Manual Do Utilizadoríndice analíticoAbout this manual6Conventions used in this manual7Typography7Safety Precautions8Charging your batteries8Using your ASUS Tablet8Airplane Precautions8Package contents9Chapter 1: Hardware Setup11Getting to know your ASUS Tablet12Front view12Rear view14Chapter 2: Using your ASUS Tablet17Setting up your ASUS Tablet18Installing a micro SIM card18Charging your ASUS Tablet20Turning your ASUS Tablet on22Gestures for the ASUS Tablet23Chapter 3: Working with Android™29Starting up for the first time30Android™ lock screen31Unlocking your device32Adding a wallpaper on the lock screen32Adding a widget on the lock screen33Entering Google Now33Home Screen35Screen views36Unlocking the screen orientation37Using the call and text features38Making calls38Setting up your contacts38Sending a text message39Connecting to the world40Connecting to mobile networks40Connecting to Wi-Fi networks40Using Bluetooth41Managing Apps44Creating app shortcuts44Removing an app from the Home Screen44Viewing app info45Creating app folder46Viewing apps under the Recents screen47Task Manager49File Manager51Accessing the internal storage51Accessing the external storage device51Settings53ASUS Quick Setting53Turning your ASUS Tablet off55Putting your ASUS Tablet to sleep55Chapter 4: Pre-installed Apps57Featured pre-installed apps58Play Music58Camera60Gallery64Email70Gmail72Play Store73Maps74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgets85ASUS Battery86Appendices87EC Declaration of Conformity88RF Exposure information (SAR) - CE88Power Safety Requirement88ASUS Recycling/Takeback Services88Coating notice89Green ASUS notice89Prevention of Hearing Loss89CE Mark Warning90Rechargeable Battery Recycling Service in North America90India RoHS90Regional notice for Singapore91Highest SAR Summary for EU and Singapore91Proper disposal92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoПро цей посібник6Позначки, що використовуються у цьому посібнику7Шрифти7Інформація про правила безпеки8Заряджання пристрою8Користування планшетом ASUS8Правила безпеки під час авіаперельотів8Комплект постачання9Розділ 1:11Знайомство з планшетом ASUS12Вигляд спереду12Вигляд ззаду14Розділ 2:17Налаштування планшета ASUS18Встановлення картки micro SIM18Заряджання планшета20Увімкнення планшета ASUS22Жести для планшета ASUS23Розділ 3:29Перший запуск30Блокування екрана Android™31Розблокування пристрою32Додавання шпалер на екран блокування32Додавання віджета на екран блокування33Вхід у Google Now33Головний екран35Вигляди екрана36Розблокування орієнтації екрана37Функції виклику та текстових повідомлень38Виклики38Налаштування контактів38Надсилання текстового повідомлення39Зв’язок зі світом40Підключення до мобільних мереж40Підключення до мереж Wi-Fi40Користування Bluetooth41Керування програмами44Створення ярликів програм44Видалення програми з головного екрана44Перегляд інформації про програму45Створення папки програм46Перегляд програм на екрані Recents (Недавні).47Диспетчер задач49Диспетчер файлів51Доступ до внутрішньої пам’яті51Доступ до зовнішнього пристрою пам’яті51Налаштування53Швидкі налаштування ASUS53Вимкнення планшета ASUS55Переведення планшета ASUS у режим очікування55Розділ 4:57Особливі попередньо інстальовані програми58Play Музика58Камера60Галерея64Ел. пошта70Gmail72Play Store73Карти74SuperNote75AudioWizard81Блокування програми82Віджети85Батарея ASUS86Додатки87Заява про відповідність директиві ЄС88Інформація про сертифікацію (SAR) – CE88Правила електробезпеки88Утилізація та переробка88Повідомлення про покриття89Green ASUS89Попередження втрати слуху89Попереджувальний знак CE90Звіт про найвище значення SAR для ЄС і Сингапуру91Утилізація92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: УкраїнськаAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico本マニュアルについて6このマニュアルの表記について7表記7安全上の注意8バッテリーの充電8ASUS Tabletを使用する (要確認)8航空機内での使用について8パッケージの内容9Chapter 1: ハードウェアのセットアップ11製品の概要12前面12背面14Chapter 2:ASUS Tabletを使用する17本機のセットップ18microSIMカードの挿入18本機の充電20本機の電源をONにする22本機での操作23Chapter 3: Android環境で使用する29初めて使用する30Androidロック画面31デバイスのロック解除32ロック画面に壁紙を追加する32ロック画面にウィジェットを追加する33Google Now33ホーム画面35画面表示36画面の向きをロック解除する (新規)37通話機能とショートメッセージ機能 (新規)38電話38連絡先のセットアップ38ショートメッセージの送信 (すべて新規)39ネットワークへの接続40モバイルネットワークへの接続40Wi-Fi ネットワークへの接続40Bluetoothを使用する41アプリの管理44アプリのショートカットの作成44アプリをホーム画面から削除する44アプリ情報45アプリフォルダー46最近使用したアプリ47タスクマネージャー49ファイルマネージャー51内部ストレージへのアクセス51外付けストレージへのアクセス51設定53ASUSクイック設定53本機の電源をOFFにする55本機をスリープモードにする55Chapter 4: プリインストール済みのアプリ57プリインストール済みのアプリ58Playミュージック58カメラ60ギャラリー64メール70Gmail72Play Store73マップ74SuperNote75AudioWizard81App Lock82ウィジェット85ASUS Battery86付録87EC Declaration of Conformity88RF Exposure information (SAR) - CE88Power Safety Requirement88聴覚障害を防ぐため88筐体のコーティングについて89グリーンASUS89回収とリサイクルについて89電気・電子機器に含有される化学物質の89CE Mark Warning90Rechargeable Battery Recycling Service in North America90India RoHS90Regional notice for Singapore91Highest SAR Summary for EU and Singapore91技術基準適合の電磁的表示について92廃棄・リサイクルについて92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: 日本語 (にほんご)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAcerca de este manual6Convenciones utilizadas en este manual7Tipografía7Precauciones de Seguridad8Cargar el dispositivo8Uso de su Tableta ASUS8Precauciones en los aviones8Contenido del paquete9Capítulo 1: Configuración de hardware11Primer contacto con su Tableta ASUS12Vista frontal12Vista trasera14Capítulo 2: Uso de su Tableta ASUS17Configuración de su Tableta ASUS18Instalación de la tarjeta micro-SIM18Carga de su Tableta ASUS20Encendido de su Tableta ASUS22Acciones táctiles compatibles con su Tableta ASUS23Capítulo 3: Trabajar con Android™29Primer contacto30Pantalla de bloqueo de Android™31Desbloqueo del dispositivo32Agregar un fondo de pantalla en la pantalla de bloqueo32Agregar un widget en la pantalla de bloqueo33Acceso a Google Now33Pantalla Inicio35Vistas de la pantalla36Desbloquear la orientación de la pantalla37Utilizar las funciones de llamada y texto38Realizar llamadas38Configurar sus contactos38Enviar un mensaje de texto39Conectarse al mundo40Conexión a redes móviles40Conexión a redes Wi-Fi40Uso de la funcionalidad Bluetooth41Administración de aplicaciones44Crear accesos directos de aplicación44Quitar una aplicación de la pantalla Inicio44Ver información de una aplicación45Creación de una carpeta de aplicaciones46Ver aplicaciones en la pantalla Aplicaciones recientes47Administrador de tareas49Administrador de archivos51Acceso al almacenamiento interno51Acceso a dispositivos de almacenamiento externo51Ajustes53Configuración rápida de ASUS53Apagado de su Tableta ASUS55Activación del modo suspensión de su Tableta ASUS55Capítulo 4: Aplicaciones instaladas de fábrica57Aplicaciones instaladas de fábrica incluidas58Play Music (Reproducir música)58Cámara60Galería64Correo70Gmail72Play Store73Mapas74SuperNote75AudioWizard (Asistente de sonido)81App Lock82Widgets85ASUS Battery (Batería de ASUS)86Apéndices87Declaración de conformidad EC88Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) - CE88Requisitos de Seguridad en la Corriente88Servicios de reciclaje y recuperación de ASUS88Aviso relacionado con el revestimiento89Aviso Green ASUS89Prevención de pérdida de audición89Advertencia de la marca CE90Resumen del valor SAR más alto para la UE y Singapur91Directrices para una eliminación adecuada del producto92Tamanho: 8 MBPáginas: 94Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoO ovom priručniku6Konvencije koje se koriste u ovom priručniku7Tipografija7Sigurnosne mjere opreza8Punjenje uređaja8Upotreba ASUS Tableta8Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima8Sadržaj pakiranja9Poglavlje 1:11Upoznavanje s ASUS Tabletom12Pogled s prednje strane12Pogled sa stražnje strane14Poglavlje 2:17Podešavanje ASUS tableta18Ugradnja mikro SIM kartice18Punjenje ASUS Tableta20Uključivanje ASUS Tableta22Geste za ASUS Tablet23Poglavlje 3:29Prvo pokretanje30Android™ zaključani zaslon31Otključavanje uređaja32Dodavanje pozadinske slike na zaključani zaslon32Dodavanje widgeta na zaključani zaslon33Ulaz u Google Now33Početni ekran35Prikazi zaslona36Otključavanje orijentacije zaslona37Upotreba funkcija za pozive i tekst38Upućivanje poziva38Podešavanje kontakata38Slanje tekstualne poruke39Povezivanje sa svijetom40Spajanje s mobilnim mrežama40Spajanje na Wi-Fi mreže40Korištenje Bluetootha41Upravljanje aplikacijama44Izrada prečica aplikacija44Uklanjanje aplikacije s početnog zaslona44Pregled informacija o aplikaciji45Izrada mape aplikacija46Pregled aplikacija na zaslonu Nedavno korišteno47Task Manager (Upravitelj zadacima)49File Manager (Upravitelj datoteka)51Pristup unutarnjem uređaju za pohranu51Pristup vanjskom uređajem za pohranu51Postavke53ASUS brze postavke53Isključivanje ASUS tableta55Postavljanje ASUS Tableta u stanje mirovanja55Poglavlje 4:57Istaknute unaprijed instalirane aplikacije58Play Music58Camera (Fotoaparat)60Galerija64Email (E-pošta)70Gmail72Play Store73Karte74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgeti85ASUS Battery86Dodaci87EZ izjava o sukladnosti88Podaci o RF izloženosti (SAR) - CE88Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem88ASUS usluge zbrinjavanja / preuzimanja rabljenih proizvoda88Napomena o izolaciji89Ekološka ASUS obavijest89Prevencija gubitka sluha89Upozorenje o CE oznaci90Sažetak za najviši SAR za EU i Singapur91Propisno zbrinjavanje92Tamanho: 5 MBPáginas: 94Languages: Hrvatski jezik, Bosanski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoTentang panduan pengguna ini6Konvensi yang digunakan dalam panduan pengguna ini7Tipografi7Tindakan Pengamanan8Mengisi daya perangkat8Menggunakan Tablet ASUS8Tindakan Pengamanan di Pesawat Udara8Isi Kemasan9Bab 1: Konfigurasi Perangkat Keras11Mengenal Tablet ASUS Anda12Tampilan depan12Tampilan belakang14Bab 2: Menggunakan Tablet ASUS17Menyiapkan Tablet ASUS18Memasang kartu micro SIM18Mengisi daya Tablet ASUS20Menghidupkan Tablet ASUS22Gerakan untuk Tablet ASUS23Bab 3: Bekerja dengan Android™29Konfigurasi untuk pertama kali30Layar lock Android™31Membuka penguncian perangkat32Menambahkan wallpaper di layar kunci32Menambahkan widget di layar kunci33Membuka Google Now33Layar Awal35Tampilan layar36Membuka kunci orientasi layar37Menggunakan fitur panggilan dan pesan teks38Membuat panggilan38Menyiapkan kontak38Mengirim pesan teks39Menyambung ke Internet40Menyambungkan ke jaringan seluler40Menyambung ke jaringan Wi-Fi40Menggunakan Bluetooth41Mengelola Aplikasi44Membuat cara pintas aplikasi44Menghapus Aplikasi dari Layar Awal44Melihat info aplikasi45Membuat folder aplikasi46Melihat aplikasi di layar Terkini47Manajer Tugas49File Manager (Manajer File)51Mengakses penyimpanan internal51Mengakses perangkat penyimpanan eksternal51Setelan53ASUS Quick Setting (Pengaturan Cepat ASUS)53Mematikan Tablet ASUS55Mengalihkan Tablet ASUS ke mode tidur55Bab 4: Aplikasi Standar57Aplikasi standar utama58Play Music (Putar Musik)58Kamera60Galeri64Email70Gmail72Play Store73Peta74SuperNote75AudioWizard (Wizard Audio)81App Lock (Pengunci Aplikasi)82Widget85ASUS Battery (Baterai ASUS)86Lampiran87Pernyataan Kesesuaian EC88Informasi Pemaparan RF (SAR) - CE88Persyaratan Keamanan Daya88Layanan Daur Ulang/Pengembalian ASUS88Pemberitahuan Tentang Lapisan89Informasi Green ASUS89Mencegah Kerusakan Pendengaran89Peringatan Tanda CE90Ringkasan SAR Tertinggi untuk Uni Eropa dan Singapura91Pembuangan yang tepat92Tamanho: 8 MBPáginas: 94Language: Bahasa indonesiaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoЗа това ръководство6Символи, използвани в това ръководство7Типография7Предпазни мерки8Зареждане на Вашето устройство8Използване на Вашия ASUS таблет8Предпазни мерки при пътуване в самолет8Съдържание на пакета9Глава 1:11Запознаване с Вашия ASUS таблет12Изглед отпред12Изглед отзад14Глава 2:17Конфигуриране на Вашия ASUS таблет18Инсталиране на micro SIM карта18Зареждане на Вашия ASUS таблет20Включване на Вашия таблет22Жестове за ASUS таблет23Глава 3:29Стартиране за пръв път30Android™ заключен екран31Отключване на Вашето устройство32Добавяне на тапет към заключен екран32Добавяне на изпълним модул към заключен екран33Вход в Google Now33Начален екран35Изгледи на екрана36Отключване на ориентацията на екрана37Използване на функциите за повикване и изпращане на съобщения38Осъществяване на повиквания38Настройване на Вашите контакти38Изпращане на текстово съобщение39Свързване със света40Свързване към мобилни мрежи40Свързване с Wi-Fi мрежи40Използване на Bluetooth41Управление на приложения44Създаване на преки пътища до приложения44Премахване на приложение от Начален екран44Преглед на информация за приложение45Създаване на папка на приложение46Преглед на приложения в екрана Последни47Task Manager (Диспечер на задачите)49File Manager (Диспечер на файлове)51Достъп до вътрешната памет51Отстраняване на вътрешно устройство за съхранение51Настройки53Бързи настройки на ASUS53Изключване на Вашия ASUS таблет55Поставяне на ASUS таблет в спящ режим55Глава 4:57Предварително инсталирани приложения58Play Music (Google Play музика)58Camera (Камера)60Галерия64Email (Имейл)70Gmail72Play Store73Карти74SuperNote75AudioWizard (Съветник за аудио)81App Lock82приспособления85ASUS Battery (ASUS батерия)86Приложения87Декларация за съответствие на ЕК88Информация за излагане на радиовълни (Специфична степен на поглъщане - SAR) - CE88Изискване за електрическа безопасност88Услуги за рециклиране/обратно приемане на ASUS88Информация за покритието89Съобщение за Green ASUS89Предотвратяване на слухови увреждания89CE маркировка90Обобщение за максимална SAR стойност за ЕС и Сингапур91Правилно изхвърляне на продукта92Tamanho: 10 MBPáginas: 94Language: Български езикAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoTietoja tästä käyttöoppaasta6Tämän käyttöoppaan merkintätavat7Typografia7Turvallisuus- ja varotoimenpiteet8Kuinka lataat laitteesi8ASUS-tabletin käyttö8Varotoimet lentokoneessa8Pakkauksen sisältö9Luku 1: Laitteiston asetus11Tutustuminen ASUS-tabletiin12Näkymä edestä12Näkymä takaa14Luku 2: ASUS-tablet käyttö17ASUS-tabletin asennus18Micro SIM -kortin asentaminen18ASUS-tabletin lataaminen20ASUS-tabletin käynnistäminen22ASUS-tablet -eleet23Luku 3: Työskentely Android™:lla29Käynnistäminen ensimmäistä kertaa30Android™ -lukitusnäyttö31Laitteen lukituksen avaaminen32Taustakuvan lisääminen lukkonäyttöön32Widgetin lisääminen lukkonäyttöön33Siirtyminen Google Nyt -palveluun33Aloitusnäyttö35Näyttönäkymät36Näytön suuntauksen lukituksen vapauttaminen37Puhelu- ja tekstiominaisuuksien käyttö38Puheluiden soittaminen38Yhteystietojen asettaminen38Tekstiviestin lähettäminen39Yhteyden muodostaminen40Yhdistäminen matkapuhelinverkkoihin40Yhdistäminen Wi-Fi-verkkoihin40Bluetoothin käyttö41Sovellusten hallinta44Sovellusten pikavalintojen luominen44Sovelluksen poistaminen kotinäytöstä44Sovellustietojen näyttäminen45Sovelluskansion luominen46Sovellusten tarkastelu Uusimmat-näytöllä47Tehtävienhallinta49Tiedostonhallinta51Sisäisen muistin käyttö51Ulkoisen tallennuslaitteen käyttö51Asetukset53ASUS-pika-asetuksia53ASUS-tabletin sammuttaminen55ASUS-tabletin asettaminen lepotilaan55Luku 4: Esiasennetut sovellukset57Valmiit esiasennetut sovellukset58Play-musiikki58Kamera60Galleria64Sähköposti70Gmail72Play -kauppa73Maps (Kartat)74SuperNote75AudioWizard (Ohjattu audio)81App Lock (Sovelluksen lukitsija)82Widgetit85ASUS Battery (ASUS-akku)86Liitteet87EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus88Radiotaajuusaltistustiedot (SAR) - CE88Virtaturvallisuusvaatimus88ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut88Pinnoitehuomautus89Green ASUS89Suojautuminen kuulovauriolta89CE-merkkivaroitus90Korkein SAR-yhteenveto EU:lle ja Singaporelle91Oikea hävittäminen92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: SuomiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoOm manualen6Konventioner som används i denna manual7Typografi7Säkerhetsföreskrifter8Ladda din enhet8Använda din ASUS Pekdator8Försiktighet i flygplan8Förpackningsinnehåll9Kapitel 1:11Lär känna din ASUS Pekdator12Vy framifrån12Vy bakifrån14Kapitel 2:17Ställa in den ASUS Pekdator18Installera ett micro SIM-kort18Ladda ASUS Pekdator20Slå på den ASUS Pekdator22Gester för ASUS Pekdator23Kapitel 3:29Start för första gången30Android™ låsskärm31Lås upp enheten32Lägga till en bakgrund på låsskärmen32Lägga till en widget på låsskärmen33Öppna Google Now33Startsida35Skärmvyer36Låsa upp skärmorienteringen37Använda samtals- och textfunktioner38Ringa38Ställ in dina kontakter38Skicka ett SMS39Koppla upp dig mot världen40Anslutning till mobila nätverk40Koppla upp dig till Wi-Fi-nätverk40Använda Bluetooth41Hantera appar44Skapa app-genvägar44Ta bort app från hemskärmen44Visning av app-info45Skapa en app-mapp46Visning av appar under skärmen senaste47Aktivitetshanterare49Filhanterare51Åtkomst till den interna lagringen51Åtkomst till den externa lagringsenheten51Inställningar53ASUS snabbinställning53Stänga av den ASUS pekdatorn55Försätta den ASUS Pekdator i vila55Kapitel 4:57Funktioner hos förinstallerade appar58Play Music (Play Musik)58Kamera60Galleri64Email (E-post)70Gmail72Play Store73Maps (Kartor)74SuperNote75AudioWizard (ljudguiden)81App Lock82Widgets (Widgetar)85ASUS Battery (ASUS batteri)86Bilagor87Konformitetsförklaring för EG88Information om RF-exponering (SAR) - CE88Strömsäkerhetskrav88ASUS återvinnings-/återtagningstjänst88Beläggningsmeddelande89Grönt meddelande från ASUS89Förhindra hörselskador89CE Märkesvarning90Översikt över högsta SAR-värde för EU och Singapore91Korrekt avyttring92Tamanho: 10 MBPáginas: 94Language: SvenskaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoΠίνακας Περιεχομένων3Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο6Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο7Τυπογραφία7Προφυλάξεις ασφάλειας8Φορτίζοντας τη συσκευή σας8Χρήση του ASUS Tablet σημειωματάριου8Προφυλάξεις στο αεροπλάνο8Περιεχόμενα συσκευασίας9Κεφάλαιο 1:11Γνωρίζοντας το ASUS Tablet σας12Πρόσοψη12Πίσω όψη14Κεφάλαιο 2:17Εγκατάσταση του ASUS Tablet σας18Εγκατάσταση μίας κάρτας micro SIM18Φόρτιση του ASUS Tablet σας20Ενεργοποίηση του ASUS Tablet σας22Κινήσεις για το ASUS Tablet23Κεφάλαιο 3:29Έναρξη για πρώτη φορά30Οθόνη κλειδώματος Android™31Ξεκλείδωμα της συσκευής σας32Προσθήκη ταπετσαρίας στην οθόνη κλειδώματος32Προσθήκη widget στην οθόνη κλειδώματος33Είσοδος στο Google Now33Αρχική οθόνη35Προβολές οθόνης36Ξεκλείδωμα του προσανατολισμού της οθόνης37Χρήση των ιδιοτήτων κλήσης38Πραγματοποίηση κλήσης38Ρύθμιση των επαφών σας38Αποστολή μηνύματος κειμένου39Σύνδεση στον κόσμο40Σύνδεση σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας40Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi40Χρήση του Bluetooth41Διαχείριση εφαρμογών44Δημιουργία συντομεύσεων εφαρμογών44Αφαίρεση μίας εφαρμογής από την Αρχική οθόνη44Προβολή πληροφοριών εφαρμογών45Δημιουργία φακέλου εφαρμογών46Προβολή εφαρμογών στην οθόνη Πρόσφατα47Task Manager (Διαχείριση Εργασίας)49Διαχείριση Αρχείων51Πρόσβαση στην εσωτερική μνήμη51Πρόσβαση στη συσκευή εξωτερικής αποθήκευσης51Ρυθμίσεις53Γρήγορη ρύθμιση ASUS53Απενεργοποίηση του ASUS Tablet σας55Θέση του ASUS Tablet σας σε αναμονή55Κεφάλαιο 4:57Προεγκατεστημένες εφαρμογές με ιδιότητες58Μουσική Play58Φωτογραφική μηχανή60Συλλογή64Μήνυμα ηλεκτρονικού70Gmail72Play Store73Χάρτες74SuperNote75AudioWizard (Βοηθό οδηγού)81App Lock82Γραφικά Στοιχειά85ASUS Battery (Μπαταρία ASUS)86Παραρτήματα87Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ88Πληροφορίες Έκθεσης σε RF (SAR) - CE88Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος88Υπηρεσίες Ανακύκλωσης/Ανάκλησης της ASUS88Σημείωση επικάλυψης89Πράσινη γνωστοποίηση ASUS89Πρόληψη κατά της απώλειας ακοής89Σήμανση CE90Σύνοψη υψηλότερων τιμών SAR91Κατάλληλη απόρριψη92Tamanho: 20 MBPáginas: 94Language: ΕλληνικάAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoO ovom priručniku6Konvencije korišćene u ovom priručniku7Tipografija7Bezbednosne mere predostrožnosti8Punjenje uređaja8Korišćenje ASUS tableta8Predostrožnosti prilikom letenja u avionu8Sadržaj paketa9Poglavlje 1: Podešavanje hardvera11Upoznavanje ASUS tableta12Prednja strana12Zadnja strana14Poglavlje 2: Korišćenje ASUS tableta17Podešavanje ASUS tableta18Instaliranje mikro SIM kartice18Punjenje ASUS tableta20Uključivanje ASUS Tableta22Pokreti na ASUS tabletu23Poglavlje 3: Rad sa operativnim sistemom Android™29Korišćenje po prvi put30Android™ ekran za otključavanje31Otključavanje uređaja32Dodavanje pozadine na ekran za otključavanje32Dodavanje vidžeta na ekran za otključavanje33Ulazak u Google Now33Početni ekran35Orijentacija ekrana36Otključavanje orijentacije ekrana37Korišćenje funkcija pozivanja i razmene poruka38Obavljanje poziva38Uređivanje kontakata38Slanje tekstualne poruke39Povezivanje sa svetom40Povezivanje sa mobilnim mrežama40Povezivanje sa Wi-Fi mrežama40Korišćenje Bluetootha41Upravljanje aplikacijama44Pravljenje prečica do aplikacija44Uklanjanje aplikacije sa početnog ekrana44Pregled informacija o aplikaciji45Pravljenje direktorijuma za aplikacije46Pregled aplikacija na ekranu Nedavno47Task Manager (Menadžer zadataka)49File Manager (Datoteke)51Pristup internoj memoriji51Pristup eksternom uređaju za skladištenje51Settings (Podešavanja)53ASUS Quick Setting (ASUS brza podešavanja)53Isključivanje ASUS tableta55Prebacivanje ASUS tableta u režim spavanja55Poglavlje 4: Unapred instalirane aplikacije57Istaknute unapred instalirane aplikacije58Play Music (Play muzika)58Camera (Kamera)60Gallery (Galerija)64Email (E-pošta)70Gmail72Play Store (Play prodavnica)73Maps (Mape)74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgets (Vidžeti)85ASUS Battery86Dodaci87EC Deklaracija o usklađenosti88Informacije o izlaganju radio-talasima (SAR) - CE88Zahtev za električnu bezbednost88ASUS recikliranje/ servisi za vraćanje88Obaveštenje o zaštitnom sloju89Zelena ASUS napomena89Sprečavanje oštećivanja sluha89Upozorenje CE oznake90Pregled najviših SAR vrednosti za EU i Singapur91Pravilno odlaganje92Tamanho: 8 MBPáginas: 94Language: Bosanski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAcerca deste manual6Convenções utilizadas neste manual7Tipografia7Precauções de segurança8Carregar o dispositivo8Utilizar o Tablet ASUS8Cuidados ao viajar de avião8Conteúdo da embalagem9Capítulo 1: Configuração do hardware11Conheça o seu Tablet ASUS12Vista frontal12Vista posterior14Capítulo 2: Utilizar o Tablet ASUS17Configurar o Tablet ASUS18Instalar um cartão micro SIM18Carregar o Tablet ASUS20Ligar o Tablet ASUS22Gestos para o Tablet ASUS23Capítulo 3: Utilizar o Android™29Arrancar pela primeira vez30Ecrã de bloqueio do Android™31Aceder ao modo de câmara32Adicionar uma imagem de fundo no ecrã de bloqueio32Adicionar um widget no ecrã de bloqueio33Aceder ao Google Now33Ecrã Principal35Vistas do ecrã36Desbloquear a orientação do ecrã37Utilizar as funções de chamada e mensagens de texto38Efectuar chamadas38Configurar os contactos38Enviar uma mensagem de texto39Como ligar ao mundo40Ligar a redes móveis40Como ligar a redes Wi-Fi40Utilizar a função Bluetooth41Gerir aplicações44Criar atalhos para aplicações44Remover uma aplicação do Ecrã Principal44Visualizar informações da aplicação45Criar uma pasta para aplicações46Visualizar aplicações no ecrã Recentes47Task Manager (Gestor de tarefas)49Gestor de ficheiros51Aceder ao armazenamento interno51Aceder ao dispositivo de armazenamento externo51Definições53Configuração rápida ASUS53Desligar o Tablet ASUS55Colocar o Tablet ASUS em suspensão55Capítulo 4: Aplicações pré-instaladas57Aplicações pré-instaladas em destaque58Play Music (Reproduzir música)58Câmara60A aplicação Galeria64E-mail70Gmail72Play Store73Mapas74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgets85ASUS Battery86Anexos87Declaração de Conformidade CE88Informação de Exposição RF (SAR) - CE88Requisitos para a poupança de energia88Serviços de Reciclagem/Devolução da ASUS88Aviso sobre o revestimento89Aviso Green ASUS89Prevenção de perda de audição89O símbolo CE90Resumo de nível mais elevado de SAR para a UE e Singapura91Eliminação correcta92Tamanho: 8 MBPáginas: 94Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoInformácie o tejto príručke6Dohody používané v tomto návode7Typografické prvky7Bezpečnostné opatrenia8Nabíjanie zariadenia8Používanie ASUS Tabletu8Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel8Obsah balenia9Kapitola 1:11Spoznajte svoj ASUS Tablet12Pohľad spredu12Pohľad zozadu14Kapitola 2:17Nastavenie ASUS Tablet18Vkladanie karty Micro SIM18Nabíjanie ASUS Tablet20Zapnutie ASUS Tablet22Gestá pre ASUS Tablet23Kapitola 3:29Prvé spustenie30Obrazovka zamknutia systému AndroidTM31Odomknutie zariadenia32Pridanie tapety na obrazovku zámku32Pridanie zástupcu na obrazovku zámku33Vstup do Google Now33Úvodná obrazovka35Zobrazenia na celú obrazovku36Odomknutie orientácie obrazovky37Používanie funkcií volania38Telefonovanie38Nastavenie vašich známych38Odosielanie textových správ39Pripojenie k svetu40Pripojenie do mobilných sietí40Pripojenie do sietí Wi-Fi40Používanie Bluetooth41Správa aplikácií44Vytváranie zástupcov aplikácií44Odstránenie aplikácie z úvodnej obrazovky44Prezeranie informácií o aplikácii45Vytvorenie zložky aplikácií46Prezeranie aplikácií na obrazovke Nové aplikácie47Task Manager (Správca úloh)49Správca súborov51Vstúpenie do vnútornej pamäte51Vstupovanie do vonkajšieho pamäťového zariadenia51Nastavenia53Rýchle nastavenie ASUS53Vypnutie ASUS Tabletu55Prepnutie ASUS Tabletu do režimu nízkej spotreby55Kapitola 4:57Odporúčané predinštalované aplikácie58Hudba Play58Fotoaparát60Galéria64E-mail70Gmail72Obchod Play73Mapy74SuperNote75AudioWizard81App Lock (Zámok aplikácie)82Miniaplikácie85ASUS Battery86Prílohy87EC vyhlásenie o zhode88Informácie o expozícii účinkom rádiovej frekvencie (SAR) - CE88Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania88Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS88Poznámka týkajúca sa náteru89Poznámka Green ASUS89Prevencia pred stratou sluchu89Označenie CE90Prehľad najvyšších hodnôt SAR91Správna likvidácia92Tamanho: 10 MBPáginas: 94Language: SlovenčinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoDespre acest manual6Convenţii utilizate în acest manual7Elemente tipografice7Precauţii referitoare la siguranţă8Încărcarea dispozitivului dvs.8Utilizarea Tabletă ASUS8Măsuri de siguranţă în timpul călătoriei cu avionul8Conţinutul pachetului9Capitolul 1:11Prezentarea dispozitivului Tabletă ASUS12Vedere din faţă12Vedere din spate14Capitolul 2:17Configurarea dispozitivului Tabletă ASUS18Instalarea unei cartele micro SIM18Încărcarea dispozitivului Tabletă ASUS20Pornirea dispozitivului Tabletă ASUS22Gesturi pentru dispozitivul Tabletă ASUS23Capitolul 3:29Prima pornire a tabletei30Ecranul de blocare Android™31Deblocarea dispozitivului dvs32Adăugarea unei imagini de fundal la ecranul de blocare32Adăugarea unui widget la ecranul de blocare33Accesarea Google Now33Ecran de pornire35Vizualizări ale ecranelor36Deblocarea orientării ecranului37Utilizarea caracteristicilor pentru apeluri şi mesaje text38Efectuarea apelurilor38Configurarea contactelor38Trimiterea unui mesaj text39Conectarea la Internet40Conectarea la reţele mobile40Conectarea la reţele Wi-Fi40Utilizarea funcţiei Bluetooth41Gestionarea aplicaţiilor44Crearea comenzilor rapide pentru aplicaţii44Eliminarea unei aplicaţii din ecranul iniţial44Vizualizarea informaţiilor despre aplicaţii45Crearea folderelor pentru aplicaţii46Vizualizarea aplicaţiilor în cadrul ecranului Recente47Task Manager (Managerul de activităţi)49File Manager (Manager fişiere)51Accesarea unităţii de stocare interne51Accesarea dispozitivului de stocare extern51Setări53Setări rapide ASUS53Oprirea dispozitivului Tabletă ASUS55Plasarea dispozitivului Tabletă ASUS în modul de repaus55Capitolul 4:57Aplicaţii preinstalate prezentate58Play Music (Redare Muzică)58Cameră60Galerie64E-mail70Gmail72Aplicaţia Play Store73Maps (Hărţi)74SuperNote75AudioWizard (Expert audio)81App Lock82Widget (Obiecte Widget)85ASUS Battery86Anexe87Declaraţie de conformitate la CE88Informaţii expunere RF (SAR) - CE88Cerinţă de siguranţă pentru energie88Serviciile de reciclare/returnare ASUS88Notă referitoare la stratul de acoperire89Notificare ASUS cu privire la mediu89Prevenirea pierderii auzului89Marcaj CE90Sumar referitor la valoarea maximă a SAR pentru UE şi Singapore91Reciclare corespunzătoare92Tamanho: 10 MBPáginas: 94Language: RomânăAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoOm denne manual6Konventioner, brugt i denne manual7Typografi7Sikkerhedsforskrifter8Oplade din enhed8Sådan bruger du din ASUS Tablet8Forholdsregler i forbindelse med fly8Pakken indeholder9Kapitel 1:11Lær din ASUS Tablet at kende12Set forfra12Set bagfra14Kapitel 2:17Opsætning af din ASUS Tablet18Installatio af micro SIM-kort18Opladning af din ASUS Tablet20Opstart af din ASUS Tablet22Fingerbevægelser på ASUS Tablet23Kapitel 3:29Sådan startes den første gang30Android™ låseskærm31Sådan tænder du for kameraet32Tilføje en baggrund til låseskærmen32Tilføje en widget til låseskærmen33Sådan går du ind på Google Now33Startskærm35Skærmvisninger36Sådan låses skærmretningen op37Sådan bruger du opkalds- og sms-funktionen38Opkald38Installation af dine kontakter38Afsendelse af tekstbeskeder39Forbindelse til omverdenen40Tilslutning til mobilnetværket40Sådan opretter du forbindelse til trådløse netværker40Brug af Bluetooth41Administration af applikationer44Oprette programgenveje44Sådan fjernes en app fra startskærmen44Vise programoplysninger45Oprette en programmappe46Vise programmer på skærmen Sidst brugte programmer47Task Manager49Filmanager51Sådan får du adgang til det interne lager51Sådan får du adgang til eksterne lagerenheder51Indstillinger53ASUS Hurtigeindstillinger53Nedlukning af din ASUS Tablet55Sådan sætter du din ASUS Tablet til at slumre55Kapitel 4:57Udvalgte forinstallerede programmer58Play Music (Play Musik)58Kamera60Galleri64E-mail70Gmail72Play Store73Kort74SuperNote75Audio Wizard (Lydassistent)81App Lock82Widgets85ASUS Battery (ASUS batteri)86Tillæg87EU-overensstemmelseserklæring88Oplysninger om udsættese for RF (SAR) - CE88Krav til strømsikkerhed88ASUS Genbrugs- og returtjenester88Bemærkning til belægningen89Erklæring vedrørende ”Grøn ASUS”89Forebyggelse af høretab89CE mærke advarsel90Højste SAR-værdi for EU og Singapore91Ansvarlig bortskaffelse92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: DanskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoOm denne håndboken6Begreper brukt i denne håndboken7Skrifttyper7Sikkerhetshensyn8Lade enheten8Bruke ASUS-nettbrett8Forholdsregler ved flyreiser8Innhold i pakken9Kapittel 1:11Bli kjent med ASUS-nettbrett dit12Forfra12Bakfra14Kapittel 2:17Sette opp ASUS-nettbrett ditt18Installere et mikro-SIM-kort18Lade ASUS-nettbrett20Slå på ASUS-nettbrett ditt22Bevegelser med ASUS-nettbrett23Kapittel 3:29Starte opp for første gang30Android™-låseskjerm31Låse opp enheten32Legge til en bakgrunn på låseskjermen32Legge til et kontrollprogram på låseskjermen33Gå til Google Now33Hjem-skjerm35Skjermvisninger36Låse opp skjermorienteringen37Brule ringe- og SMS-funksjonene38Sette opp samtaler38Sette opp kontakter38Sende en tekstmelding39Koble til verden40Koble til mobile nettverk40Koble til Wi-Fi-nettverk40Bruke Bluetooth41Behandle apper44Lage app-snarveier44Fjerne app fra startskjerm44Vise app-info45Lage app-mappe46Vise apper på Nylige-skjermen47Task Manager49Filbehandling51Tilgang til internlageret51Tilgang til den eksterne lagringsenheten51Innstillinger53ASUS hurtiginnstilling53Slå av ASUS-nettbrett ditt55Sette nettbrettet i hvilemodus55Kapittel 4:57Et utvalg forhåndsinstallerte apper58Play Music (Play Musikk)58Kamera60Galleri64Email (E-post)70Gmail72Play Store (Play Butikk)73Kart74SuperNote75AudioWizard81App Lock (App-sikkerhetsskap)82Widgets (Moduler)85ASUS Battery (ASUS-batteri)86Tillegg87EC-samsvarserklæring88Informasjon om RF-eksponering (SAR) – CE88Sikkerhetskrav til strøm88ASUS-resirkulering/tilbakeleveringstjenester88Melding om belegg89Grønn ASUS-opplysning89Unngå hørselstap89CE-merking90Høyeste SAR-oppsummering for EU og Singapore91Riktig deponering92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: NorskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoO tem priročniku6Konvencije, uporabljene v tem priročniku7Pisave7Varnostna opozorila8Polnjenje naprave8Uporaba Tabličnega računalnika ASUS8Varnostni ukrepi na letalu8Vsebina pakiranja91. poglavje:11Spoznavanje Tabličnega računalnika ASUS12Pogled od spredaj12Pogled od zadaj142. poglavje:17Priprava Tabličnega računalnika ASUS18Namestitev kartice Micro SIM18Priprava Tabličnega računalnika ASUS20Polnjenje Tabličnega računalnika ASUS20Vklop Tabličnem računalniku ASUS22Kretnje pri Tabličnem računalniku ASUS233. poglavje:29Prvi zagon30Zaklepanje zaslona Android®31Odklepanje naprave32Dodajanje slike za ozadje v zaklenjenem zaslonu32Dodajanje pripomočka v zaklenjeni zaslon33Vstop v Google Now33Začetni zaslon35Prikazi zaslona36Odklepanje usmerjenosti zaslona37Klicanje38Nastavljanje stikov38Pošiljanje besedilnega sporočila39Vzpostavljanje povezave s svetom40Povezovanje z žičnimi omrežji40Povezovanje z brezžičnimi omrežji40Uporaba Bluetootha41Upravljanje programov44Ustvarjanje bližnjic do programov44Odstranjevanje programa z začetnega zaslona44Ogled informacij o programu45Ustvarjanje mape programov46Ogled programov na zaslonu z nedavnimi programi47Task Manager (Upravitelj opravil)49File Manager (Upravitelj datotek)51Dostop do notranjega pomnilnika51Dostop do zunanjih naprav za shranjevanje51Nastavitve53Hitre nastavitve ASUS53Zaustavitev Tabličnega računalnika ASUS55Stanje pripravljenosti Tabličnega računalnika ASUS554. poglavje:57Zanimivi vnaprej nameščeni programi58Glasba Play58Fotoaparat60Galerija64Email (E-pošta)70Gmail72Play Store (Trgovina Play)73Maps (Zemljevid)74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgets (Pripomočki)85ASUS Battery (Baterija ASUS)86Dodatki87Izjava o skladnosti ES88Informacija o izpostavljenosti RF (SAR) – CE88Zahteve za varno napajanje88Recikliranje/vračilo ASUS88Obvestilo o premazu89Obvestilo družbe ASUS o porabi energije89Preprečitev izgube sluha89Označitev CE opozorila90Povzetek najvišje vrednosti SAR za EU in Singapur91Pravilno odlaganje92Tamanho: 5 MBPáginas: 94Language: Slovenski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico目錄3關於本使用手冊6提示說明7字型7安全說明8為裝置充電8使用平板電腦8航空器8包裝盒內容物9第一章:硬體設定11認識您的平板電腦12前視圖12後視圖14第二章:使用您的平板電腦17設定您的平板電腦18安裝 micro SIM 卡18連接電源充電器20開啟平板電腦電源22觸控功能23使用觸控功能23第三章:使用 Android®27首次使用28Android® 鎖定畫面29將平板電腦解除鎖定29新增背景至鎖定畫面30新增小工具至鎖定畫面30啟動 Google Now31桌面32畫面檢視33設定螢幕自動旋轉34使用通話功能35撥打電話35設定聯絡人名單35傳送訊息36建立網路連線37建立行動網路連線37建立 Wi-Fi 無線網路連線37使用藍牙功能38管理應用程式41應用程式捷徑41檢視應用程式資訊42建立應用程式資料夾43最近使用過的應用程式44檔案管理員46檢視內建儲存空間46檢視外接儲存裝置47使用檔案資料48設定49ASUS 快速設定50通知面板51關閉平板電腦電源52設定平板電腦的休眠模式52第四章:華碩獨家應用程式53華碩獨家應用程式54Play 音樂54相機56圖片庫60電子郵件66Gmail68Play 商店69地圖70SuperNote71音效魔術師77App Lock78Splendid81Story82小工具85ASUS Task Manager87ASUS Battery88附錄89廢棄物處理94低功率電波輻射性電機管理辦法94Tamanho: 9 MBPáginas: 96Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico이 설명서 소개6이 설명서에 사용된 규칙7글씨체7안전 예방 수칙8장치 충전하기8ASUS 타블렛 사용법8항공기 내 사용시 주의사항8패키지 구성91장: 하드웨어 설치11ASUS 타블렛 알아보기12정면도12후면도142장: ASUS 타블렛 사용법17ASUS 타블렛 설정하기18마이크로 SIM 카드 설치하기18ASUS 타블렛 충전하기20ASUS 타블렛 켜기22ASUS 타블렛의 제스처233장: Android™ 에서 작업하기29처음으로 설정할 경우30Android™ 잠금 화면31장치 잠금 해제하기32잠금 화면에서 배경 화면 추가하기32잠금 화면에서 위젯 추가하기33Google Now로 이동하기33홈 화면35화면 보기36화면 방향 잠금 해제하기37통화 및 문자 기능 사용법38전화 걸기38연락처 설정하기38텍스트 메시지 보내기39세계에 연결하기40모바일 네트워크에 연결하기40Wi-Fi 네트워크에 연결하기40블루투스 사용하기41앱 관리하기44앱 바로가기 만들기44홈 화면에서 앱 삭제하기44앱 정보 보기45앱 폴더 만들기46최근 화면에서 앱 보기47Tank Manager (작업 관리자)49파일 관리자51내부 저장소 액세스하기51외부 저장 장치 액세스하기51설정53ASUS 빠른 설정53ASUS 타블렛를 끕니다.55ASUS 타블렛를 대기 모드로 전환하기554장: 사전 설치된 앱57사전 설치된 주요 앱58Play 뮤직58카메라60갤러리64이메일70Gmail72Play 스토어73지도74SuperNote75AudioWizard81App Lock82위젯85ASUS Battery (ASUS 배터리)86부록87EC 적합성 선언88RF 노출 정보(SAR) - CE88안전 전력 요구 사양88ASUS 재활용/수거 서비스88코팅 주의사항89친환경 ASUS 공지89청력 손상 예방89CE 마크90EU 및 싱가포르용 최고 SAR 요약91올바른 폐기92Tamanho: 7 MBPáginas: 96Language: 한국어Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoО руководстве6Обозначения, используемые в руководстве7Типографские обозначения7Информация о правилах безопасности8Зарядка аккумулятора8Использование планшета8Правила предосторожности при авиаперелетах8Комплект поставки9Глава 1: Настройка оборудования11Знакомство с планшетом12Вид спереди12Вид сзади14Глава 2: Использование планшета17Подготовка планшета к работе18Установка карты micro-SIM18Зарядка планшета20Включение планшета22Жесты для планшета23Глава 3: Работа с Android29Первое включение30Блокировщик экрана Android31Разблокировка устройства32Добавление обоев на экран блокировки32Добавление виджета на экран блокировки33Вход в Google Now33Главный экран35Просмотр экрана36Отключение переключения ориентации экрана37Использование вызовов и сообщений38Совершение вызовов38Настройка Ваших контактов38Отправка текстового сообщения39Подключения40Подключение к мобильным сетям40Подключение к сетям Wi-Fi40Использование Bluetooth41Управление приложениями44Создание ярлыков приложений44Удаление приложения с главного экрана44Просмотр информации о приложении45Создание папки приложений46Просмотр недавно использованных приложений47Диспетчер задач49Диспетчер файлов51Доступ к внутреннему накопителю51Доступ к внешнему накопителю51Настройки53Панель быстрой настройки ASUS53Выключение планшета55Перевод планшета в спящий режим55Глава 4: Предустановленные приложения57Популярные предустановленные программы58Воспроизведение музыки58Камера60Галерея64Email70Gmail72Play Store73Карты74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Виджеты85ASUS Battery86Приложение87Заявление о соответствии европейской директиве88Информация о сертификации (SAR) - CE88Правила электробезопасности88Утилизация и переработка88Уведомление о покрытии89Green ASUS89Предупреждение потери слуха89Предупреждающий знак CE90Служба по утилизации аккумуляторов в Северной Америке90India RoHS90Региональные уведомление для Сингапура91Максимальный уровень SAR для ЕС и Сингапура91Утилизация92Tamanho: 8 MBPáginas: 94Language: РусскийAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoInformazioni sul manuale7Note e messaggi del manuale8Formati carattere8Norme di sicurezza9Caricare la batteria9Utilizzo del vostro tablet ASUS9Norme di sicurezza per viaggi in aereo9Contenuto della confezione10Capitolo 1: Configurazione hardware12Conoscete il vostro tablet ASUS13Vista anteriore13Vista posteriore15Capitolo 2: Utilizzo del vostro tablet ASUS18Informazioni preliminari19Installazione della Micro-SIM card19Caricare la batteria del tablet ASUS21Accensione dell'ASUS Tablet23Gesti interattivi del tablet ASUS24Capitolo 3: Nozioni di base su Android™30Primo avvio del sistema31Schermata di blocco di Android™32Sbloccare il vostro dispositivo33Aggiungere uno sfondo alla schermata di blocco33Aggiungere un widget alla schermata di blocco34Utilizzare Google Now34Schermata Home36Viste dello schermo37Abilitare la rotazione automatica dello schermo38Telefonate e messaggi di testo39Fare chiamate39Gestione dei contatti39Inviare un messaggio di testo40Connessione con il mondo41Connessione a reti mobili41Connessione a reti senza fili41Usare il Bluetooth42Gestire le App45Creare collegamenti alle App45Rimuovere un'App dalla schermata Home45Visualizzare le informazioni di un'App46Creare una cartella di App47Visualizzare le App lanciate di recente48Task Manager50Gestione File52Accedere alla memoria interna52Accedere alla memory card52Impostazioni54Impostazioni Rapide ASUS54Spegnimento dell'ASUS Tablet56Attivazione della modalità di Sospensione56Capitolo 4: App pre-installate58App pre-installate in evidenza59Play Music59Videocamera61Galleria65Email71Gmail73Play Store74Google Maps75SuperNote76AudioWizard82App Lock83I Widget86ASUS Battery87Appendice88Dichiarazione di conformità EC89Informazioni sull'esposizione a RF (SAR) - CE89Requisiti per la sicurezza elettrica89Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS89Avviso sul rivestimento esterno90ASUS e la tutela ambientale90Prevenzione della perdita dell'udito90Avviso marchio CE91Tabella valori SAR massimi per UE e Singapore92Corretto smaltimento93Tamanho: 7 MBPáginas: 95Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoÀ propos de ce manuel6Conventions utilisées dans ce manuel7Typographie7Précautions relatives à la sécurité8Charger l’appareil8Utiliser la Tablette ASUS8Précautions durant le transport aérien8Contenu de la boîte9Faire connaissance avec la Tablette ASUS12Vue avant12Vue arrière14Prise en main de la Tablette ASUS18Installer une carte micro SIM18Charger la Tablette ASUS20Allumer votre Tablette ASUS22Fonctionnalités multi-gestes de la tablette23Démarrer pour la première fois30Écran de verrouillage Android™31Déverrouiller votre appareil32Définir un fond d’écran pour l’écran de verrouillage32Ajouter un Widget à l’écran de verrouillage33Accès rapide à Google Now33Écran d’accueil35Orientation de l’écran36Verrouiller l’orientation de l’écran37Utiliser les fonctionnalités d’appel38Appeler38Contacts38Envoyer un SMS39Connexions réseau40Se connecter à un réseau cellulaire40Se connecter à un réseau Wi-Fi40Utiliser la connexion Bluetooth41Gérer les applications44Gestionnaire des tâches49Gestionnaire de fichiers51Paramètres53Éteindre la Tablette ASUS55Placer la Tablette ASUS en veille55Présentation des applications58Play Musique58Appareil photo60Galerie64E-mail70Gmail®72Play Store73Maps74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgets85ASUS Battery86Conformité de marque CE88aux ondes radioélectriques88Exigence de sécurité électrique88Services de reprise et de recyclage d’ASUS89Notice relative au revêtement de l’appareil89Notice Green ASUS89Bruit et prévention de perte auditive90Avertissement concernant la marque CE91sans fil/Bluetooth91l’Amérique du Nord91Résumé des valeurs DAS pour l’Europe et Singapour92Mise au rebut93Signature :94Tamanho: 7 MBPáginas: 95Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoאודות מדריך זה6סימונים אחידים המופיעים במדריך זה7טיפוגרפיה7אמצעי זהירות8טעינת המכשיר8אמצעי בטיחות במהלך טיסה8אמצעי בטיחות במטוסים8תוכן האריזה9פרק 1:11הכרת ה-מחשב לוח של ASUS12מראה מלפנים12מראה מאחור14פרק 2:17הגדרת ה- מחשב לוח של ASUS18התקנת כרטיס ה- Micro SIM18טעינת ה- מחשב לוח של ASUS20הפעלת ה- מחשב לוח של ASUS22המחוות של מחשב לוח של ASUS23פרק 3:29הפעלה ראשונית30מסך הנעילה של ™Android31פתיחת נעילת המכשיר32הוספת טפט למסך הנעילה32הוספת יישומון למסך הנעילה33כניסה אל Google Now33מסך ראשי35תצוגות מסכים36פתיחת נעילת כיוון המסך37שימוש בתכונות השיחה והטקסט38חיוג38הגדרת אנשי הקשר שלך38שליחת הודעת טקסט39התחברות אל העולם40התחברות לרשתות סלולריות40התחברות לרשתות אלחוטיות40שימוש ב- Bluetooth41ניהול יישומים44יצירת קיצורי דרך ליישומים44הסרת יישום ממסך הבית44הצגת פרטי היישום45יצירת תיקיה ליישומים46הצגת יישומים במסך 'אחרונים'47Task Manager (מנהל המשימות)49מנהל הקבצים51גישה לאמצעי האחסון הפנימי51גישה להתקן האחסון החיצוני51הגדרות53ההגדרה המהירה של ASUS53כיבוי ה- מחשב לוח של ASUS55העברת ה- מחשב לוח של ASUS למצב שינה55פרק 4:57היישומים המותקנים מראש הכלולים58מוסיקה Play58מצלמה60צילום תמונות60גלריה64דוא"ל70Gmail72חנות Play73מפות74SuperNote75AudioWizard81App Lock82Widgets (יישומונים)85ASUS Battery86נספחים87הצהרת תאימות EC88פרטים אודות חשיפה לתדרי רדיו (SAR)88דרישות בטיחות חשמל88שירותי החזרה/ מחזור של ASUS88הודעה בנוגע לציפוי89הודעה ירוקה של ASUS89מניעת איבוד שמיעה89אזהרת סימן CE90השלכה נאותה92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: עבריתAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoO této příručce6Konvence použité v této příručce7Typografie7Bezpečnostní opatření8Nabíjení zařízení8Bezpečnostní opatření8Letecká bezpečnostní opatření8Obsah dodávky9Kapitola 1:11Nastavení hardwaru11Seznámení s Tablet ASUS12Pohled zpředu12Pohled zezadu14Kapitola 2:17Použití Tablet ASUS17Nastavení Tablet ASUS18Vložení karty micro SIM18Nabíjení Tablet ASUS20Zapnutí ASUS Tablet22Gesta pro přístroj Tablet ASUS23Kapitola 3: Práce s Android™29První spuštění30Obrazovka zámku Android™31Odemknutí přístroje32Přidání tapety na obrazovku zámku32Přidání pomůcky na obrazovku zámku33Spuštění Google Now33Pracovní plocha35Zobrazení na obrazovce36Odemknutí orientace obrazovky37Volání38Nastavení kontaktů38Odeslání textové zprávy39Připojení ke světu40Připojení k mobilním sítím40Připojení k sítím Wi-Fi40Používání Bluetooth41Správa aplikací44Vytváření zástupců aplikací44Odstranění aplikace z domovské obrazovky44Zobrazení informací o aplikacích45Vytvoření složky aplikací46Zobrazování aplikací na obrazovce Poslední47Správce úloh49Správce souborů51Přístup k vnitřní paměti51Přístup k externímu paměťovému zařízení51Nastavení53Rychlá nastavení ASUS53Vypnutí Tablet ASUS55Přepnutí Tablet ASUS do režimu spánku55Kapitola 4:57Předinstalované aplikace57Hlavní předinstalované aplikace58Play Music (Hudba Play)58Camera (Fotoaparát)60Gallery (Galerie)64E-mail70Gmail72Play Store73Mapy74SuperNote75AudioWizard81App Lock (Zámek aplikací)82WIDGETY85ASUS Battery86Příloha87Prohlášení o shodě EC88Informace o vystavení elektromagnetickým polím (SAR) - CE88Požadavek na elektrickou bezpečnost88Služba recyklace/zpětného odběru ASUS88Informace o povlaku89Poznámka ASUS k ekologii89Prevence ztráty sluchu89Varovná značka CE90Přehled max. SAR pro EU a Singapur91Správná likvidace92Tamanho: 5 MBPáginas: 94Language: ČeštinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoSobre este manual6Convenções usadas neste manual7Tipografia7Precauções de Segurança8Carregando seu dispositivo8Utilizando o seu ASUS Tablet8Precauções nas viagens de avião8Conteúdo da Embalagem9Capítulo 1: Configuração de Hardware11Conhecendo o seu ASUS Tablet12Visão frontal12Vista posterior14Capítulo 2: Utilizando o seu ASUS Tablet17Configurando seu ASUS Tablet18Instalando um cartão micro SIM18Carregando seu ASUS Tablet20Ligando seu ASUS Tablet22Gestos para o ASUS Tablet23Capítulo 3: Trabalhando com o Android™29Iniciando pela primeira vez30Tela de bloqueio do Android™31Desbloqueando o seu dispositivo32Adicionando um papel de parede na tela de bloqueio32Adicionando um widget na tela de bloqueio33Agora no Google Now33Tela Inicial35Visualizações de tela36Desbloqueando a orientação da tela37Usando os recursos de chamada e texto38Fazendo chamadas38Configurando seus contatos38Enviando uma mensagem de texto39Se conectado ao mundo40Conectando-se a redes móveis40Conectando-se a redes Wi-Fi40Usando o Bluetooth41Gerenciando aplicativos44Criando atalhos de aplicativos44Removendo um aplicativo da Tela Inicial44Visualizando informações do aplicativo45Criando pasta de aplicativo46Visualizando aplicativos sob a tela Recentes47Task Manager (Gerenciador de Tarefas )49Gerenciador de Arquivo51Acessando o armazenamento interno51Acessando o dispositivo de armazenamento externo51Configurações53Configuração rápida ASUS53Desligando seu ASUS Tablet55Colocando seu ASUS Tablet para dormir55Capítulo 4: Aplicativos pré-instalados57Aplicativos pré-instalados apresentados58Play Music58Câmera60Galeria64Email70Gmail72Play Store73Mapas74SuperNote75AudioWizard (Assistente de Áudio)81App Lock (Bloqueio de aplicativo)82Widgets85ASUS Battery (Bateria ASUS)86Apêndice87Declaração de Conformidade CE88Informação de exposição RF (SAR) - CE88Requisito de segurança de energia88Reciclagem ASUS/Serviços de Recolhimento88Aviso de revestimento89Aviso ecológico ASUS89Prevenção contra Perda de Audição89Marca CE90Resumo de SAR Mais Alto da UE e Singapura91Descarte correto92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoÜber diese Anleitung6Anmerkungen zu diesem Handbuch7Typographie7Sicherheitshinweise8Aufladen Ihres ASUS-Tablets8Aufladen Ihres ASUS Tablets8Vorkehrungen für Flugreisen8Verpackungsinhalt9Kapitel 1: Hardware-Einrichtung11Kennenlernen Ihres ASUS Tablets12Frontseite12Rückseite14Kapitel 2: Ihren ASUS Tablet verwenden17Einrichten Ihres ASUS Tablets18Installation einer micro SIM-Karte18Aufladen Ihres ASUS-Tablets20Ihren ASUS Tablet einschalten22Gesten für das ASUS Tablet23Kapitel 3:Mit Android™ arbeiten29Erstmaliges Starten30Android™ Sperrbildschirm31Ihr Gerät entsperren32Ein Hintergrundbild am Sperrbildschirm hinzufügen32Ein Widget am Sperrbildschirm hinzufügen33Öffnen Google Now33Standardbildschirm35Bildschirmansichten36Entsperren der Bildschirmausrichtung37Verwenden der Anruf und Text Funktionen38Anrufe tätigen38Einrichten Ihrer Kontakte38Eine Textnachricht senden39Mit der Welt verbinden40Mit mobilen Netzwerken verbinden40Mit WLAN-Netzwerken verbinden40Bluetooth nutzen41Apps verwalten44App-Verknüpfungen erstellen44App vom Startbildschirm entfernen44App-Info anzeigen45App-Ordner erstellen46Apps am Bildschirm Zuletzt verwendet betrachten47Task Manager49Dateimanager51Auf den internen Speicher zugreifen51Auf das externe Speichergerät zugreifen51Einstellungen53ASUS-Schnelleinstellungen53ASUS Tablet ausschalten55ASUS Tablet in den Ruhezustand versetzen55Kapitel 4: Vorinstallierte Apps57Bereitgestellte vorinstallierte Apps58Play Music58Kamera60Galerie64E-Mail70Google Mail72Play Store73Maps74SuperNote75Audio-Assistent81App Lock82Widgets84ASUS Battery86Anhang87EC-Konformitätserklärung88Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CE88Stromsicherheitsanforderungen88Rücknahmeservices88Hinweis zur Beschichtung89ASUS-Umwelthinweis89Vermeidung von Hörverlust89CE-Kennzeichen-Warnung90Höchste SAR-Zusammenfassung für die EU und Singapur91Richtige Entsorgung92Tamanho: 8 MBPáginas: 94Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoلمحة عن هذا الدليل6الاصطلاحات المستخدمة في هذا الدليل7تنسيقات الطباعة7احتياطات السلامة8شحن الجهاز8استخدام جهاز ASUS اللوحي الشخصي8احتياطات الطائرات8محتويات العبوة9الفصل الأول: إعداد مكونات الجهاز11تعرف على جهاز ASUS اللوحي الخاص بك12المنظر الأمامي12المنظر الخلفي14الفصل الثاني: استخدام جهاز ASUS اللوحي الشخصي17إعداد جهاز ASUS اللوحي18تثبيت بطاقة إتصال SIM صغيرة18شحن جهاز ASUS اللوحي20تشغيل ASUS اللوحي22تعليمات تشغيل جهاز ASUS اللوحي23الفصل الثالث: التعامل مع نظام ™Android29بدء التشغيل للمرة الأولى30شاشة تأمين نظام تشغيل ™Android31إلغاء قفل الجهاز32إضافة خلفية إلى شاشة القفل32إضافة عنصر واجهة إلى شاشة القفل33الدخول إلى خدمة Google Now33الشاشة الرئيسية35طرق عرض الشاشة36فتح تدوير الشاشة37استخدام مزايا الاتصال والنصوص38إجراء المكالمات38إعداد جهات الاتصال38إرسال رسالة نصية39التواصل مع العالم40الاتصال بشبكات المحمول40الاتصال بشبكات Wi-Fi40استخدام Bluetooth41استخدام التطبيقات وعناصر الواجهة44إنشاء اختصارات التطبيقات44إزالة التطبيقات من الشاشة الرئيسية44عرض معلومات التطبيق45إنشاء مجلد التطبيق46عرض التطبيقات أسفل شاشة آخر الاستخدامات47مدير المهام49مدير الملفات51الوصول إلى وحدة التخزين الداخلية51الوصول إلى جهاز التخزين الخارجي51الإعدادات53إعدادات ASUS السريعة53إيقاف تشغيل ASUS اللوحي55ضبط ASUS اللوحي وضع السكون55الفصل الرابع: التطبيقات المُثبتة مُسبقًا57التطبيقات المتميزة المُثبتة مُسبقًا58موسيقي Play58الكاميرا60المعرض64بريد70Gmail72سوق Play73الخرائط74تطبيق SuperNote75تطبيق Audio Wizard81تطبيق App Lock82Widgets (عناصر واجهة المستخدم)85بطارية ASUS86الملحقات87بيان مطابقة الاتحاد الأوروبي88معلومات التعرض للترددات اللاسلكية (SAR) - المجلس الأوروبي (CE)88متطلبات سلامة الطاقة88خدمات ASUS لإعادة التدوير/الاسترجاع88إشعار حول الطبقة العازلة89خدمات ASUS لإعادة التدوير/الاسترجاع89تفادي فقدان السمع89علامة CE90أعلى ملخص لمعدل الامتصاص النوعي للاتحاد الأوروبي وسنغافورة91التخلص بشكل سليم92Tamanho: 7 MBPáginas: 94Language: العربيةAbrir o manual