultEQ13Préréglages de l’égaliseur13Réglage du mode EQ14l’égaliseur paramétrique14AVERTISSEMENT3l’égaliseur graphique14ATTENTION3PRÉCAUTIONS3À propos du répartiteur15répartiteur16Liste des accessoires6Mise sous et hors tension6répartiteur17Retrait et pose du panneau avant6À propos de la correction du temps17Mise en service de l’appareil7Réglage de l’unité de correction du temps18Réglage du volume7Diminution rapide du volume7temps18Réglage de l’heure et du calendrier7du temps19Réglage du mode MX19Écoute de la radio8Préréglage manuel des stations8Préréglage automatique des stations8Affichage du texte20Accord d’une station préréglée8Affichage de l’heure21Fonction de recherche de la fréquence9d’extinction21(mode HD Radio uniquement)9Lecture9Réglage de la connexion Bluetooth IN22Lecture répétée10M.I.X. (Lecture aléatoire)10Recherche à partir du CD-texte11(Birthday Set)22(fichiers MP3/WMA/AAC)11(Clock Mode)22Recherche rapide11l’horloge (Clock)22À propos des fichiers MP3/WMA/AAC11(Play Mode)23Guide des fonctions du son (Beep)23(INT Mute)23Réglage du mode AUX (V-Link)23et de la fonction Defeat13Réglage du nom du changeur23(Digital AUX)23Raccordement à un amplificateur externe23canal/artiste/morceau :28la langue (Language Set)23Démonstration23Fonction de recherche rapide28Activation et désactivation du subwoofer24Réglage du système du subwoofer24Réglage du type de filtre24(SIRIUS uniquement)28Réglage de la phase du subwoofer24Modification de l’affichage28(SUBW. Channel)24auxiliaires29aigus (TW Setup)24Lecture29Recherche d’un morceau souhaité30(Illumination)24Commande du gradateur24Recherche rapide30Réglage du type de défilement24Fonction de recherche directe30Réglage du défilement (Text Scroll)24(Font Select)25compositeur31(BGV Select)25Lecture aléatoire (M.I.X.)31(Calendar)25Lecture répétée31Affichage du texte31bienvenue25Réglage de l’appel de station HD Radio25Contrôle d’un changeur CD (en option)32numérique25(en option)32Sélection du multi-changeur (en option)32SAT (en option)25Fonctions de la télécommande33Contrôle du numéro d’ID SAT Radio26Utilisation du processeur audio33Mémorisation des canaux préréglés26Remplacement des piles34Réception des canaux mémorisés26(SIRIUS uniquement)26En cas de problème35Spécifications37émission sportive26Configuration de l’alerte de jeu27(SIRIUS uniquement)27Avertissement38(SIRIUS uniquement)27Attention38Si plus de 2 canaux sont trouvés27Précautions38Installation39(SIRIUS uniquement)27Raccordements40Fonction de recherche27Mode de recherche par catégorie :27Unité principale1Câble d’alimentation1Gaine de montage1Etui1Clé de support2Vis (M5 x 8)4Télécommande1Pile (AAA)2Activación/desactivación de MultEQ13Preajustes del ecualizador13Ajuste del modo EQ14ecualizador paramétrico14ecualizador gráfico14ADVERTENCIA3PRUDENCIA3almacenada15PRECAUCIONES3Acerca del crossover15crossover16Lista de accesorios6almacenada17Extracción y fijación del panel frontal6Acerca de la corrección de tiempo17Ajuste del volumen7tiempo18Reducción rápida del volumen7Configuración de la hora y el calendario7tiempo18tiempo almacenada19Funcionamiento de la radio8Ajuste del modo MX19Almacenamiento manual de emisoras8Almacenamiento automático de emisoras8Sintonía de emisoras memorizadas8Visualización de texto20Función de búsqueda de frecuencia9Visualización de la hora21(sólo modo HD Radio)9apagado21Reproducción9Repetición de reproducción10Ajuste de la conexión Bluetooth IN22M.I.X. (Reproducción aleatoria)10Búsqueda en texto de CD11cumpleaños (Birthday Set)22(relativo a MP3/WMA/AAC)11Búsqueda rápida11(Clock Mode)22Acerca de MP3/WMA/AAC11reloj (Clock)22(Play Mode)23Función de guía de sonido (Beep)23silenciamiento (INT Mute)23Ajuste del modo AUX (V-Link)23Defeat13Ajuste del nombre del cambiador23Modo de búsqueda de categoría:27(Digital AUX)23Conexión a un amplificador externo23canción:28Demostración23Función de búsqueda rápida28tráfico mediante SAT Radio28Activación y desactivación del subwoofer24Función Instant Replay (sólo SIRIUS)28Ajuste del sistema de subwoofer24Ajuste del tipo de filtro24Cambio de la pantalla28Ajuste de la fase del subwoofer24(SUBW. Channel)24auxiliares29de gama alta (TW Setup)24Reproducción29Búsqueda de la canción deseada30(Illumination)24Búsqueda rápida30Control de atenuación24Función de búsqueda directa30Ajuste de tipo de desplazamiento24Ajuste de desplazamiento (Text Scroll)24Álbum/Podcast/Género/Compositor31(Font Select)25Reproducción aleatoria (M.I.X.)31(BGV Select)25Repetición de reproducción31Visualización de texto31del calendario (Calendar)25bienvenida25(opcional)32Activación y desactivación de Digital Seek25de CD (opcional)32Radio (Opcional)25Controles del mando a distancia33Funcionamiento del procesador de audio33SAT Radio26Sustitución de las pilas34Almacenamiento de preajustes de canal26Recepción de canales almacenados26En caso de dificultad35(sólo SIRIUS)26Especificaciones37partido26Ajuste de Game Alert27Advertencia38(sólo SIRIUS)27Prudencia38(sólo SIRIUS)27Precauciones38Si se encuentran más de 2 canales27Instalación39Conexiones40(sólo SIRIUS)27Función de búsqueda27Unidad principal1Cable de alimentación1Funda de montaje1Maletín de transporte1Llave de soporte2Tornillo (M5 x 8)4Mando a distancia1Pilas (tamaño AAA)2Tamanho: 10 MBPáginas: 132Languages: English, Français, EspañolAbrir o manual
