Manual Do Utilizadoríndice analíticoDISC BRAKES32COVER65SAFE DRIVE5REAR DRUM BRAKE33BASIC SAFETY RULES6TYRES34SILENCER66CLOTHING9ACCESSORIES10VERSION36SILENCER 10067LOAD10EXHAUST SILENCER36REMOVING THE FOOTBOARD68INSTRUCTIONS FOR USE37CHECKING THE STAND68ELEMENTS12CHECKING THE SWITCHES69STARTING38IDLING ADJUSTMENT69ELEMENTS 10014DEPARTURE AND DRIVE41RUNNING-IN44CONTROL70INSTRUMENTS AND INDICATORS16STOPPING45SPARK PLUG71PARKING45BATTERY72INJECTION CHECK WARNING LIGHT18LONG INACTIVITY OF THE BATTERY73MAIN INDIPENDENT CONTROLS19STAND46SUGGESTIONS TO PREVENT THEFT46THE TERMINALS73OF THE HANDLEBAR19MAINTENANCE47REMOVING THE BATTERY74OF THE HANDLEBAR20CHART48RECHARGING THE BATTERY75MAIN INDIPENDENT CONTROLS 10021INSTALLING THE BATTERY75CHART 10051CHANGING THE FUSES76OF THE HANDLEBAR21IDENTIFICATION DATA54AIR CLEANER55HEADLIGHT BEAM77OF THE HANDLEBAR22AIR CLEANER 10056BULBS77IGNITION SWITCH23CHANGING THE HEADLIGHT BULBS78STEERING LOCK23BOX ASSEMBLY57AUXILIARY EQUIPMENT24INDICATOR BULBS79UNLOCKING / LOCKING THE SADDLE24BOX ASSEMBLY 10057CHANGING THE REAR LIGHT BULB79DOCUMENT HOLDER24FRONT WHEEL58ANTI-THEFT HOOK24REAR WHEEL60INDICATOR BULBS80TOOL KIT25CHECKING THE BRAKE PAD WEAR61BAG HOOK25WEAR 10062CHANGING THE DASHBOARD BULBS81REAR TOP CASE26TRANSPORT82MAIN COMPONENTS27REAR SUSPENSIONS62DRAINING THE FUEL TANK83FUEL27CHECKING THE STEERING63CLEANING84LUBRICANTS28LONG PERIODS OF INACTIVITY85ENGINE OIL29TECHNICAL DATA86THE REAR BRAKE CALIPER64LUBRICANT CHART90LEVEL 10030WIRING DIAGRAM - Scarabeo94CHANGING ENGINE OIL AND FILTER30WIRING DIAGRAM - Scarabeo 10096BRAKE FLUID - recommendations31THE LOWER HANDLEBAR COVER65Tamanho: 40 KBPáginas: 4Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoFuel (reserve included)8Fuel reserve1Mixer oil (reserve included)1– standard100Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoGENERAL RULES9General safety rules10Règles générales de sûreté10Foreword10Prémisses10Carbon monoxide13Monoxyde de carbone13Fuel14Carburant14Hot components15Composants chauds15Coolant15Liquide de refroidissement15Used engine oil17Huile moteur usée17Brake fluid18Liquide freins18Battery hydrogen gas and electrolyte19Electrolyte et gaz hydrogène de la batterie19Precautions general advice20Précautions et avertissements généraux20Reporting of defects that affect safety20Communication des défauts qui influent sur la sécurité20Road regulations and use of the motorscooter21Code de la route et utilisation du véhicule scooter21Noise emission warranty22Garantie pour les émissions de bruit22Tampering24Violation/Falsification24Problems that may affect the motorscooter emissions26Problèmes pouvant influer sur les émissions du véhicule26Label 128Étiquette 128Label 228Étiquette 228Label 328Étiquette 328Label 429Étiquette 429Label 530Étiquette 530Label 631Étiquette 631Label 731Étiquette 731Your warranty rights and obligations31Droits et obligations pour la garantie31VEHICLE43Arrangement of the main components46Emplacement composants principaux46Dashboard47Les compteur47Analog instrument panel48Instruments de bord analogiques48Key switch50Commutateur à clé50Locking the handlebar51Activation verrou de direction51Turn signal selector52Contacteur des clignotants52Horn button53Poussoir du klaxon53Light switch53Inverseur des feux53Start-up button54Bouton du demarreur54The saddle55La selle55The identification56L'identification56Opening the front glove compartment57Ouverture du compartiment de rangement avant57Bag clip58Crochet Porte-sac58USE59L'UTILISATION59Checks60Controles60Refuelling63Ravitaillements63Running-In66Rodage66Starting the engine68Demarrage du moteur68Difficult starting76Demarrage difficile76Stopping the engine78Arret du moteur78Catalytic silencer81Pot d'échappement catalytique81Stand82Bequille82Suggestions to prevent theft83Conseils contre le vol83Safe driving84Une conduite sure84Luggage rack106Porte-bagages106MAINTENANCE109L'ENTRETIEN109Engine oil level110Niveau d'huile moteur110Engine oil level check111Vérification du niveau d'huile moteur111Engine oil top up112Remplissage d'huile moteur112Engine oil change113Vidange d'huile moteur113Hub oil level114Niveau d'huile du moyeu114Tires117Les pneus117Sparg plug dismantlement121Depose de la bougie121Air filter disassembly123Demontage du filtre a air123Air filter cleaning124Nettoyage du filtre à air124Battery125Batterie125Electrolyte level check133Verification du niveau de l'electrolyte133Long periods of inactivity134Longue inactivite134Fuses135Les fusibles135Lights137Ampoules137Front light group139Bloc optique avant139Headlight adjustment142Reglage du projecteur142Front direction indicators147Clignotants avant147Rear lights148Groupe optique arrière148Rear turn signals150Clignotants arrière150Rear-view mirrors151Retroviseurs151Idle adjustment151Réglage du ralenti151Front disc brake153Frein a disque avant153Rear drum brake159Frein arrière à tambour159Periods of inactivity162Inactivite du vehicule162Cleaning the vehicle164Nettoyage du véhicule164Transport168Transport168TECHNICAL DATA173DONNEES TECHNIQUES173Toolkit178Trousse a outils178SCHEDULED MAINTENANCE179L'ENTRETIEN PROGRAMME179Scheduled servicing table180Tableau d'entretien progammé180Moteur n°213NAME:83Tamanho: 2 MBPáginas: 197Language: FrançaisAbrir o manual