Manual Do Utilizadoríndice analíticoOwners Manual1Reset10Clock Set10CD Changer Compatibility2Disc / Format Compatibility7Additional MP3 / WMA Format Information16Table of Contents3GlideTouch Bar Operation9Getting Started / Basic Operation10Power On / Off10Initial System Start-Up10Setting Time & Calendar10Opening and Closing the Faceplate11Display Tilt Adjustment11Volume / ATT11Attaching / Removing the Faceplate11Using the Remote Control56Radio Operation12Listening to the Radio12Manually Storing Preset Stations12Automatically Storing Preset Stations12Tuning to Preset Stations12Search by Frequency13CD / MP3 / \WMA Operation13Playback13Repeat Play14Random Play15Scanning Programs15Searching from CD Text15File / Folder Name Search15DVD / Video CD Operation18Playing DVD / Video CD18Stopping Playback19Fast-Forwarding / Fast-Reversing19Finding the Beginning of Chapters or Tracks19Pausing19Frame-by-Frame19Slow Motion19Searching by Title Number19Searching Directly by Chapter or Track Number20Chapter / Track / Title Repeat Playback20Switching the Audio Tracks20Switching the Angle20Switching the Subtitles21Displaying the Disc Status21GlideTouch Bar Operation22Sound Settings22Balance / Fader / Defeat22Selecting the EQ Mode23EQ23Setting User's EQ Mode23Adjusting and Storing the Parametric Equalizer Curve23Adjusting and Storing the Graphic Equalizer Curve24Recalling the Stored Equalizer Curve24Crossover25Adjusting and Storing the Crossover Settings26Recalling the Stored Crossover Settings27Time Correction27Setting the Time Correction28Adjusting and Storing the Time Correction28Recalling the Stored Time Correction Settings29Setting the MX Mode29Displaying the Text30Displaying Time31Blackout Mode On / Off31Setting the Multicolor Illumination31Rear DVD Function31i-Personalize Data Download Operation32DVD Setup34Custom Setup37Setup Menu38Navigating the Menus38General38Audio39Display39Demo40Satellite Radio Control41iPod Control43Changer Control46External Audio Processor47Additional Information58About DVDs58Terminology59List of Language Codes60List of Country Codes61Troubleshooting63Messages64Specs66Installation & Connections67Supplied Installation Hardware68Mounting / Removal68Connections / Wiring70System Examples72Correction to page 5275See page 5254Correction to page 2176See page 2123Correction to page 776See page 79Correction to page 2276See page 2224Addendum to Manual - If Connecting MRA-F350 / MRA-D55077Warranty74Tamanho: 1 MBPáginas: 79Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Proprietárioíndice analíticoSwitching the Angle (DVD only)18(DVD only)19Displaying the Disc Status (DVD only)19Displaying the Disc Status (Video CD only)19GlideTouch bar Operation20WARNING3CAUTION3PRECAUTIONS3(Between Front and Rear)/Defeat20Discs playable on this unit5Selecting the EQ mode (Factory settings)21Setting User's EQ mode21Operation7Curve21Turning Power On and Off8Recalling the Stored Equalizer Curve22Initial System Start-Up8About the Crossover23Setting the Time and Calendar8Adjusting and Storing the Crossover Settings24Opening and Closing the Movable Display9Recalling the Stored Crossover Settings25Display Tilt Adjustment9About Time Correction25Adjusting Volume9Setting the Time Correction Unit26Lowering Volume Quickly9Adjusting and Storing the Time Correction26Detaching and Attaching the Front Panel9Recalling the Stored Time Correction Settings27Setting the MX Mode27Listening to Radio10Manual Storing of Station Presets10Displaying the Text28Automatic Memory of Station Presets10Displaying Time29Tuning to Preset Stations10Blackout Mode On and Off29Frequency Search Function11Setting the Multicolor Illumination29Rear DVD Function29Playback11Repeat Play12M.I.X. (Random Play)13Scanning Programs13About i-Personalize™ Data Download30Searching from CD Text13Data Downloading31Downloading the Wallpaper31About MP3/WMA14DVD Setup Operation32Playing DVD/Video CD16Setting the language32Stopping Playback (PRE-STOP)17Setting the TV Screen33Stopping Playback17Setting the Country Code33Fast-forwarding/Fast-reversing17Setting the Rating Level (Parental Lock)33Finding the Beginning of Chapters or Tracks17Setting the Digital Output34Playing Still Frames (pausing)17Forward/reverse frame-by-frame Playback17Custom Setup Operation35Slow Motion Playback17Setting the CD Play Mode35Searching by Title Number (DVD only)17Setting the Video CD Play Mode35Setting the Pause Mode35Chapter/Track/Title Repeat Playback18Setting the Downmix Mode35Setup Operation36Adjustment Procedure for Dolby Surround45Setting the Speakers46Setting the Clock display36Set MX Mode of the External Audio Processor46Playing MP3/WMA Data36X-OVER Adjustment46Sound (Beep) Guide Function36Changing the Sound (Beep) Guide Pattern36Phase Switching47Turning Mute Mode On/Off37Calculating the Time Correction47Setting Tone Defeat for External Devices37Inputting the Time Correction48Setting the AUX Mode (V-Link)37Switching the Phase48Setting the Digital Output37Graphic Equalizer Adjustments48Parametric Equalizer Adjustments49Setting Bass Compressor49Subwoofer On and Off37Speaker Setup49Setting of Dolby Digital50Speaker37(OUTPUT LEVEL)50Dimmer Control37Setting the Display Dimmer37(REAR MIX)50Changing the Display Color38Scroll Setting38(BI-PHANTOM)51Scroll Type Setting38Switching the Character Font38(LISTENING)51Switching the Animation Display Type38Adjusting the DVD Level51Opening Message ON/OFF Setting38Using the Pro Logic II Mode52Setting of Calendar Display Pattern Switching38Linear PCM Setting52Storing Settings in the Memory53Demonstration38Getting out the Preset Memory53Controls on Remote Control54(Optional)39When Using the Remote Control55Checking the SAT Radio ID Number39Battery Replacement55Storing Channel Presets39Receiving Stored Channels40About DVDs56Channel/Category Search Function40Terminology57Quick Search Function40List of Language Codes58Changing the Display40List of Country Codes59Setting the Auxiliary Data Field Display40In Case of Difficulty61Specifications64Playback41Searching for a desired Song41Quick Search42Random Play Shuffle (M.I.X.)42Warning65Repeat Play43Caution65Displaying the Text43Precautions65Installation66Connections68Controlling CD Changer (Optional)44System Example70Multi-Changer Selection (Optional)44• Head unit1• Power Supply box1• Power cable1• S video cable1• RCA extension cable (for video signal)1• Mounting sleeve1• Screw (M5 × 8)4• Flange-head tapping screw (M4 × 14)4• Velcro Fasteners2• Front frame1• Remote Control1• Battery (CR2025)1• Carrying case1Changement de piste audio18(DVD seulement)18(DVD seulement)19AVERTISSEMENT3ATTENTION3(DVD seulement)19PRÉCAUTIONS3(CD vidéo seulement)19Fonctionnement de la barre GlideTouch20unité5GlideTouch™7avant-arrière/Defeat20Mise sous et hors tension8(réglages du fabricant)21Mise en service de l’appareil8Réglage de l’heure et du calendrier8(User’s EQ)21inclinable9d’égalisation paramétrique21Réglage de l’inclinaison de l’affichage9Réglage du volume9d’égalisation graphique22Réduction instantanée du volume9Retrait et pose du panneau avant9mémorisée22Ecoute de la radio10recouvrement24préréglées10recouvrement enregistrés25A propos de Correction du temps25préréglées10Réglage de l’unité de correction du temps26Accord d’une station préréglée10Fonction de recherche fréquente11temporelle26mémorisés27Réglage du mode MX27Lecture11Lecture répétée12M.I.X. (Lecture aléatoire)13Affichage du texte28Balayage des programmes13Recherche à partir du texte de CD13Affichage de l’heure29(MP3/WMA)13Réglage de l’illumination multicolore29A propos du format MP3/WMA14Fonction DVD arrière29Lecture des DVD/CD vidéo16Arrêt de la lecture (PRE-STOP)17i-Personalize™30Arrêt de la lecture17Avance rapide/inversion rapide17Téléchargement de données31Téléchargement du Papier peint31piste17Lecture avec arrêt sur image (pause)17Opération de réglage du DVD32image17Réglage de la langue32Lecture à vitesse lente17Réglage de l’écran TV33Réglage du code de pays33(DVD seulement)17(contrôle parental)33ou de piste18Réglage de la sortie numérique34Lecture à répétition de chapitre/piste/titre18Réglages personnalisés35Contrôle d’un changeur CD (en option)44Réglage du mode de lecture du CD35(en option)44vidéo35Sélection du multi-changeur (en option)44Réglage du mode pause35Réglage du mode Downmix35Réglage des enceintes46Opérations de configuration36externe46Réglage du mode X-OVER46Réglage de l’affichage de l’heure36Lecture de données de MP3/WMA36(TCR)/Changement de phase47Fonction de guidage sonore36Calcul de la correction du temps47Changement su guide de son (Bip)36Entrée de la correction du temps48Changement de phase48Réglages de l’égaliseur graphique48appareils externes37Réglages de l’égaliseur paramétrique49Réglage du mode AUX (V-Link)37Réglage BASS COMP.49Réglage de la sortie numérique37Configuration des enceintes49Réglage de Dolby Digital50Mise en et hors service du subwoofer37(OUTPUT LEVEL)50hautes fréquences37arrière (REAR MIX)50Commande du gradateur37(BI-PHANTOM)51Réglage du gradateur d’affichage37Changement de la couleur d’affichage38élevé (LISTENING)51Réglage du défilement38Réglage du niveau DVD51Réglage du type de défilement38Utilisation du mode Pro Logic II52Changement de police de caractères38Réglage PCM linéaire52Mémorisation des réglages53d’animation38Suppression d’un préréglage53d’accueil38Commandes de la télécommande54la date à un autre38Quand vous utilisez la télécommande55Remplacement des piles55Démonstration38A propos des DVD56Terminologie57radio SAT (en option)39Liste des codes de langue58Liste des codes de pays59SAT39En cas de problème61Mémorisation des canaux préréglés39Spécifications64Réception des canaux mémorisés40Fonction de recherche par canal/catégorie40Fonction de recherche rapide40Modification de l’affichage40Avertissement65Attention65supplémentaires40Précautions65Installation66Raccordements68Lecture41Exemple du système70Recherche d’un morceau souhaité41Recherche rapide42Lecture aléatoire (M.I.X.)42Lecture répétée43Affichage du texte43• Unité principale1• Unité d’alimentation1• Câble d’alimentation1• Câble S video1• Câble de rallonge RCA (pour signal vidéo)1• Gaine de montage1• Vis (M5 × 8)4• Vis autotaraudeuse à tête flasque (M4 × 14)4• Retenue Velcro2• Cadre de panneau avant1• Télécommande1• Batterie (CR2025)1• Étui1(sólo DVD)19(sólo DVD)19ADVERTENCIA3(sólo vidéo CD)19PRUDENCIA3Funcionamiento de la barra GlideTouch20PRECAUCIONES3GlideTouch™7delanteros y traseros)/Defeat20(configuración de fábrica)21Conexión y desconexión de la alimentación8Ajuste del modo EQ de usuario21Ajuste de la hora y el calendario8paramétrica del ecualizador21Ajuste de la inclinación del visualizador9del ecualizador22Ajuste del volumen9Reducción rápida del volumen9almacenada22Extracción y fijación del panel frontal9Acerca del Crossover (cruce)23Ajustes y almacenamiento del Crossover24Funcionamiento de la radio10almacenados25Almacenamiento manual de emisoras10Acerca de la corrección de tiempo25Almacenamiento automático de emisoras10Sintonía de emisoras memorizadas10Función de búsqueda de frecuencia11tiempo26tiempo almacenados27Reproducción11Ajuste del Modo MX27Reproducción con repetición12M.I.X. (Reproducción aleatoria)13Escaneo de programas13Visualización del texto28Búsqueda en texto de CD13Visualización de la hora29(relativo a MP3/WMA)13obscurecimiento29Acerca de MP3/WMA14Ajuste de la iluminación multicolor29Función de DVD trasero29Reproducción de DVD/CD de vídeo16Detención de la reproducción17Avance rápido/retroceso rápido17i-Personalize™30Búsqueda del inicio de capítulos o pistas17Descarga de datos31Descarga del papel tapiz31fotograma a fotograma17Reproducción a cámara lenta17Procedimiento de configuración del DVD32Configuración del idioma32Configuración de la pantalla de TV33de pista18Configuraciòn de código de país33capítulo/pista/título18(control paterno)33Cambio del idioma del audio18Configuración de la salida digital34Cambio del ángulo (sólo DVD)18Modo de repetición43Operación de configuración personalizada35Visualización de texto43de CD35(opcional)44CD de vídeo35Configuración del modo de pausa35cambiador de CD (Opcional)44Configuración del modo Downmix35(Opcional)44Configuración36Dolby Surround45Ajuste de la pantalla del reloj36Configuración de los altavoces46Reproducción de datos MP3/WMA36Función guía de sonido (Beep)36de audio externo46Ajuste X-OVER46(pitido)36(TCR)/Cambio de fase47silenciamiento37Cálculo de la corrección de tiempo47Introducción de la corrección de tiempo48externo37Cambio de fase48Ajuste del modo AUX (V-Link)37Ajustes del ecualizador gráfico48Ajuste de la salida digital37Ajustes del ecualizador paramétrico49Configuración del compresor de graves49Activación y desactivación del subwoofer37Configuración de los altavoces49Ajuste de Dolby Digital50los altavoces de gama alta37(OUTPUT LEVEL)50Control de atenuación37(REAR MIX)50Ajuste del atenuador de pantalla37Cambio de color de la pantalla38(BI-PHANTOM)51Ajuste de desplazamiento38Ajuste del tipo de desplazamiento38volumen elevado (LISTENING)51Cambio de la fuente de los caracteres38Ajuste del nivel del DVD51Cambio del tipo de pantalla de animación38Utilización del modo Pro Logic II52Configuración de PCM lineal52mensaje inicial38calendario38Demostración38Controles del mando a distancia54Cuando utilice el mando a distancia55Sustitucíon de las pilas55radio SAT (Opcional)39Acerca de los DVDs56SAT39Terminología57Memorización de canales39Lista de códigos de idiomas58Recepción de canales de almacenadas40Lista de códigos de país59En caso de dificultad61Función de búsqueda rápida40Especificaciones64Cambio de la indicación40adicional40Advertencia65Prudencia65Reproducción41Precauciones65Búsqueda de la canción deseada41Instalación66Búsqueda rápida42Conexiones68Reproducción aleatoria (M.I.X.)42Ejemplos de sistema70• Unidad principal1• Caja de fuente de alimentación1• Cable de alimentación1• Cable S Video1• Cable de extensión RCA (para señal de vídeo)1• Manguito de montaje1• Tornillo (M5 × 8)4• Tornillo de rosca con cabeza de disco (M4 × 14)4• Fijadores de velcro2• Marco frontal1• Mando a distancia1• Batería (CR2025)1• Maletín de transporte1Tamanho: 3 MBPáginas: 217Languages: Français, English, EspañolAbrir o manual