Manual Do Utilizadoríndice analíticoSwitching the Audio Tracks14Switching the Angle (DVD only)14(DVD only)14WARNING3Displaying the Disc Status (DVD only)15CAUTION3PRECAUTIONS4Discs playable on this unit5Selecting Preset Channel15Seeking Channel Manually15When Using the Remote Control7Memorizing Channel15Battery Replacement7Overhead Monitor8DVB-T Control16Remote Control8Key Map of Remote Control Function9ISDB-T Control16Turning Power On and Off10Adjusting Picture17Loading and Unloading Discs10Visual EQ Operation17Audio Mute function10Adjusting the Brightness17Adjusting the Volume11Adjusting the Color Density17Switching the Source11Adjusting the Tint18Setting the Backlight Brightness11Adjusting the Contrast18Instant Change of Visual EQ11Adjusting the Sharpness18Resetting the Picture Adjustment18Setting Audio & Screen18Memorizing Device Control11Setting the Source Name19Selecting Source Name from Remote Control11Setting the Auto Level Control19Setting the Screen Modes19Setting the TV System19Playing DVD/Video CD12Setting the Video Signal19Stopping Playback (PRE-STOP)12Setting System Control20Stopping Playback12Setting the IR Transmitter20Fast-forwarding/Fast-reversing13Setting the FM Modulator20Setting the FM Frequency20Playing Still Frames (pausing)13Setting the Dimmer20Frame-by-frame Playback13Setting the Dimmer Low Level20Slow Motion Playback13Setting the Beep20Searching by Title Number (DVD only)13Setting the DVD Auto Play20Searching Directly by Chapter or Track Number13Resetting to the Factory Default20Chapter/Track/Title Repeat Playback14DVD Setup Operation21Setting the Language21Setting the TV Screen21Setting the Country Code22Setting the Rating Level (Parental Lock)22Setting the Digital Output22Custom Setup Operation23Setting the CD Play Mode23Setting the Video CD Play Mode23Setting the Pause Mode23Setting the Downmix Mode23Headphone Receivers24Operation24Battery Installation24WARNING25CAUTION25PRECAUTIONS25Connections26Mount Side27Dome Light Wire27System Connections28List of Language Codes29List of Country Codes30In Case of Difficulty32System Indication33Accessories34Specifications34Tamanho: 4 MBPáginas: 36Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Proprietárioíndice analíticoSwitching the Audio Tracks14Switching the Angle (DVD only)14(DVD only)14WARNING3Displaying the Disc Status (DVD only)15CAUTION3PRECAUTIONS4Discs playable on this unit5Selecting Preset Channel15When Using the Remote Control7Selecting and Seeking Channel Manually15Remote Control Battery Replacement7Memorizing Channel15Overhead Monitor8Remote Control8Key Map of Remote Control Function9ISDB-T Control16Turning Power On and Off10Adjusting Picture17Loading and Unloading Discs10Visual EQ Operation17Audio Mute function10Adjusting the Brightness17Adjusting the Volume11Adjusting the Color Density17Switching the Source11Adjusting the Tint18Selecting the Backlight Brightness11Adjusting the Contrast18Instant Change of Visual EQ11Adjusting the Sharpness18Resetting the Picture Adjustment18Memorizing Device Control11Setting Audio & Screen18Selecting Source Name from Remote Control11Setting the Source Name19Setting the Auto Level Control19Setting the Screen Modes19Playing DVD/Video CD12Setting the TV System19Stopping Playback (PRE-STOP)12Setting the Video Signal19Stopping Playback12Setting System Control20Fast-forwarding/Fast-reversing13Setting the IR Transmitter20Setting the FM Modulator20Playing Still Frames (pausing)13Setting the FM Frequency20Frame-by-frame Playback13Setting the Dimmer20Slow Motion Playback13Setting the Dimmer Low Level20Searching by Title Number (DVD only)13Setting the Beep20Searching Directly by Chapter or Track Number13Setting the DVD Auto Play20Chapter/Track/Title Repeat Playback14Resetting to the Factory Default20DVD Setup Operation21Setting the Language21Setting the TV Screen21Setting the Country Code22Setting the Rating Level (Parental Lock)22Setting the Digital Output22Custom Setup Operation23Setting the CD Play Mode23Setting the Video CD Play Mode23Setting the Pause Mode23Setting the Downmix Mode23Headphone Receivers24Operation24Battery Installation24WARNING25CAUTION25PRECAUTIONS25Connections26Mount Side27Dome Light Wire27System Connections28List of Language Codes29List of Country Codes30In Case of Difficulty32System Indication33Accessories34Specifications34Lecture image par image13Lecture au ralenti13Recherche par numéro de titre (DVD seulement)13Lecture à répétition de chapitre/piste/titre14AVERTISSEMENT3Changement de pistes audio14ATTENTION3Changement d’angle (DVD uniquement)14PRÉCAUTIONS4sous-titres) (DVD seulement)14cette unité5(DVD seulement)15Quand vous utilisez la télécommande7(CD vidéo seulement)15Moniteur de plafond8Télécommande8Sélectionner un canal préréglé15Chercher le canal manuellement15de la télécommande9Mémoriser un canal15Commande DVB-T16Affichage d’écran On/Off10Chargement et retrait des disques10Commande ISDB-T16Fonction Sourdine Audio10Réglage du Volume11Changement de Source11Réglage d’image17Réglage de la luminosité rétro-éclairage11Opération Visual EQ17Changement instantané du Visual EQ11Réglage de la luminosité17Réglage de la densité des couleurs17Réglage des nuances18Mémorisation de la commande d’appareil11Réglage du contraste18Réglage de la définition18télécommande11Remettre à zéro le réglage d’image18l’affichage de l’écran18Lecture des DVD/CD vidéo12Réglage du nom de source19Arrêt de la lecture (PRE-STOP)12Réglage de la commande Auto Level19Arrêt de la lecture12Réglage des modes d’affichage d’écran19Avance rapide/inversion rapide13Réglage du système TV19Réglage du système TV19d’une piste13Opération de configuration du système20Lecture avec arrêt sur image (pause)13Réglage du transmetteur IR20Réglage du modulateur FM20Réglage de la fréquence FM20Réglage du dimmer20AVERTISSEMENT25Réglage du dimmer au niveau bas20ATTENTION25Réglage du bip sonore20PRÉCAUTIONS25Connexions26du DVD20Côté du montage27Fil du plafonnier27fabrication20Connexions du système28Opération de réglage du DVD21Liste des codes de langue29Réglage de la langue21Liste des codes de pays30Réglage de l’écran TV21En cas de problème32Réglage du code de pays22Indications du système33Accessoires34(contrôle parental)22Caractéristiques techniques34Réglage de la sortie numérique22Réglages personnalisés23Configuration du mode de lecture du CD23CD Vidéo23Réglage du mode pause23Configuration du mode Downmix23Récepteurs casques24Opération24Installation de la pile24pista13ADVERTENCIA3título14PRUDENCIA3Selección de pista de audio14PRECAUCIONES4Selección de ángulo (solo DVD)14Discos reproducibles en esta unidad5(solo DVD)14Cuando utilice el mando a distancia7(sólo DVD)15Sustitucíon de las pilas7Monitor de techo8(sólo vidéo CD)15Mando a distancia8Selección de canales preajustados15Memorización de canales15Encendido y apagado10Cargar y descargar discos10DVB-T Control16Función de silencio10Ajuste del volumen11ISDB-T Control16Cambio de fuente11Ajuste del brillo de la luz de fondo11Operación de ecual. de imagen11Ajuste de la imagen17Operación de ecual. de imagen17Ajuste del brillo17Memorización del control del dispositivo11Ajuste de la densidad de color17Ajuste del tono18a distancia11Ajuste del contraste18Ajuste de la definición18Restablecimiento del ajuste de imagen18Reproducción de DVD/CD de vídeo12Ajuste de sonido e imagen18Ajuste del nombre de fuente19Detención de la reproducción12Ajuste del control de nivel automático19Avance rápido/retroceso rápido13Ajuste de los modos de pantalla19Búsqueda del inicio de capítulos o pistas13Ajuste del sistema de TV19Ajuste de la señal de vídeo19(pausa)13Ajuste del control del sistema20Reproducción de cuadro a cuadro13Ajuste del transmisor IR20Reproducción en cámara lenta13Ajuste del modulador de FM20Ajuste de la frecuencia FM20Ajuste del atenuador20Lista de códigos de idiomas29Ajuste del nivel bajo de atenuador20Lista de códigos de países30Ajuste de los tonos acústicos20En caso de dificultad32Indicaciones33DVD20Accesorios34Especificaciones34predeterminados20Procedimiento de ajuste del DVD21Configuración del idioma21Configuración de la pantalla de TV21Configuraciòn de código de país22paterno)22Configuración de la salida digital22Operación de ajuste CUSTOM23de CD23CD de vídeo23Configuración del modo de pausa23Configuración del modo Downmix23Receptores de auriculares24Funcionamiento24Instalación de la pilas24ADVERTENCIA25PRUDENCIA25PRECAUCIONES25Conexiones26Parte de montaje27Conexión de la luz del techo27Conexiones del sistema28Tamanho: 8 MBPáginas: 108Languages: English, Français, EspañolAbrir o manual
