Folhetoíndice analíticoEkler51Uyarılar51Ağ Küresel Yardım Hattı Bilgisi65İrtibat Bilgileri695 Sorun giderme45Sorun giderme45ASUS DDNS Hizmeti494 Programların kullanımı43Device Discovery43Firmware Restoration443 Web GUI kullanarak ağ yapılandırması17Eeb GUI oturum açma17Kablosuz güvenlik ayarlarını ayarlama19Ağ istemcilerinin yönetimi21USB aygıtınızı izleme22Konuk Ağınızı Oluşturma24Trafik Yöneticisini Kullanma25USB Uzantısı26Gelişmiş ayarların yapılandırılması34Ağ yazıcınızı ayarlamak382 Ağınızı oluşturma9Yönlendiricinizi yerleştirme9İhtiyacınız olanlar10Aygıtlarınızı bağlama11Devam etmeden önce121 Hızlı bakış5Paket içeriği5ADSL/VDSL yönlendiriciniz6Tamanho: 5 MBPáginas: 72Language: TürkçeAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Un vistazo rápido5Contenido del paquete5Router ADSL6Panel superior6Funciones ubicadas en la parte posterior82 Creación de la red9Ubicar el router9Qué necesita10Conexión de los dispositivos11Conexión por cable11Antes de continuar12Configuración del router ADSL163 Configuración de red utilizando la interfaz gráfica de usuario Web17Inicio de sesión en la interfaz gráfica del usuario web17Para definir la configuración de seguridad inalámbrica19Administración de los clientes de red21Supervisión del dispositivo USB22Crear su red para invitados24Uso del Administrador de tráfico25Administración del ancho de banda de la calidad de servicio (QoS, Quality of Service)25Superivisión del tráfico26Usar la aplicación USB26Cómo compartir archivos con AiDisk27Uso del servicio para compartir la red (Samba)30Utilizar el servicio para compartir archivos mediante el servidor FTP31Utilizar la configuración heterogénea33Definición de la configuración avanzada34Configuración del servidor DHCP34Actualización del firmware36Restaurar / Guardar / Enviar configuración37Configuración de la impresora de red384 Uso de las utilidades43Detección de dispositivos43Restauración de firmware445 Resolución de problemas45Resolución de problemas45Servicio DDNS de ASUS49Preguntas más frecuentes (FAQs)49Apéndices51Notas51Información telefónica internacional acerca de redes65Información de contacto con ASUS68Tamanho: 5 MBPáginas: 70Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Prezentare succintă5Conţinutul pachetului5Ruterul dvs ADSL62 Crearea reţelei9Poziţionarea ruterului9De ce aveţi nevoie10Conectarea dispozitivelor dvs11Înainte de a începe123 Configurarea reţelei utilizând interfaţa grafică pe web17Conectarea la interfaţa Web GUI17Configurarea setărilor de securitate pentru reţeaua wireless19Administrarea clienţilor din reţea21Monitorizarea dispozitivului USB22Crearea reţelei de vizitatori24Utilizarea funcţiei Traffic Manager (Manager trafic)25Utilizarea funcţiei USB Application (aplicaţiei USB)26Configurarea setărilor Complexe34Configurarea imprimantei în reţea384 Folosirea utilitarelor43Detectarea Dispozitivului43Refacerea softului integrat445 Troubleshooting45Remedierea defecţiunilor45Serviciul ASUS DDNS49Anexă51Anunţuri51Informaţii privind liniile telefonice de asistenţă globale65Informaţii de contact despre producător68Tamanho: 5 MBPáginas: 70Language: RomânăAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Быстрый обзор5Комплект поставки5Ваш роутер62 Создание сети9Размещение роутера9Что вам нужно10Подключение устройств11Подготовка123 Конфигурация через веб-интерфейс17Вход в веб-интерфейс17Настройка параметров безопасности беспроводной сети19Управление сетевыми клиентами21Мониторинг USB-устройства22Создание гостевой сети24Использование Диспетчера трафика25Использование USB приложений26Настройка дополнительных параметров34Настройка сетевого принтера384 Использование утилит43Обнаружение устройства43Восстановление прошивки445 Устранение неисправностей45Устранение неисправностей45Служба ASUS DDNS49Приложение51Уведомления51Информация о горячих линиях65Контактная информация ASUS68Tamanho: 6 MBPáginas: 70Language: РусскийAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Szybki przegląd5Zawartość opakowania5Twój router ADSL6Elementy z góry6Elementy z tyłu82 Tworzenie sieci9Usytuowanie routera9Co jest potrzebne10Podłączanie urządzeń11Połączenie przewodowe (A)11Przed pierwszym użyciem12B. Skonfigurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP.14Konfiguracja routera ADSL163 Konfiguracja sieci za pomocą sieciowego interfejsu graficznego17Logowanie do GUI web17Wykonanie ustawień zabezpieczenia sieci bezprzewodowej19Zarządzanie klientami sieci21Monitorowanie urządzenia USB22Tworzenie Guest Network (Sieć gości)24Używanie Traffic Manager (Menedżer ruchu)25Zarządzanie pasmem QoS (Quality of Service)25Monitorowanie ruchu26Używanie aplikacji USB26Używanie AiDisk do udostępniania plików27Używanie usługi udostępniania miejsca sieciowego (Samba)30Używanie usługi FTP Share (Udostępnianie FTP)31Używanie ustawienia Miscellaneous (Różne)33Konfiguracja ustawień zaawansowanych34Ustawienia serwera DHCP34Aktualizacja firmware36Przywracanie/zapisywanie/przesyłanie ustawień37Wykonanie ustawień drukarki sieciowej384 Używanie programów narzędziowych43Device Discovery43Firmware Restoration445 Rozwiązywanie problemów45Rozwiązywanie problemów45Usługa ASUS DDNS49Często zadawane pytania (FAQ)49Załączniki51Ogłoszenie51Informacje o globalnych punktach wsparcia technicznego dla sieci65Informacje kontaktowe producenta68Tamanho: 7 MBPáginas: 70Language: Język polskiAbrir o manual
Guia De Configuração Rápidaíndice analíticoEnglish5French10German15Italian20Russian25Bulgarian30Czech35Dutch40Estonian45Finnish50Greek55Hungarian60Latvian65Lithuanian70Polish75Portuguese80Romanian85Slovakian90Spanish95Ukrainian105Tamanho: 10 MBPáginas: 124Languages: English, Français, Български език, Čeština, Ελληνικά, Magyar, Lietuvių kalba, Język polski, Türkçe, Українська, NorskAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Μια γρήγορη ματιά5Περιεχόμενα συσκευασίας5Λειτουργίες πρόσοψης6Ο δρομολογητής ADSL/VDSL που διαθέτετε6Λειτουργίες πίσω όψης82 Δημιουργία του δικτύου9Τοποθέτηση του δρομολογητή σας9Τι χρειάζεστε10Σύνδεση των συσκευών που διαθέτετε11Ενσύρματη σύνδεση11Πριν προχωρήσετε12Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν είναι ενεργοποιημένος.12Ρύθμιση του δρομολογητή ADSL/VDSL που διαθέτετε163 Διαμόρφωση δικτύου με χρήση του web GUI17Σύνδεση στο διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI)17Εγκατάσταση των ασύρματων ρυθμίσεων ασφαλείας19Διαχείριση των πελατών του δικτύου21Παρακολούθηση της συσκευής USB22Χρήση της Διαχείρισης κίνησης25Διαχείριση εύρους ζώνης QoS (Quality of Service -Ποιότητα Υπηρεσίας).25Παρακολούθηση της κίνησης26Χρήση της εφαρμογής USB26Χρήση του AiDisk για κοινή χρήση αρχείων27Χρήση της υπηρεσίας Κοινή χρήση θέσης δικτύου (Samba)30Χρήση της υπηρεσίας Κοινή χρήση FTP31Χρήση της ρύθμισης Διάφορα33Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους34Εγκατάσταση του Διακομιστή DHCP34Αναβάθμιση του υλικολογισμικού36Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής37Εγκατάσταση του δικτυακού εκτυπωτή384 Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων43Ανακάλυψη συσκευής43Αποκατάσταση υλικολογισμικού445 Αντιμετώπιση προβλημάτων46Αντιμετώπιση προβλημάτων46Υπηρεσία ASUS DDNS50Συνήθεις ερωτήσεις & απαντήσεις50Παραρτήματα52Γνωστοποιήσεις52Στοιχεία επικοινωνίας65Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς66Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς67Στοιχεία επικοινωνίας69Tamanho: 5 MBPáginas: 70Language: ΕλληνικάAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Aspetto6Contenuto della confezione6Il vostro router ADSL72 Create la vostra rete10Posizionamento del router10Che cosa vi serve11Connessione dei vostri dispositivi12Prima di procedere133 Configurazione di rete tramite Interfaccia Web (GUI)18Accedere all'interfaccia web18Configurare le impostazioni di protezione della rete wireless20Gestione dei client di rete22Controllo del vostro dispositivo USB23Creare una Rete ospiti25Utilizzo di Gestione traffico26Utilizzare le Applicazioni USB27Configurare le Impostazioni Avanzate35Configurazione di una stampante di rete394 Usare le utility44Device Discovery44Firmware Restoration455 Risoluzione dei problemi46Risoluzione dei Problemi46Servizio ASUS DDNS50Appendice52Comunicazioni52Hotline Telefoniche ASUS nel Mondo66Contatti ASUS69Tamanho: 9 MBPáginas: 70Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Übersicht5Packungsinhalt5Ihr ADSL-Router62 Netzwerkeinrichtung9Router Aufstellen9Vorraussetzungen10Drahtlosen Router einrichten11Bevor Sie beginnen123 Netzwerkkonfiguration über die Web-Benutzeroberfläche17Anmeldung bei Web-GUI17Einrichten der Drahtlos-Sicherheit19Verwalten der Netzwerk-Clients21Überwachen der USB-Geräte22Erstellen eines Gästenetzwerkes24Traffic Manager verwenden25USB-Anwendung verwenden26Konfigurieren der erweiterten Einstellungen34Einrichten des Netzwerk-Druckers384 Verwenden der Hilfsprogramme43Device Discovery43Firmware Restoration445 Fehlerbehebung45Fehlerbehebung45ASUS DDNS Service49Anhänge51Hinweise51Globale Netzwerk-Hotlines65ASUS Kontaktinformationen68Tamanho: 6 MBPáginas: 70Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Gyors áttekintés5A csomag tartalma5A ADSL router62 Hálózat létrehozása9A router elhelyezése9Mi szükséges hozzá?10Eszközök csatlakoztatása11Mielőtt folytatná123 Hálózat konfigurálása a web GUI használatával17Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba17A vezeték nélküli hálózati biztonság beállítása19A hálózati kliensek kezelése21Az USB eszköz ellenőrzése22Vendéghálózat létrehozása24A Traffic Manager (Forgalomkezelő) használata25Az USB-alkalmazás használata26A speciális beállítások konfigurálása34Hálózati nyomtató beállítása384 A segédprogramok használata43Eszközfelderítés43Firmware helyreállítása445 Hibaelhárítás45Hibaelhárítás45ASUS DDNS szolgáltatás49Függelék51Megjegyzések51Globális hálózati forróvonal információ65A gyártó elérhetőségei68Tamanho: 7 MBPáginas: 70Language: MagyarAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoContenu de la boîte5Votre routeur ADSL6Face avant6Face arrière8Positionner le routeur ADSL9Pré-requis10Connecter vos périphériques11Connexion filaire11Avant de commencer12A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé12automatique d’une adresse IP14à distance (si disponible)15Configurer votre routeur ADSL16Se connecter à l’interface de configuration17Configurer les paramètres de sécurité sans fil19Gérer les clients du réseau21Surveiller votre périphérique USB22Créer un réseau invité24Utiliser le gestionnaire de trafic25Gérer la bande passante QoS (Quality of Service)25Surveillance du trafic26Utiliser les applications USB26Utiliser AiDisk pour partager des fichiers27Utiliser le service de partage Samba30Utiliser le service de partage FTP31Paramètres divers33Configuration des paramètres avancés34Configuration du serveur DHCP34Mise à jour du firmware36Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres37Configurer une imprimante réseau38Device Discovery42Firmware Restoration43Service DDNS ASUS48Foire aux questions (FAQ)48Notices50Contacter ASUS63Centres d’appel mondiaux64Tamanho: 5 MBPáginas: 66Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Visão geral5Conteúdo da embalagem5O seu router ADSL6Características da parte frontal6Características da parte traseira82 Criar a sua rede9Colocação do router9O que necessita10Ligação dos dispositivos11Antes de prosseguir123 Configuração da rede utilizando a Interface Web17Iniciar sessão na GUI Web17Configurar as definições de segurança da rede sem fios19Gerir os clientes da sua rede21Monitorizar o seu dispositivo USB22Criar a sua Rede de Convidados24Utilizar o Gestor de Tráfego25Utilizar a Aplicação USB26Configurar as definições avançadas34Configurar a sua impressora de rede384 Utilizar os utilitários43O Device Discovery43O Firmware Restoration445 Resolução de problemas45Resolução de problemas45O serviço DDNS da ASUS49Apêndices51Avisos51Informações sobre a linha de apoio global de redes65Informação de Contactos ASUS68Tamanho: 7 MBPáginas: 70Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 A quick look5Package contents5Your ADSL/VDSL router62 Creating your network9Positioning your router9What you need10Connecting your devices11Before you proceed123 Network configuration using the web GUI17Logging in to the web GUI17Setting up the wireless security settings19Managing your network clients21Monitoring your USB device22Creating your Guest Network24Using the Traffic Manager25Using the USB Extension26Configuring the Advanced settings34Setting up your network printer384 Using the utilities43Device Discovery43Firmware Restoration445 Troubleshooting45Troubleshooting45ASUS DDNS Service49Appendices51Notices51Networks Global Hotline Information65ASUS Contact information68Tamanho: 5 MBPáginas: 70Language: EnglishAbrir o manual