Manuais de utilizador para APC AP5616

índice analítico

• APC® KVM Switch

  3
  • Table of Contents

    5
    • TABLE OF CONTENTS

      5
  • List of Figures

    11
  • List of Tables

    12
    • LIST OF TABLES

      12
• Product Overview

  13
  • Features And Benefits

    13
    • Intelligent cables

      13
      • Figure 1.1: Examples of KVM server modules

        14
    • Virtual Media

      14
    • OSD graphical user interface

      15
      • Security

        15
      • Operation modes

        15
    • Video

      15
    • Flash upgradability

      15
    • Web interface

      15
    • Authentication and authorization

      15
    • Video Viewer

      16
    • Network Access Software

      16
      • Figure 1.2: Example KVM switch configuration

        16
    • Modem

      17
      • CHAPTER

        13
• Installation

  18
  • Installing And Setting Up The KVM Switch

    18
    • Connecting the KVM switch

      18
      • To connect and turn on the KVM switch:

        18
    • Connecting a KVM server module to each target device

      19
      • To connect a KVM server module to a target device:

        19
    • Setting up the network

      19
      • Figure 2.1: KVM switch configuration example

        20
      • Verifying Ethernet connections

        20
    • Connecting local peripheral devices

      20
      • To connect local peripheral devices to the KVM switches:

        20
      • To connect local virtual media:

        20
      • Adjusting mouse settings

        20
  • Tiering Multiple KVM Switches

    21
    • Figure 2.2: KVM switch configuration with a tiered KVM switch

      21
    • To tier multiple KVM switches:

      22
  • Installing And Starting Up The Web Interface

    22
    • Supported browsers

      22
    • Launching the web interface

      22
      • To launch the web interface:

        22
  • Installing And Starting Up The Network Access Software

    23
    • Supported operating systems

      23
    • Hardware configuration requirements

      23
    • Browser requirements

      23
    • Installing the software

      23
      • To install on Microsoft Windows operating systems:

        23
      • To install on Linux operating systems:

        24
      • During installation

        24
    • Uninstalling the software

      25
      • To uninstall the software on Microsoft Windows, starting at the Control Panel:

        25
      • To uninstall the software on Microsoft Windows, using a command window:

        25
      • To uninstall the software on Linux:

        25
    • Opening the software

      25
      • To open the software on Microsoft Windows:

        25
      • To open the software on Linux:

        25
    • Setting up the software

      26
      • To set up the software:

        26
  • Rack Mounting A KVM Switch

    26
    • Rack mount safety considerations

      26
    • Installing a rack mounting bracket

      27
      • To install a rack mounting bracket:

        27
      • CHAPTER

        18
• Basic Operations

  28
  • Controlling The Switching System From The Analog Port

    28
  • Starting The OSD

    28
    • Table 3.1: OSD interface status symbols

      29
    • To set a screen delay:

      29
  • Connecting A User To A Target Device

    29
    • To select a target device:

      29
    • To select the previously selected target device:

      30
    • To disconnect the user from a target device:

      30
  • Using The OSD

    30
    • Table 3.2: OSD interface navigation basics

      30
  • Configuring The KVM Switch And The OSD

    31
    • To configure the KVM switch and the OSD interface:

      31
      • Table 3.3: Setup features to manage routine tasks for the target devices

        32
    • Assigning target device names

      32
      • To access the Names window:

        32
      • To assign names to target devices:

        32
    • Assigning device types

      33
      • To access the Devices window:

        33
      • To assign a device type:

        33
    • Changing the display behavior

      33
      • To access the Menu window:

        33
      • To select the order of the target devices:

        33
      • To select a key combination to start the OSD interface:

        34
      • To set a screen delay:

        34
    • Selecting display language

      34
      • To select a language for the OSD:

        34
    • Controlling the status flag

      34
      • Table 3.4: OSD interface status flags

        35
      • To specify the status-flag settings:

        35
    • Setting the keyboard country code

      35
      • To change the keyboard country code:

        36
    • Setting KVM switch security

      36
      • To immediately start the screen saver:

        36
      • To enable the screen saver:

        36
      • To disable the screen saver:

        36
      • To set or change a password:

        37
      • To disable password protection:

        37
  • Setting The Preemption Warning

    37
    • To view or change the preemption warning settings:

      37
  • Managing Target Device Tasks Using The OSD

    38
    • Table 3.5: Commands to manage routine tasks for the target device

      38
    • To access the Commands window:

      38
    • Displaying version information

      38
      • To view version information:

        38
    • Upgrading the firmware

      39
      • To upgrade firmware:

        39
    • Viewing the display configuration

      39
      • To view the current configuration:

        39
    • Viewing and disconnecting user connections

      39
      • To view current user connections:

        39
      • To disconnect a user:

        39
    • Resetting the keyboard and mouse

      39
      • To reset the local mouse and keyboard

        40
  • Power Controlling Devices

    40
    • Power window

      40
      • Table 3.6: Power Window Status Symbols

        40
      • To turn on, turn off or cycle power to a device:

        40
    • PDUs window

      41
      • Table 3.7: PDUs WIndow Status Symbols

        41
      • To view connected rack PDUs:

        41
    • PDU Settings window

      41
      • To view/modify PDU settings:

        41
    • PDU Inlets window

      42
      • To view/modify PDU Inlet settings:

        42
    • PDU Outlets window

      42
      • To view/modify PDU Outlet settings:

        42
  • Scanning The Switching System

    43
    • To add target devices to the scan list:

      43
    • To remove a target device from the scan list:

      44
    • To start the Scan mode:

      44
    • To cancel scan mode:

      44
  • Running Switching System Diagnostics

    44
    • Table 3.8: Diagnostic test details

      44
    • To run diagnostic tests:

      45
  • Broadcasting To Target Devices

    45
    • To access the Broadcast window:

      45
    • To broadcast to selected target devices:

      46
    • To turn broadcasting off:

      46
    • CHAPTER

      28
• Network Access Software

  47
  • Window Features

    47
    • Figure 4.1: Network Access Software window

      48
    • Table 4.1: Network Access Software window areas

      48
    • Customizing the window display

      49
  • Adding A KVM Switch

    49
    • To manually add a KVM switch with an assigned IP address:

      49
    • To discover a KVM switch by IP address:

      50
    • To manually install a new KVM switch with no assigned IP address:

      51
  • Accessing KVM Switches

    52
    • To log in to a KVM switch:

      52
  • Accessing Target Devices

    52
    • To access a target device:

      53
    • To search for a target device in the local database:

      54
    • To auto search by typing in the Unit list:

      54
    • Accessing CPS target devices

      54
      • To configure Serial Console Viewer access to a server through the CPS:

        54
      • To configure third party Telnet access to a server through the CPS:

        55
      • To configure Telnet access directly to a server:

        55
  • Launching The VNC Or RDP Viewer

    56
  • Customizing Properties

    56
    • General properties

      56
      • To view or change general properties:

        56
    • Viewing and changing network properties for a KVM switch

      57
      • To view or change network properties for a KVM switch:

        57
    • Viewing and changing network properties for a target device

      57
    • Information properties

      57
      • To change information properties:

        58
    • Connections properties

      58
      • To view connections properties:

        58
    • VNC Properties

      58
      • To change VNC properties:

        59
    • RDP Properties

      59
      • To change RDP properties:

        59
    • Telnet properties

      60
      • To change Telnet properties:

        60
  • Customizing Options

    61
    • Viewing and changing general options

      61
      • Custom field names

        62
      • To change custom field names:

        62
      • Selected view on startup

        62
      • To view or change the selected view on startup:

        62
      • Default browser

        62
      • To view or change the default browser:

        63
      • DirectDraw support (Windows only)

        63
      • To view or change DirectDraw support:

        63
    • HTTP/HTTPS options

      63
      • To change HTTP/HTTPS options:

        63
    • VNC options

      64
      • To change VNC options:

        64
    • RDP options

      64
      • To change RDP options:

        64
    • Telnet options

      65
      • To change Telnet options:

        65
  • Managing Folders

    66
    • To create a folder:

      66
  • Assigning Units

    66
    • To assign a unit to a Site, Location or Folder using the Properties window:

      66
    • To assign a unit to a Site, Location or Folder using the Assign function:

      67
    • To assign a unit to a Site, Location or Folder using drag and drop:

      67
  • Deleting Units

    67
    • To delete a unit:

      67
    • To delete a target device Type, Site, Department or Folder:

      68
  • Renaming Units

    68
    • To rename a unit Type, Site, Department or Folder:

      68
    • Target device naming

      69
      • Target device name displays

        69
      • Sorting

        69
  • Managing The Software Database

    70
    • Saving and loading a database

      70
      • To save a database:

        70
      • To load a database:

        70
    • Exporting a database

      70
      • To export a database:

        71
      • CHAPTER

        47
• Web Interface

  72
  • Accessing Servers From The Web Interface

    72
    • Table 5.1: Web Interface Server Status Symbols

      72
  • Viewing and Configuring KVM Switch Settings

    72
    • To change the network settings:

      72
    • To change sessions settings:

      73
    • Setting up user accounts

      74
      • Table 5.2: User Access Level Rights

        74
      • To add or modify a user:

        74
      • To change the user password:

        75
      • To delete a user:

        75
    • Locking and unlocking user accounts

      75
      • To unlock an account:

        75
      • To specify the length of time a user account remains locked:

        76
      • To disable the Security Lockout feature:

        76
    • Enabling and configuring SNMP

      76
      • To configure general SNMP settings:

        76
    • Enabling individual SNMP traps

      77
    • Viewing and resynchronizing server connections

      77
    • Modifying a server name

      77
      • To modify a device name:

        77
    • Viewing and configuring tiered switch connections

      77
      • To configure a tiered switch connection:

        77
    • Viewing the KVM server modules

      78
  • Viewing KVM Switch Version Information

    78
    • KVM server modules sub-category

      78
      • To view version information for a KVM server module:

        79
      • To reset a KVM server module:

        79
  • Upgrading Firmware

    79
    • To upgrade KVM switch firmware:

      80
    • To simultaneously upgrade multiple KVM server modules:

      80
    • To upgrade KVM server module firmware individually:

      81
  • Controlling User Status

    81
    • To disconnect a user session:

      81
  • Rebooting Your System

    81
    • To reboot your system:

      82
  • Managing KVM Switch Configuration Files

    82
    • To read and save a configuration file from a KVM switch:

      82
    • To restore a configuration file to a KVM switch:

      82
  • Managing User Databases

    83
    • To save a user database from a KVM switch:

      83
    • To restore a user database file to an KVM switch:

      83
  • Managing Rack PDUs

    84
    • To configure a rack PDU:

      84
    • To configure a device connected to a rack PDU:

      84
    • To control the state of a device connected to a rack PDU:

      84
    • CHAPTER

      72
• Video Viewer

  86
  • About The Video Viewer

    86
    • To access the Video Viewer:

      86
    • To close a Video Viewer session:

      87
  • Video Session Types

    87
    • Table 6.1: Video session types

      87
  • Using Preemption

    88
    • Table 6.2: Preemption scenarios

      88
    • Preemption of a user by an administrator

      88
    • Preemption of a local user/administrator by an administrator

      89
      • To preempt the current user:

        89
  • Using Exclusive Mode

    90
    • To enable exclusive KVM sessions on a KVM switch:

      90
    • To access the Video Viewer in exclusive mode:

      90
  • Digital Share Mode

    91
    • To configure a KVM switch to share KVM sessions:

      91
    • Sharing a digital connection

      91
      • To share a digital connection:

        91
  • Using Stealth Mode

    92
    • To enable stealth KVM sessions on a KVM switch:

      92
    • To monitor a target device in stealth mode:

      93
  • Using Scan Mode

    94
    • Accessing scan mode

      94
      • To access scan mode:

        94
    • Setting scan options

      94
      • To set scan preferences:

        94
      • To change the thumbnail size, complete the following steps:

        95
    • Managing the scan sequence

      95
      • To pause or restart a scan sequence:

        95
      • To disable a target device thumbnail in the scan sequence:

        95
      • To enable a target device thumbnail in the scan sequence:

        95
  • Using The Thumbnail Viewer

    95
    • To open a session to a target device from the Thumbnail Viewer:

      95
    • To set target device credentials from the Thumbnail Viewer:

      96
  • Window Features

    96
    • Figure 6.1: Video Viewer window

      97
    • Table 6.3: Video Viewer window areas

      97
  • Adjusting The View

    98
    • To refresh the screen:

      98
    • To enable full screen mode:

      98
    • To disable full screen mode:

      98
    • To enable automatic or manual scaling:

      98
    • Additional video adjustment

      99
      • To manually adjust the video quality of the window, complete the following steps:

        99
        • Figure 6.2: Manual Video Adjust window

          99
        • Table 6.4: Manual Video Adjust window areas

          100
  • Adjusting Mouse Options

    100
    • Cursor type

      100
      • To change the mouse cursor setting:

        100
    • Scaling

      100
      • To set mouse scaling:

        101
    • Single cursor mode

      101
      • To change the terminating keystroke for single cursor mode:

        101
  • Adjusting General Options

    101
    • To adjust general options:

      101
  • Adjusting The Video Viewer Toolbar

    102
    • To add buttons to the toolbar:

      102
    • Setting the Toolbar Hide Delay time

      102
      • To change the Toolbar Hide Delay time:

        102
  • Using Macros

    102
    • Sending macros

      103
    • Selecting the macro group to display

      103
      • To display macro groups in the Macros menu:

        103
      • CHAPTER

        86
• Virtual Media Guide

  104
  • Virtual Media Overview

    104
  • Before You Begin

    104
    • Virtual media and USB 2.0 constraints

      104
    • Booting a computer using virtual memory

      105
      • To determine if your computer can be booted from virtual media:

        105
    • Virtual media restrictions

      105
  • Connecting Local Virtual Media

    106
    • To start a local virtual media session:

      106
  • Configuring Virtual Media Remotely

    106
    • Enabling/disabling virtual media

      106
      • To enable or disable virtual media:

        106
    • Setting virtual media options

      107
      • Table 7.1: Web Interface Virtual Media Options

        107
      • To set virtual media options using the web interface:

        107
  • Connecting Virtual Media Remotely

    107
    • Requirements

      108
    • Sharing and preemption considerations

      108
    • Virtual Media sessions

      108
      • Virtual media window

        108
      • Virtual media session settings

        109
        • Table 7.2: Virtual media session settings

          109
      • To open a virtual media session:

        109
      • To map a virtual media drive:

        109
      • To unmap a virtual media drive:

        110
      • To display virtual media drive details:

        110
    • Resetting USB media devices

      111
    • Closing a virtual media session

      111
      • CHAPTER

        104
• Configuring LDAP

  112
  • LDAP Authentication Configuration Parameters

    112
    • LDAP parameters

      112
      • LDAP authentication priority

        112
      • To configure LDAP authentication priority parameters:

        113
    • LDAP server parameters

      113
      • To configure LDAP server parameters:

        113
    • LDAP search parameters

      113
      • To configure LDAP search parameters:

        114
    • LDAP query parameters

      114
      • KVM switch and target device query modes

        115
      • To configure LDAP query parameters:

        116
      • Setting up Active Directory for performing queries

        116
      • To set up group queries:

        116
      • CHAPTER

        112
  • Appendix A: Flash Upgrades

    117
    • To upgrade the KVM switch firmware using the web interface:

      117
    • Repairing damaged firmware

      117
      • To repair damaged firmware:

        118
    • Updating Network Access Software

      118
      • To update Network Access Software:

        118
  • Appendix B: UTP Cabling

    119
    • UTP copper cabling

      119
    • Wiring standards

      119
    • Cabling installation, maintenance and safety tips

      120
  • Appendix C: Keyboard And Mouse Shortcuts

    121
    • Table C.1: Divider pane keyboard and mouse shortcuts

      121
    • Table C.2: Tree view control: keyboard and mouse shortcuts

      121
    • Table C.3: Unit list keyboard and mouse operations

      122
  • Appendix D: Sun Advanced Key Emulation

    123
    • Table D.1: Sun Key Emulation

      123
  • Appendix E: Ports Used By The Software

    125
    • Table E.1: Ports Used by Network Access Software

      125
  • Appendix F: Product Specification

    126
    • Table F.1: APC 2x1x16 Digital KVM switch product specifications

      126
    • Table F.2: APC 2x1x32 and 8x1x32 KVM switch product specifications

      128
  • Appendix G: Getting Help And Technical Assistance

    130
    • Troubleshooting

      130
    • Using the documentation

      130
  • Appendix H: Notices

    131
    • Trademarks

      131
      • APPENDICES

        117