Manual Do Utilizadoríndice analíticoÜber dieses Benutzerhandbuch4Anmerkungen zu diesem Handbuch4Typographie4Paketinhalt5Kennenlernen Ihrer Chromebox7Produkteigenschaften8Frontseite8Linke Seite9Rückseite10Ihre Chromebox verwenden13Erste Schritte14Anschließen des Netzteils an Ihre Chromebox14Anschließen eines Displays an Ihre Chromebox16Anschliessen einer drahtlosen Tastatur und Maus17Schalten Sie Ihre Chromebox ein18Anhang19Sicherheitsinformationen20Einrichten Ihres Systems20Umsicht bei der Benutzung20Richtlinien und Vorschriften22ASUS Kontaktinformation29Tamanho: 2 MBPáginas: 34Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoÀ propos de ce manuel4Messages4Typographie4Contenu de la boîte5Faire connaissance avec votre Chromebox7Caractéristiques matérielles8Avant8Côté gauche9Arrière10Utilisation de votre Chromebox13Mise en route14Connecter l’adaptateur secteur au Chromebox14Connecter un périphérique d’affichage au Chromebox16Connecter le clavier ou la souris USB sans fil17Allumer le Chromebox18Appendice19Consignes de sécurité20Configurer votre système20Précautions à suivre lors de l’utilisation20Notices réglementaires22Contacter ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 34Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoO této uživatelské příručce4Konvence použité v této uživatelské příručce4Typografie4Obsah balení5Seznámení s přístrojem Chromebox7Funkce8Pohled zepředu8Pohled zleva9Pohled zezadu10Používání přístroje Chromebox13Začínáme14Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Chromebox14Připojení zobrazovacího panelu k přístroji Chromebox16Připojení bezdrátové klávesnice a myši17Zapnutí přístroje Chromebox18Přílohy19Bezpečnostní informace20Příprava systému k použití20Údržba20Regulatorní informace22Kontaktní informace společnosti ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 34Language: ČeštinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico本マニュアルについて5このマニュアルの表記について5表記5パッケージの内容6Chapter 1 Chromeboxの概要7各部の名称と機能8前面8左側9背面10Chapter 2 Chromeboxを使用する13使用の手引き14ACアダプターを本機に接続する14ディスプレイパネルを接続する16ワイヤレスキーボードとマウスを接続する17電源をオンにする18Chapter 3 Chrome™ OSを使用する19キーボードを使用する20初めて使用する21ログインエリア22ゲストとして閲覧する22ユーザーアカウント23デスクトップを使用する24アプリ リスト24ステータス領域26インターネットへの接続29Wi-Fi接続を有効にする29新しいWi-Fiネットワーク接続への切り替え29ネットワーク接続の追加30Google Chrome32ファイルを管理する34ファイル アプリ34Google ドライブ38文書の印刷42PDFファイルを保存する42Google クラウド プリント44Chromeboxのリセット48Powerwashを使用する48Chromeboxの電源をオフにする50Chrome™ OSを使用する50本機の電源ボタンを使用する50スリープモードについて50Chapter 4 付録51安全上の注意52システムをセットアップする52使用中のお手入れ52電気・電子機器に含有される化学物質の表示について53ご注意54ASUSコンタクトインフォメーション61Tamanho: 5 MBPáginas: 66Language: 日本語 (にほんご)Abrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoÀ propos de ce manuel4Messages4Typographie4Contenu de la boîte5Faire connaissance avec votre Chromebox7Caractéristiques matérielles8Avant8Côté gauche9Arrière10Utilisation de votre Chromebox13Mise en route14Connecter l’adaptateur secteur au Chromebox14Connecter un périphérique d’affichage au Chromebox16Connecter le clavier ou la souris USB sans fil17Allumer le Chromebox18Appendice19Consignes de sécurité20Configurer votre système20Précautions à suivre lors de l’utilisation20Notices réglementaires22Contacter ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 31Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoAbout this user guide4Conventions used in this user guide4Typography4Package contents5Getting to know your Chromebox7Features8Front view8Left side view9Rear view10Using your Chromebox13Getting started14Connect the AC power adapter to your Chromebox14Connect a display panel to your Chromebox16Connect the wireless keyboard and mouse17Turn on your Chromebox18Appendix19Safety information20Setting up your system20Care during use20Regulatory notices22ASUS contact information29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoTietoja tästä oppaasta4Tässä oppaassa käytetyt sopimukset4Typografia4Pakkauksen sisältö5Chromebox:n esittely7Ominaisuudet8Näkymä edestä8Vasemman puolen näkymä9Näkymä takaa10Chromebox:n käyttö13Näin pääset alkuun14Liitä verkkolaite Chromebox-tietokoneeseen14Liitä näyttöpaneeli Chromebox-tietokoneeseen16Liitä langaton näppäimistö ja hiiri17Käynnistä Vivo PC18Liitteet19Turvallisuustietoja20Järjestelmän asettaminen20Varovaisuus käytettäessä20Säädösilmoitukset22ASUS-yhteystiedot29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: SuomiAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoOm denna bruksanvisning4Symboler som används i denna bruksanvisning4Typografi4Förpackningsinnehåll5Lära känna din Chromebox7Funktioner8Vy framifrån8Vänster sida9Vy bakifrån10Använda din Chromebox13Komma igång14Anslut AC-strömadaptern till Chromebox14Anslut en bildskärm till Chromebox16Anslut det trådlösa tangentbordet och musen17Starta Chromebox18Bilagor19Säkerhetsinformation20Inställning av systemet20Försiktighet vid användning20Rättsliga meddelanden22Yttrande statliga kommunikationsnämnden22Frankrike begränsade trådlösa frekvensband24Deklaration om överensstämmelse (R&TTE Direktivet 1999/5/EG)24ASUS kontaktinformation29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: SvenskaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoO této uživatelské příručce4Konvence použité v této uživatelské příručce4Typografie4Obsah balení5Seznámení s přístrojem Chromebox7Funkce8Pohled zepředu8Pohled zleva9Pohled zezadu10Používání přístroje Chromebox13Začínáme14Připojení adaptéru střídavého napájení k přístroji Chromebox14Připojení zobrazovacího panelu k přístroji Chromebox16Připojení bezdrátové klávesnice a myši17Zapnutí přístroje Chromebox18Přílohy19Bezpečnostní informace20Příprava systému k použití20Údržba20Regulatorní informace22Prohlášení Federální komise pro komunikaci22Prohlášení o shodě (Směrnice R&TTE 1995/5/EC)24Francouzská pásma s omezenými bezdrátovými frekvencemi24Prohlášení IC o vystavení radiaci pro Kanadu26Kontaktní informace společnosti ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: ČeštinaAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoOm denne brugervejledning4Sådan skal denne brugervejledning læses4Typografi4Pakkeindhold5Gør dig bekendt med din Chromebox7Egenskaber8Set forfra8Set fra venstre9Set bagfra10Sådan bruger du din Chromebox13Kom i gang14Slut AC-adapteren til din Chromebox14Tilslutning af en skærm til din Chromebox16Tilslutning af det trådløse tastatur og mus17Tænd for din Chromebox18Tillæg19Sikkerhedsinformation20Installation af systemet20Forsigtighed under brugen20Regulative bemærkninger22ASUS kontaktinformation29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: DanskAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoAcerca de este manual4Convenciones utilizadas en este manual4Tipografía4Contenido del paquete5Familiarizarse con la Chromebox7Características8Vista frontal8Vista lateral izquierda9Vista posterior10Utilizar su Chromebox13Procedimientos iniciales14Conectar el adaptador de alimentación de CA a su Chromebox14Conectar un panel de pantalla a su Chromebox16Conectar el teclado y el ratón inalámbricos17Encender su Chromebox18Actualización de la memoria19Información de seguridad20Instalar el sistema20Consideraciones a tener en cuenta durante el uso20Avisos sobre normativas22Información de contacto con ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: EspañolAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoOm denne brukerveiledningen4Begreper som brukes i brukerveiledningen4Skrifttyper4Innhold i pakken5Bli kjent med Chromebox-en7Funksjoner8Sett forfra8Sett fra venstre side9Sett bakfra10Bruke Chromebox-en13Komme i gang14Koble strømadapteren til Chromebox-en14Koble en skjerm til Chromebox-en16Koble til trådløst tastatur og trådløs mus17Slå på Chromebox-en18Tillegg19Sikkerhetsinformsjon20Sette opp systemet20Forholdsregler20Lovbestemt merking22Kontaktinformasjon for ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: NorskAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoОб этом руководстве пользователя4Обозначения используемые в руководстве4Типографские обозначения4Комплект поставки5Знакомство с компьютером7Возможности8Вид спереди8Вид слева9Вид сзади10Использование ПК13Первое включение14Подключите к устройству блок питания14Подключите к устройству монитор16Подключите беспроводную клавиатуру и мышь17Включите Chromebox18Приложение19Информация о правилах безопасности20Установка системы20Эксплуатация20Соответствие нормам22Контактная информация ASUS29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: РусскийAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoInformazioni sul manuale5Note e messaggi del manuale5Formati carattere5Contenuto della confezione6Conoscete il vostro Chromebox8Caratteristiche9Vista anteriore9Vista lato sinistro10Vista posteriore11Utilizzo del Chromebox14Per iniziare15Collegate l’adattatore di alimentazione AC/DC al Chromebox15Collegate un monitor al Chromebox17Collegate la tastiera e il mouse wireless18Accendete il vostro Chromebox19Appendice20Informazioni sulla sicurezza21Informazioni preliminari21Precauzioni d'uso21Avvisi sulle conformità23Contatti ASUS30Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: ItalianoAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoÜber dieses Benutzerhandbuch4Anmerkungen zu diesem Handbuch4Paketinhalt5Kennenlernen Ihrer Chromebox7Produkteigenschaften8Frontseite8Linke Seite9Rückseite10Ihre Chromebox verwenden13Erste Schritte14Anschließen des Netzteils an Ihre Chromebox14Anschließen eines Displays an Ihre Chromebox16Anschliessen einer drahtlosen Tastatur und Maus17Schalten Sie Ihre Chromebox ein18Anhang19Sicherheitsinformationen20Einrichten Ihres Systems20Umsicht bei der Benutzung20Richtlinien und Vorschriften22ASUS Kontaktinformation28Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: DeutschAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analítico本マニュアルについて6このマニュアルの表記について6表記6パッケージの内容7Chromeboxの概要9各部の名称と機能10前面10左側11背面12Chromeboxを使用する15使用の手引き16ACアダプターを本機に接続する16ディスプレイパネルを接続する18ワイヤレスキーボードとマウスを接続する19電源をオンにする20Chrome™ OSを使用する21キーボードを使用する22初めて使用する23ログインエリア24ゲストとして閲覧する24ユーザーアカウント25デスクトップを使用する26アプリ リスト26ステータス領域28インターネットへの接続31Wi-Fi接続を有効にする31新しいWi-Fiネットワーク接続への切り替え31ネットワーク接続の追加32Google Chrome34ファイルを管理する36ファイル アプリ36Google ドライブ40文書の印刷44PDFファイルを保存する44Google クラウド プリント46Chromeboxのリセット50Powerwashを使用する50Chromeboxの電源をオフにする52Chrome™ OSを使用する52本機の電源ボタンを使用する52スリープモードについて52付録53安全上の注意54システムをセットアップする54使用中のお手入れ54ご注意56ASUSコンタクトインフォメーション63Tamanho: 4 MBPáginas: 66Language: 日本語 (にほんご)Abrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analítico目錄3版權說明2免責聲明2關於這本使用手冊4提示說明4包裝盒內容物5第一章:認識您的 Chromebox7外觀介紹8前視圖8左視圖9後視圖10第二章:使用您的 Chromebox13開始使用前14連接電源變壓器至 Chromebox14安裝螢幕至 Chromebox16安裝無線鍵盤或滑鼠17開啟 Chromebox 電源18附錄19安全性須知20操作注意事項20使用注意事項20常規注意事項22華碩的連絡資訊29Tamanho: 2 MBPáginas: 32Languages: 中文(zhōngwén), EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoAbout this user guide4Conventions used in this user guide4Typography4Package contents5Getting to know your Chromebox7Features8Front view8Left side view9Rear view10Using your Chromebox13Getting started14Connect the AC power adapter to your Chromebox14Connect a display panel to your Chromebox16Connect the wireless keyboard and mouse17Turn on your Chromebox18Appendix19Safety information20Setting up your system20Care during use20Regulatory notices22ASUS contact information29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: EnglishAbrir o manual
Guia Do Utilizadoríndice analíticoOver deze gebruikershandleiding4Conventies die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt4Typografie4Inhoud verpakking5Kennismaken met uw Chromebox7Eigenschappen8Vooraanzicht8Zijaanzicht links9Achteraanzicht10Uw Chromebox gebruiken13Aan de slag14Sluit de wisselstroomadapter aan op uw Chromebox.14Een beeldscherm aansluiten op uw Chromebox16Een draadloos toetsenbord en een draadloze muis aansluiten17De Chromebox inschakelen18Bijlagen19Veiligheidsinformatie20Uw systeem instellen20Onderhoud tijdens gebruik20Wettelijke verklaringen22ASUS contact informatie29Tamanho: 1 MBPáginas: 32Language: NederlandsAbrir o manual