Manual Do Utilizadoríndice analítico1 認識您的無線分享器71.1 歡迎!71.2 包裝內容物71.3 您的無線分享器81.4 放置您的分享器101.5 系統需求111.6 設定您的無線分享器121.6.1 有線連接121.6.2 無線連接142 開始使用152.1 登入網頁圖形介面(Web GUI)152.2 網路設定精靈(QIS)(含自動偵測功能)162.3 連接到無線網路193 一般設定203.1 使用網路地圖(Network Map)203.1.1 無線網路安全設定213.1.2 管理您的網路用戶端233.1.3 監控您的 USB 裝置243.2 建立訪客網路273.3 AiProtection293.3.1 網路保護303.3.2 設定家長電腦控制程式343.4 使用流量管理383.4.1 使用 Bandwidth Monitor 管理頻寬383.4.2 服務質量(QoS)393.4.3 網頁瀏覽歷史403.4.4 流量監控413.5 使用 USB 應用423.5.1 使用 AiDisk423.5.2 使用伺服器中心443.5.3 3G/4G493.6 使用 AiCloud 2.0503.6.1 雲端磁碟(Cloud Disk)513.6.2 智慧型存取(Smart Access)533.6.3 智慧型同步(Smart Sync)544 進階設定554.1 無線網路554.1.1 一般設定554.1.2 WPS 功能574.1.3 無線橋接594.1.4 無線 MAC 地址過濾器614.1.5 RADIUS 設定624.1.6 專業設定634.2 區域網路(LAN)664.2.1 內網位址設定664.2.2 DHCP 伺服器674.2.3 路由設定694.2.4 IPTV704.3 外部網路(WAN)714.3.1 網際網路設定714.3.2 雙 WAN744.3.3 通訊埠觸發程式754.3.4 虛擬伺服器 / 連接埠轉發774.3.5 DMZ804.3.6 DDNS814.3.7 NAT Passthrough824.4 IPv6834.5 VPN 伺服器844.6 防火牆854.6.1 一般設定854.6.2 網址過濾854.6.3 關鍵字過濾器864.6.4 網路服務過濾874.6.5 IPv6 防火墻884.7 系統管理894.7.1 操作模式894.7.2 系統設定904.7.3 韌體更新914.7.4 還原 / 匯出 / 上傳設定914.8 系統記錄924.9 Smart Connect934.9.1 設定 Smart Connect934.9.2 Smart Connect 規則955 公用程式985.1 裝置偵測(Device Discovery)985.2 韌體回復(Firmware Restoration)995.3 設定印表機伺服器1005.3.1 ASUS EZ Printer 共享1005.3.2 使用 LPR 協定分享印表機1045.4 Download Master1095.4.1 Bit Torrent 下載設定1105.4.2 NZB 設定1116 疑難排解1126.1 基本疑難排解1126.2 常見問題解答(FAQ)115附錄125Notices125華碩連絡資訊140全球網路熱線資訊141Tamanho: 10 MBPáginas: 143Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Faire connaissance avec votre routeur sans fil71.1 Bienvenue !71.2 Contenu de la boîte71.3 Votre routeur sans fil81.4 Positionner le routeur sans fil101.5 Pré-requis111.6 Configurer le routeur121.6.1 Connexion filaire121.6.2 Connexion sans fil132 Prise en main152.1 Se connecter à l’interface de configuration152.2 Configuration Internet rapide162.3 Connexion à un réseau sans fil193 Paramètres généraux203.1 Utiliser la carte du réseau203.1.1 Configurer les paramètres de sécurité sans fil213.1.2 Gérer les clients du réseau233.1.3 Surveiller un périphérique USB243.2 Créer un réseau invité273.3 AiProtection293.3.1 Protection du réseau303.3.2 Contrôle parental343.4 Service QoS adaptatif383.4.1 Surveillance de la bande passante383.4.2 QoS393.4.3 Historique403.4.4 Surveillance du trafic413.5 Applications USB423.5.1 Utiliser AiDisk423.5.2 Utiliser les services de serveurs multimédia443.5.3 3G/4G493.6 Utiliser AiCloud 2.0503.6.1 Cloud Disk513.6.2 Smart Access533.6.3 Smart Sync544 Paramètres avancés554.1 Sans fil554.1.1 Général554.1.2 WPS574.1.3 Pontage WDS594.1.4 Filtrage d’adresses MAC614.1.5 Service RADIUS624.1.6 Professionnel634.2 Réseau local664.2.1 Adresse IP du routeur664.2.2 Protocole DHCP674.2.3 Routage694.2.4 Télévision sur IP704.3 Réseau étendu714.3.1 Connexion Internet714.3.2 Double WAN744.3.3 Déclenchement de port754.3.4 Serveur virtuel et rédirection de port774.3.4 Zone démilitarisée804.3.6 Service DDNS814.3.7 NAT Passthrough824.4 Protocole IPv6834.5 Serveur VPN844.6 Pare-feu854.6.1 Paramètres de base854.6.2 Filtrage d’URL854.6.3 Filtrage de mot-clés864.6.4 Filtrage de services réseau874.6.5 Pare-feu IPv6884.7 Administration894.7.1 Mode d’opération894.7.2 System904.7.3 Mise à jour du microprogramme914.7.4 Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres924.8 Journal système934.9 Smart Connect (Connexion intelligente)944.9.1 Configurer Smart Connect944.9.2 Smart Connect Rule (Règle Connexion intelligente)975 Utilitaires1005.1 Device Discovery1005.2 Firmware Restoration1015.3 Configurer un serveur d’impression1025.3.1 Utilitaire ASUS EZ Printer Sharing1025.3.2 Utiliser le protocole LPR pour partager une imprimante1065.4 Download Master1115.4.1 Configurer les paramètres BitTorrent1125.4.2 Paramètres NZB1136 Dépannage1146.1 Dépannage de base1146.2 Forum aux questions (FAQ)116Annexe125Notices125Contacter ASUS139Centres d’appel mondiaux140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: FrançaisAbrir o manual
Guia De Configuração Rápidaíndice analíticoEnglish3繁體中文16Français29Português42Español55Tamanho: 9 MBPáginas: 76Languages: English, 中文(zhōngwén), Français, Português, EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Lär känna din trådlösa router71.1 Välkommen!71.2 Paketinnehåll71.3 Din trådlösa router81.4 Placering av din router101.5 Installationskrav111.6 Routerinstallation121.6.1 Kabelanslutning121.6.2 Trådlös anslutning132. Komma igång152.1 Inloggning till Web GUI152.2 Quick Internet Setup (QIS/snabb internetinställning) med autodetektering162.3 Ansluta till ditt trådlösa nätverk193 Konfigurera de allmänna inställningarna203.1 Använda nätverkskartan203.1.1 Inställning av de trådlösa säkerhetsinställningarna213.1.2 Hantera dina nätverksklienter233.1.3 Övervaka din USB-enhet243.2 Skapa ett gästnätverk273.3 AiProtection293.3.1 Network Protection (Nätverksskydd)303.3.2 Installera Parental Controls (Klassificeringskontroller)343.4 Adaptive QoS (Anpassad tjänstkvalitet - QoS)383.4.1 Bandwidth Monitor (Bandbreddsövervakare)383.4.2 QoS (Tjänstkvalitet)393.4.3 Web History (Webbhistorik)403.4.4 Traffic Monitor (Trafikövervakare)413.5 Använda USB-applikation423.5.1 Använda AiDisk423.5.2 Använda Servers Center443.5.3 3G/4G493.6 Använda AiCloud 2.0503.6.1 Molndisk513.6.2 Smart Access533.6.3 Smart synkronisering544 Konfigurera de avancerade inställningarna554.1 Trådlös anslutning554.1.1 Allmänt554.1.2 WPS574.1.3 Brygga594.1.4 Trådlöst MAC-filter614.1.5 RADIUS-inställning624.1.6 Professionell634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 DHCP-server674.2.3 Route694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Internetanslutning714.3.2 Dual WAN (Dubbel WAN)744.3.2 Portutlösning754.3.3 Virtuell server/Portvidarebefordran774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 NAT-genomströmning824.4 IPv6834.5 VPN-server844.6 Brandvägg854.6.1 Allmänt854.6.2 URL-filter854.6.3 Nyckelordsfilter864.6.4 Nätverkstjänstfilter874.6.5 IPv6 Firewall (IPv6-brandvägg)884.7 Administration894.7.1 Driftläge894.7.2 System904.7.4 Återställ/spara/överför inställning924.8 Systemlogg934.9 Smart Connect (Smart anslutning)944.9.1 Konfigurera Smart anslutning944.9.2 Smart anslutningsregel975 Verktyg1005.1 Enhetsidentifiering1005.2 Återställning av fast programvara1015.3 Installera din skrivarserver1025.3.1 Delning av EZ-skrivare1025.3.2 Använd LPR för att dela skrivare1065.4 Hämtningsadministratör1115.4.1 Konfigurera hämtningsinställningar för Bit Torrent1125.4.2 NZB-inställningar1136 Felsökning1146.1 Grundläggande felsökning1146.2 Vanliga frågor (FAQ)116Bilagor125Meddelanden125ASUS kontaktinformation139Nätverks globala hotlineinformation140Networks Global Hotline Information141Networks Global Hotline Information142Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: SvenskaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Getting to know your wireless router71.1 Welcome!71.2 Package contents71.3 Your wireless router81.4 Positioning your router101.5 Setup Requirements111.6 Router Setup121.6.1 Wired connection121.6.2 Wireless connection132 Getting started152.1 Logging into the Web GUI152.2 Quick Internet Setup (QIS) with Auto-detection162.3 Connecting to your wireless network193 Configuring the General settings203.1 Using the Network Map203.1.1 Setting up the wireless security settings213.1.2 Managing your network clients233.1.3 Monitoring your USB device243.2 Creating a Guest Network273.3 AiProtection293.3.1 Network Protection303.3.2 Setting up Parental Controls343.4 Adaptive QoS383.4.1 Bandwidth Monitor383.4.2 QoS393.4.3 Web History403.4.4 Traffic Monitor413.5 Using the USB Application423.5.1 Using AiDisk423.5.2 Using Servers Center443.5.3 3G/4G493.6 Using AiCloud 2.0503.6.1 Cloud Disk513.6.2 Smart Access533.6.3 Smart Sync544 Configuring the Advanced Settings554.1 Wireless554.1.1 General554.1.2 WPS574.1.3 Bridge594.1.4 Wireless MAC Filter614.1.5 RADIUS Setting624.1.6 Professional634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 DHCP Server674.2.3 Route694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Internet Connection714.3.2 Dual WAN744.3.3 Port Trigger754.3.4 Virtual Server/Port Forwarding774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 NAT Passthrough824.4 IPv6834.5 VPN Server844.6 Firewall854.6.1 General854.6.2 URL Filter854.6.3 Keyword filter864.6.4 Network Services Filter874.6.5 IPv6 Firewall884.7 Administration894.7.1 Operation Mode894.7.2 System904.7.3 Firmware Upgrade914.7.4 Restore/Save/Upload Setting924.8 System Log934.9 Smart Connect944.9.1 Setting up Smart Connect944.9.2 Smart Connect Rule975 Utilities1005.1 Device Discovery1005.2 Firmware Restoration1015.3 Setting up your printer server1025.3.1 ASUS EZ Printer Sharing1025.3.2 Using LPR to Share Printer1065.4 Download Master1115.4.1 Configuring Bit Torrent download settings1125.4.2 NZB settings1136 Troubleshooting1146.1 Basic Troubleshooting1146.2 Frequently Asked Questions (FAQs)116Appendices125Notices125ASUS Contact information139Networks Global Hotline Information140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Spoznavanje brezžičnega usmerjevalnika71.1 Dobrodošli!71.2 Vsebina paketa71.3 Vaš brezžični usmerjevalnik81.4 Izbiranje mesta za namestitev usmerjevalnika101.5 Zahteve za namestitev111.6 Namestitev usmerjevalnika121.6.1 Žična povezava121.6.2 Brezžična povezava132 Uvod152.1 Prijava v spletni grafični uporabniški vmesnik152.2 Hitra nastavitev internetne povezave (QIS) s samodejnim zaznavanjem162.3 Vzpostavite povezave z brezžičnim omrežjem193 Konfiguracija splošnih nastavitev203.1 Uporaba zemljevida omrežja203.1.1 Konfiguracija varnostnih nastavitev za brezžično omrežje213.1.2 Upravljanje odjemalcev omrežja233.1.3 Nadzorovanje naprave USB243.2 Ustvarjanje omrežja za goste273.3 AiProtection293.3.1 Zaščita omrežja303.3.2 Nastavitev starševskega nadzora343.4 Prilagodljiva kakovost storitve383.4.1 Nadzornik pasovne širine383.4.2 Kakovost storitve393.4.3 Spletna zgodovina403.4.4 Nadzornik prometa413.5 Uporaba programa za USB423.5.1 Uporaba programa AiDisk423.5.2 Uporaba središča Servers Center (Strežniško središče)443.5.3 3G/4G493.6 Uporaba programa AiCloud503.6.1 Cloud Disk (Disk v oblaku)513.6.2 Smart Access (Pametni dostop)533.6.3 Smart Sync (Pametna sinhronizacija)544 Konfiguracija dodatnih nastavitev554.1 Brezžično omrežje554.1.1 Splošno554.1.2 WPS574.1.3 Most594.1.4 Filter naslovov MAC v brezžičnem omrežju614.1.5 Nastavitev protokola RADIUS624.1.6 Profesionalno634.2 Lokalno omrežje664.2.1 Naslov IP lokalnega omrežja664.2.2 Strežnik DHCP674.2.3 Usmerjanje694.2.4 IPTV704.3 Prostrano omrežje714.3.1 Internetna povezava714.3.2 Dvojni WAN744.3.3 Odpiranje vrat754.3.4 Navidezni strežnik/posredovanje vrat774.3.4 Podomrežje DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 Prepustnost NAT824.4 IPv6834.5 Strežnik VPN844.6 Požarni zid854.6.1 Splošno854.6.2 Filter URL854.6.3 Filter ključnih besed864.6.4 Filter omrežnih storitev874.6.5 Požarni zid IPv6884.7 Skrbništvo894.7.1 Način delovanja894.7.2 Sistem904.7.3 Nadgradnja vdelane strojne opreme914.7.4 Obnovitev/shranjevanje/nalaganje nastavitev924.8 Sistemski dnevnik934.9 Smart Connect (Pametno povezovanje)944.9.1 Namestitev funkcije Smart Connect944.9.2 Smart Connect Rule (Pravila za funkcijo Smart Connect)975 Pripomočki1005.1 Odkrivanje naprav1005.2 Obnovitev vdelane programske opreme1015.3 Nastavitev tiskalniškega strežnika1025.3.1 Skupna raba tiskalnika ASUS EZ1025.3.2 Uporaba protokola LPR za skupno rabo tiskalnika1065.4 Nadzornik prenosov1115.4.1 Konfiguriranje nastavitev prenosa prek odjemalca Bit Torrent1125.4.2 Nastavitve NZB1136 Odpravljanje težav1146.1 Odpravljanje osnovnih težav1146.2 Pogosta vprašanja116Dodatki125Obvestila125Podatki za stik z družbo ASUS139Globalne telefonske številke za podporo za omrežja140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: Slovenski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Upoznavanje sa bežičnim ruterom71.1 Dobro došli!71.2 Sadržaj pakovanja71.3 Vaš brezžični usmerjevalnik81.4 Pozicioniranje rutera101.5 Instalacioni zahtevi111.6 Instaliranje rutera121.6.1 Ožičena veza121.6.2 Bežična veza132 Prvi koraci152.1 Prijavljivanje na veb interfejs152.2 Brzo podešavanje interneta sa automatskim otkrivanjem162.3 Povezivanje sa bežičnom mrežom193 Konfigurisanje opštih parametara203.1 Korišćenje mape mreže203.1.1 Podešavanje bezbednosnih parametara bežične mreže213.1.2 Upravljanje mrežnim klijentima233.1.3 Nadgledanje USB uređaja243.2 Pravljenje mreže za goste273.3 AiProtection (AiZaštita)293.3.1 Zaštita mreže303.3.2 Postavljanje roditeljske zaštite343.4 Prilagodljivi QoS383.4.1 Nadgledanje mrežnog protoka383.4.2 QoS393.4.3 Internet istorija403.4.4 Nadgledanje saobraćaja413.5 Korišćenje USB aplikacije423.5.1 Korišćenje AiDiska423.5.2 Korišćenje serverskog centra443.5.3 3G/4G493.6 Korišćenje AiClouda 2.0503.6.1 Disk u oblaku513.6.2 Pametni pristup533.6.3 Pametna sinhronizacija544 Konfigurisanje naprednih parametara554.1 Bežično554.1.1 Opšte554.1.2 WPS574.1.3 Mrežni most594.1.4 Filtriranje MAC adresa u bežičnoj mreži614.1.5 Podešavanje RADIUS-a624.1.6 Profesionalno634.2 LAN664.2.1 IP adresa u LAN mreži664.2.2 DHCP server674.2.3 Rutiranje694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Veza sa internetom714.3.2 Dupli WAN744.3.3 Okidanje portova754.3.4 Virtuelni server / Prosleđivanje portova774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 NAT unakrsno prosleđivanje824.4 IPv6834.5 VPN server844.6 Mrežna barijera854.6.1 Opšte854.6.2 Filtriranje URL adresa854.6.3 Filtriranje ključnih reči864.6.4 Filtriranje mrežnih usluga874.6.5 IPv6 zaštitni zid884.7 Administracija894.7.1 Režim rada894.7.2 Sistem904.7.3 Nadogradnja firmvera914.7.4 Vraćanje/čuvanje/otpremanje podešavanja924.8 Sistemska evidencija934.9 Pametno povezivanje944.9.1 Podešavanje pametnog povezivanja944.9.2 Pravilo za pametno povezivanje975 Uslužni programi1005.1 Otkrivanje uređaja1005.2 Vraćanje firmvera u prethodno stanje1015.3 Podešavanje servera štampača1025.3.1 ASUS EZ deljenje štampača1025.3.2 Korišćenje LPR-a za deljenje štampača1065.4 Upravnik za preuzimanja1115.4.1 Konfigurisanje parametara preuzimanja za BitTorrent1125.4.2 NZB parametri1136 Rešavanje problema1146.1 Rešavanje osnovnih problema1146.2 Najčešća pitanja116Dodaci125Beleška125ASUS kontakt informacije139Informacije o globalnim pozivnim centrima za umrežavanje140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: Bosanski jezikAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Conheça o seu router sem fios71.1 Bem-vindo!71.2 Conteúdo da embalagem71.3 O seu router sem fios81.4 Colocação do router101.5 Requisitos de configuração111.6 Configuração do router121.6.1 Ligação com fios121.6.2 Ligação Sem Fios132 Começar a utilizar152.1 Iniciar sessão na GUI Web152.2 Configuração Rápida de Internet (QIS) com detecção automática162.3 Ligar à rede sem fios193 Configurar as definições gerais203.1 Utilizar o Mapa de Rede203.1.1 Configurar as definições de segurança da rede sem fios213.1.2 Gerir os clientes da sua rede233.1.3 Monitorizar o seu dispositivo USB243.2 Criar a sua Rede de Convidados273.3 AiProtection293.3.1 Protecção de rede303.3.2 Configurar o Controlo parental343.4 QoS Adaptativo383.4.1 Monitor de largura de banda383.4.2 QoS393.4.3 Histórico Web403.4.4 Monitor de tráfego413.5 Utilizar a Aplicação USB423.5.1 Utilizar o AiDisk423.5.2 Utilizar o Centro de Servidores443.5.3 3G/4G493.6 Utilizar o AiCloud 2.0503.6.1 Disco na Nuvem513.6.2 Acesso Inteligente533.6.3 Sincronização Inteligente544 Configurar as definições avançadas554.1 Sem fios554.1.1 Geral554.1.2 WPS574.1.3 Bridge594.1.4 Filtro de endereços MAC sem fios614.1.5 Configuração de RADIUS624.1.6 Profissional634.2 LAN664.2.1 IP da LAN664.2.2 DHCP Server674.2.3 Encaminhamento694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Ligação à Internet714.3.2 WAN dupla744.3.3 Ativação de Portas754.3.4 Servidor virtual/Reencaminhamento de portas774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 Passagem de NAT824.4 IPv6834.5 Servidor VPN844.6 Firewall854.6.1 Geral854.6.2 Filtro de URL854.6.3 Filtro de palavra-chave864.6.4 Filtro de Serviços de Rede874.6.5 Firewall IPv6884.7 Administração894.7.1 Modo de Funcionamento894.7.2 Sistema904.7.3 Actualização do firmware914.7.4 Restaurar/guardar/transferir as definições914.8 Registo do sistema934.9 Smart Connect (Ligação Inteligente)944.9.1 Configurar a Smart Connect (Ligação Inteligente)944.9.2 Smart Connect Rule (Regra de Ligação Inteligente)975 Utilitários1005.1 O Device Discovery1005.2 O Firmware Restoration1015.3 Configurar o seu servidor de impressão1025.3.1 ASUS EZ Printer Sharing1025.3.2 Utilizar LPR para partilhar a impressora1065.4 Download Master1115.4.1 Configurar as definições de transferência de Bit Torrent1125.4.2 Definições de NZB1136 Resolução de problemas1146.1 Resolução básica de problemas1146.2 Perguntas Frequentes (FAQ)116Apêndices125Avisos125Informações de contacto da ASUS139Informações sobre a linha de apoio global de redes140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 무선 라우터 사용하기71.1 환영합니다!71.2 패키지 내용물71.3 무선 라우터81.4 라우터 위치 설정101.5 설치 요구사항111.6 라우터 설치121.6.1 유선 연결121.6.2 무선 연결132 시작하기152.1 웹 GUI로 로그인하기152.2 자동 검색으로 빠른 인터넷 설치(QIS)162.3 무선 네트워크 연결193 일반 설정 구성203.1 네트워크 맵 사용203.1.1 무선 보안 설정 설정하기213.1.2 네트워크 클라이언트 관리233.1.3 USB 장치 모니터링243.2 게스트 네트워크 만들기273.3 AiProtection293.3.1 네트워크 보호303.3.2 자녀 보호 설정343.4 적응형 QoS383.4.1 대역폭 모니터383.4.2 QoS393.4.3 웹 기록403.4.4 트래픽 모니터413.5 USB 애플리케이션 사용423.5.1 AiDisk 사용423.5.2 서버 센터 사용443.5.3 3G/4G493.6 AiCloud 2.0 사용503.6.1 클라우드 디스크513.6.2 스마트 액세스533.6.3 스마트 동기화544 고급 설정 구성554.1 무선554.1.1 일반554.1.2 WPS574.1.3 브리지594.1.4 무선 MAC 필터614.1.5 RADIUS 설정624.1.6 전문가634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 DHCP 서버674.2.3 경로694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 인터넷 연결714.3.2 이중 WAN744.3.3 포트 트리거754.3.4 가상 서버/포트 전달774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 NAT 통과 연결824.4 IPv6834.5 VPN 서버844.6 방화벽854.6.1 일반854.6.2 URL 필터854.6.3 키워드 필터864.6.4 네트워크 서비스 필터874.6.5 IPv6 방화벽884.7 관리894.7.1 작동 모드894.7.2 시스템904.7.3 펌웨어 업그레이드914.7.4 설정 복원/저장/업로드924.8 시스템 로그934.9 스마트 연결944.9.1 스마트 연결 설정944.9.2 스마트 연결 규칙975 유틸리티1005.1 장치 검색1005.2 펌웨어 복원1015.3 프린터 서버 설정1025.3.1 ASUS EZ 프린터 공유1025.3.2 LPR을 사용하여 프린터 공유1065.4 다운로드 마스터1115.4.1 Bit Torrent 다운로드 설정1125.4.2 NZB 설정1136 문제해결1146.1 기본 문제해결1146.2 자주 하는 질문(FAQ)116부록125알림125ASUS 연락처 정보139네트워크 글로벌 핫라인 정보140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: 한국어Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Conociendo su router inalámbrico71.1 ¡Bienvenido!71.2 Contenido del paquete71.3 El router inalámbrico81.4 Ubicar el router101.5 Requisitos de configuración111.6 Configuración del router121.6.1 Conexión por cable121.6.2 Conexión inalámbrica132 Introducción152.1 Inicio de sesión en la interfaz gráfica del usuario web152.2 Función Configuración rápida de Internet (QIS, Quick Internet Setup) con detección automática162.3 Conectarse a la red inalámbrica193 Definir la configuración general203.1 Utilizar el mapa de red203.1.1 Para definir la configuración de seguridad inalámbrica213.1.2 Administración de los clientes de red233.1.3 Supervisión del dispositivo USB243.2 Crear su red para invitados273.3 AiProtection293.3.1 Protección de red303.3.2 Configurar el control parental343.4 CdS adaptativa383.4.1 Supervisor de ancho de banda383.4.2 CdS393.4.3 Historial Web403.4.4 Supervisor de tráfico413.5 Usar la aplicación USB423.5.1 Usar AiDisk423.5.2 Usar el centro de servidores443.5.3 3G/4G493.6 Usar AiCloud 2.0503.6.1 Disco de nube513.6.2 Acceso inteligente533.6.3 Sincronización inteligente544 Definición de la configuración avanzada554.1 Inalámbrico554.1.1 General554.1.2 WPS574.1.3 Puente594.1.4 Filtro MAC inalámbrico614.1.5 Configuración de RADIUS624.1.6 Profesional634.2 LAN664.2.1 Dirección IP LAN664.2.2 DHCP Server (Servidor DHCP)674.2.3 Ruta694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Conexión a Internet714.3.2 WAN dual744.3.3 Activador de puerto754.3.4 Servidores virtuales/Reenvío de puertos774.3.5 DMZ804.3.6 DDNS814.3.7 Paso a través NAT824.4 IPv6834.5 Servidor VPN844.6 Firewall854.6.1 General854.6.2 Filtro de direcciones URL854.6.3 Filtro de palabras clave864.6.4 Filtro de servicios de red874.6.5 Firewall IPv6884.7 Administración894.7.1 Modo de funcionamiento894.7.2 Sistema904.7.3 Actualización del firmware914.7.4 Restaurar / Guardar / Enviar configuración924.8 Registro del sistema934.9 Smart Connect (Conexión inteligente)944.9.1 Configurar Smart Connect (Conexión inteligente)944.9.2 Smart Connect Rule (Regla de conexión inteligente)975 Uso de las utilidades1005.1 Detección de dispositivos1005.2 Restauración de firmware1015.3 Configurar el servidor de impresión1025.3.1 ASUS EZ Printer Sharing1025.3.2 Utilizar LPR para compartir impresora1065.4 Maestro de descarga1115.4.1 Definir la configuración de descarga de Bit Torrent1125.4.2 Configuración NZB1136 Resolución de problemas1146.1 Soluciones básicas de problemas1146.2 Preguntas más frecuentes (P+F)116Apéndices125Notas125Información de contacto con ASUS139Información telefónica internacional acerca de redes140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 A vezeték nélküli router megismerése71.1 Üdvözöljük!71.2 A csomag tartalma71.3 A vezeték nélküli router81.4 A router elhelyezése101.5 Beállítási követelmények111.6 A router üzembe helyezése121.6.1 Vezetékes kapcsolat121.6.2 Vezeték Nélküli kapcsolat132 A hardver üzembe helyezése152.1 Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba152.2 Gyors internet-beállítás (QIS) automata észleléssel162.3 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz193 Az általános beállítások konfigurálása203.1 A Network Map használata203.1.1 A vezeték nélküli hálózati biztonság beállítása213.1.2 A hálózati kliensek kezelése233.1.3 Az USB eszköz ellenőrzése243.2 Vendéghálózat létrehozása273.3 AiProtection293.3.1 Hálózatvédelem303.3.2 Szülői felügyelet beállítása343.4 Adaptív QoS383.4.1 Sávszélesség-figyelő383.4.2 QoS393.4.3 Web előzmények403.4.4 Forgalomfigyelő413.5 Az USB-alkalmazás használata423.5.1 Az AiDisk használata423.5.2 A Kiszolgálóközpont használata443.5.3 3G/4G493.6 AiCloud 2.0 használata503.6.1 Felhőalapú tároló513.6.2 Intelligens elérés533.6.3 Smart Sync (Intelligens szinkronizálás)544 A speciális beállítások konfigurálása554.1 Vezeték nélküli554.1.1 Általános554.1.2 WPS574.1.3 Híd594.1.4 Vezeték nélküli MAC-szűrő614.1.5 RADIUS beállítás624.1.6 Professzionális634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 DHCP szerver674.2.3 Útvonal694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Internetkapcsolat714.3.2 Kettős WAN744.3.3 Portindító754.3.4 Virtuális kiszolgáló/Porttovábbítás774.3.5 DMZ804.3.6 DDNS814.3.7 NAT áthaladás824.4 IPv6834.5 VPN-kiszolgáló844.6 Tűzfal854.6.1 Általános854.6.2 URL-szűrő854.6.3 Kulcsszószűrő864.6.4 Hálózatiszolgáltatás-szűrő874.6.5 IPv6 tűzfal884.7 Adminisztráció894.7.1 Üzemmód894.7.2 Rendszer904.7.3 A firmware frissítése914.7.4 Beállítások visszaállítása/mentése/feltöltése924.8 Rendszernapló934.9 Smart Connect944.9.1 A Smart Connect beállítása944.9.2 Smart Connect-szabály975 Segédprogramok1005.1 Eszközfelderítés1005.2 Firmware helyreállítása1015.3 Nyomtatókiszolgáló beállítása1025.3.1 ASUS EZ nyomtatómegosztás1025.3.2 LPR használata nyomtató megosztására1065.4 Download Master1115.4.1 BitTorrent letöltési beállítások konfigurálása1125.4.2 NZB beállítások1136 Hibaelhárítás1146.1 Alapvető hibaelhárítás1146.2 Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK)116Függelék125Megjegyzések125ASUS elérhetőségi adatok139Globális hálózati forróvonal információ140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: MagyarAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Γνωρίζοντας τον ασύρματο δρομολογητή71.1 Καλώς ορίσατε!71.2 Περιεχόμενα συσκευασίας71.3 Ο ασύρματος δρομολογητής81.4 Τοποθέτηση του δρομολογητή σας101.5 Απαιτήσεις εγκατάστασης111.6 Εγκατάσταση δρομολογητή121.6.1 Ενσύρματη σύνδεση121.6.2 Ασύρματη σύνδεση132 Πρώτα βήματα152.1 Σύνδεση στο διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI)152.2 Γρήγορη εγκατάσταση Internet (Quick Internet Setup - QIS) με αυτόματη ανίχνευση162.3 Σύνδεση στο ασύρματο δίκτυο193 Διαμόρφωση των Γενικών ρυθμίσεων του συστήματος203.1 Χρήση του Χάρτη δικτύου203.1.1 Εγκατάσταση των ασύρματων ρυθμίσεων ασφαλείας213.1.2 Διαχείριση των πελατών του δικτύου233.1.3 Παρακολούθηση των συσκευών USB243.2 Δημιουργία δικτύου επισκεπτών273.3 AiProtection293.3.1 Προστασία δικτύου303.3.2 Ρύθμιση του Γονικού ελέγχου343.4 Προσαρμόσιμο QoS383.4.1 Παρακολούθηση εύρους ζώνης383.4.2 QoS393.4.3 Ιστορικό Web403.4.4 Παρακολούθηση κυκλοφορίας413.5 Χρήση της εφαρμογής USB423.5.1 Χρήση του AiDisk423.5.2 Χρήση του Κέντρου διακομιστών443.5.3 3G/4G493.6 Χρήση του AiCloud 2.0503.6.1 Δίσκος Cloud513.6.2 Έξυπνη πρόσβαση533.6.3 Smart Sync544 Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους554.1 Ασύρματο554.1.1 Γενικά554.1.2 WPS574.1.3 Γέφυρα594.1.4 Φίλτρο MAC ασύρματου δικτύου614.1.5 Ρύθμιση RADIUS624.1.6 Επαγγελματικό634.2 LAN (Τοπικό δίκτυο)664.2.1 LAN IP664.2.2 Διακομιστής DHCP674.2.3 Δρομολόγηση694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Σύνδεση στο Internet714.3.2 Διπλό WAN744.3.3 Ενεργοποίηση θύρας754.3.4 Εικονικός διακομιστής/Προώθηση θύρας774.3.5 DMZ804.3.6 DDNS814.3.7 Διαβίβαση NAT824.4 IPv6834.5 Διακομιστής VPN844.6 Τείχος προστασίας854.6.1 Γενικά854.6.2 Φίλτρο URL854.6.3 Φίλτρο με λέξεις-κλειδιά864.6.4 Φίλτρο υπηρεσιών δικτύου874.6.5 Τείχος προστασίας IPv6884.7 Διαχείριση894.7.1 Κατάσταση λειτουργίας894.7.2 Σύστημα904.7.3 Αναβάθμιση του υλικολογισμικού914.7.4 Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής924.8 Αρχείο καταγραφής συστήματος934.9 Έξυπνη σύνδεση944.9.1 Ρύθμιση Έξυπνης σύνδεσης944.9.2 Κανόνας έξυπνης σύνδεσης975 βοηθητικά προγράμματα1005.1 Ανακάλυψη συσκευής1005.2 Αποκατάσταση υλικολογισμικού1015.3 Εγκατάσταση του διακομιστή εκτυπωτών1025.3.1 Κοινή χρήση εκτυπωτή EZ ASUS1025.3.2 Χρήση του LPR για κοινή χρήση εκτυπωτή1065.4 Download Master1115.4.1 Διαμόρφωση των ρυθμίσεων λήψης Bit Torrent1125.4.2 Ρυθμίσεις NZB1136 Αντιμετώπιση προβλημάτων1146.1 Βασική αντιμετώπιση προβλημάτων1146.2 Συχνές ερωτήσεις (FAQ)116Παραρτήματα125Γνωστοποιήσεις125Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS139Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: ΕλληνικάAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Langattoman reitittimen esittely71.1 Tervetuloa!71.2 Pakkauksen sisältö71.3 Langaton reitittimesi81.4 Reitittimen sijoittaminen101.5 Langattoman reitittimen asettaminen111.6 Reitittimen asetukset121.6.1 Johdollinen yhteys121.6.2 Langaton yhteys132 Näin pääset alkuun152.1 Verkkokäyttöliittymään kirjautuminen (Graafinen käyttöliittymä)152.2 Internet-pika-asetus (QIS) automaattisella tunnistuksella162.3 Yhdistäminen langattomaan verkkoon193 Yleisten asetusten konfigurointi203.1 Verkkokartan käyttäminen203.1.1 Langattoman suojauksen asettaminen213.1.2 Verkkoasiakkaiden hallinta233.1.3 USB-laitteen valvonta243.2 Vierasverkon luominen273.3 AiProtection293.3.1 Verkkosuojaus303.3.2 Lapsilukon asettaminen343.4 Adaptiivinen QoS383.4.1 Kaistanleveyden valvonta383.4.2 QoS393.4.3 Web-historia403.4.4 Liikenteen valvonta413.5 USB-sovelluksen käyttö423.5.1 AiDiskin käyttö423.5.2 Palvelinkeskuksen käyttäminen443.5.3 3G/4G493.6 AiCloud2.0in käyttö503.6.1 Pilvilevyasema513.6.2 Älykäs käyttö533.6.3 Smart Sync544 Lisäasetusten määrittäminen554.1 Langattoman554.1.1 Yleistä554.1.2 WPS574.1.3 Silta594.1.4 Wireless MAC Filter614.1.5 RADIUS-asetus624.1.6 Professional634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 DHCP-palvelin674.2.3 Route (Reitti)694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Internet Connection (Internet-yhteys)714.3.2 Kaksois-WAN744.3.3 Port Trigger (Portin käynnistys)754.3.4 Virtuaalinen palvelin / Portinsiirto774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 NAT-ohitus824.4 IPv6834.5 VPN-palvelin844.6 Palomuuri854.6.1 Yleistä854.6.2 URL-suodatin854.6.3 Avainsanasuodatin864.6.4 Verkkopalvelut-suodatin874.6.5 IPv6-palomuuri884.7 Järjestelmänvalvonta894.7.1 Käyttötila894.7.2 Järjestelmä904.7.3 Laiteohjelmiston päivittäminen914.7.4 Asetusten palauttaminen/tallentaminen/siirtäminen924.8 Järjestelmäloki934.9 Smart Connect944.9.1 Smart Connect -ominaisuuden asettaminen944.9.2 Älykäs yhteys -sääntö975 Apuohjelmat1005.1 Device Discovery1005.2 Firmware Restoration1015.3 Verkkotulostimen asettaminen1025.3.1 ASUS EZ -tulostimen jakaminen1025.3.2 LPR:n käyttö tulostimen jakamiseen1065.4 Download Master1115.4.1 Bit Torrentin latausasetusten määrittäminen1125.4.2 NZB-asetukset1136 Vianmääritys1146.1 Perusvianetsintä1146.2 Usein kysyttyä (FAQ)116Liitteet125Ilmoitukset125ASUS-yhteystiedot139Verkkojen globaali puhelinpalvelu -tiedot140Verkkojen globaali puhelinpalvelu -tiedot141Verkkojen globaali puhelinpalvelu -tiedot142Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: SuomiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 آشنایی با روتر بی سیم خود71.1 خوش آمدید!71.2 محتویات بسته71.3 روتر بی سیم شما81.4 محل قرارگیری روتر101.5 الزامات نصب111.6 راه اندازی روتر121.6.1 اتصال با سیم121.6.2 اتصال بی سیم132 شروع به کار152.1 ورود به رابط گرافیکی کاربر تحت وب152.2 تنظیم سریع اینترنت با تشخیص خودکار (QIS)162.3 اتصال به شبکه بی سیم خود193 پیکربندی تنظیمات کلی203.1 استفاده از نقشه شبکه203.1.1 راه اندازی تنظیمات امنیتی بی سیم213.1.2 مدیریت سرویس گیرندگان شبکه خود233.1.3 نظارت بر دستگاه USB خود243.2 ایجاد یک شبکه مهمان273.3 AiProtection293.3.1 محافظت از شبکه303.3.2 ایجاد نظارت های والدین343.4 QoS انطباقی383.4.1 ناظر پهنای باند383.4.2 QoS393.4.3 Web History (تاریخچه وب)403.4.4 ناظر ترافیک413.5 استفاده از برنامه USB423.5.1 استفاده از AiDisk423.5.2 استفاده از مرکز سرورها443.5.3 3G/4G493.6 استفاده از AiCloud 2.0503.6.1 دیسک ابری513.6.2 دسترسی هوشمند533.6.3 یکسان سازی هوشمند544 پیکربندی تنظیمات پیشرفته554.1 بی سیم554.1.1 موارد کلی554.1.2 WPS574.1.3 رابط594.1.4 فیلتر MAC بی سیم614.1.5 تنظیمات RADIUS624.1.6 Professional (حرفه ای)634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 سرور DHCP674.2.3 مسیر694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 اتصال به اینترنت714.3.2 WAN دوتایی744.3.3 راه اندازی پورت754.3.4 سرور مجازی/هدایت پورت774.3.4 DMZ804.3.5 DDNS814.3.6 گذرگاه NAT824.4 IPv6834.5 سرور VPN844.6 دیواره آتش854.6.1 موارد کلی854.6.2 فیلتر کردن نشانی وب854.6.3 فیلتر کردن کلمه کلیدی864.6.4 فیلتر سرویس های شبکه874.6.5 دیواره آتش IPv6884.7 مدیریت894.7.1 حالت عملکرد894.7.2 سیستم904.7.3 ارتقای نرم افزار ثابت914.7.4 Restore/Save/Upload Setting (تنظیمات بازیابی/ذخیره/بارگذاری)924.8 System Log (گزارش سیستم)934.9 Smart Connect (اتصال هوشمند)945 برنامه های کاربردی1005.1 Device Discovery (شناسایی دستگاه)1005.2 بازیابی نرم افزار1015.3 راه اندازی سرور پرینتر1025.3.1 به اشتراک گذاری پرینتر ASUS EZ1025.3.2 استفاده از LPR برای به اشتراک گذاری پرینتر1065.4 Download Master1115.4.1 پیکربندی تنظیمات دانلود Bit Torrent1125.4.2 تنظیمات NZB1136 عیب یابی1146.1 عیب یابی اولیه1146.2 سؤالات رایج116پیوست ها125اطلاعیه ها125اطلاعات تماس با ASUS139Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: فارسیAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Seznámení s bezdrátovým směrovačem71.1 Vítejte!71.2 Obsah krabice71.3 Váš bezdrátový směrovač81.4 Umístění směrovače101.5 Požadavky na instalaci111.6 Instalace směrovače121.6.1 Pevné připojení121.6.2 Bezdrátového připojení132 Nastavení hardwaru152.1 Přihlášení k webovému grafickému uživatelskému rozhraní (GUI)152.2 Rychlé nastavení Internetu (QIS) s automatickým rozpoznáním162.3 Připojení k bezdrátové síti193 Konfigurování obecných nastavení203.1 Používání mapy sítě203.1.1 Konfigurování nastavení zabezpečení bezdrátového připojení213.1.2 Správa síťových klientů233.1.3 Sledování vašeho zařízení USB243.2 Vytvoření hostované sítě273.3 AiProtection293.3.1 Ochrana sítě303.3.2 Nastavení rodičovské kontroly343.4 Adaptivní QoS383.4.1 Sledování šířky pásma383.4.2 QoS393.4.3 Webová historie403.4.4 Sledování provozu413.5 Použití aplikace USB423.5.1 Používání AiDisk423.5.2 Používání aplikace Servers Center (Centrum serverů)443.5.3 3G/4G493.6 Používání aplikace AiCloud 2.0503.6.1 Cloudový disk513.6.2 Chytrý přístup533.6.3 Chytrá synchronizace544 Konfigurování upřesňujících nastavení554.1 Bezdrátové připojení554.1.1 Obecné554.1.2 WPS574.1.3 Most594.1.4 Bezdrátový filtr MAC614.1.5 Nastavení RADIUS624.1.6 Professional (Odborník)634.2 LAN664.2.1 LAN IP664.2.2 Server DHCP674.2.3 Route (Trasa)694.2.4 IPTV704.3 WAN714.3.1 Internetové připojení714.3.2 Duální WAN744.3.3 Aktivace portů754.3.4 Virtuální server/předávání portů774.3.5 DMZ804.3.6 DDNS814.3.7 NAT Passthrough (Průchod NAT)824.4 IPv6834.5 Server VPN844.6 Brána firewall854.6.1 General (Obecné)854.6.2 URL Filter (Filtr URL)854.6.3 Keyword filter (Filtr klíčových slov)864.6.4 Filtr síťových služeb874.6.5 Brána firewall IPv6884.7 Správa894.7.1 Provozní režim894.7.2 Systém904.7.3 Upgradování firmwaru914.7.4 Obnovení/uložení/odeslání nastavení924.8 Systémový protokol934.9 Smart Connect (Chytré připojení)944.9.1 Nastavení Smart Connect (Chytré připojení)944.9.2 Smart Connect Rule (Smart Connect Rule)975 Používání nástrojů1005.1 Vyhledání zařízení1005.2 Obnova firmwaru1015.3 Konfigurování tiskového serveru1025.3.1 ASUS EZ Printer Sharing (Sdílení tiskárny ASUS EZ)1025.3.2 Using LPR to Share Printer (Použít protokol LPR pro sdílení tiskárny)1065.4 Download Master (Správce stahování)1115.4.1 Konfigurování nastavení stahování Bit Torrent1125.4.2 Nastavení NZB1136 Odstraňování problémů1146.1 Odstraňování nejčastějších problémů1146.2 Často kladené dotazy (FAQ)116Dodatky125Poznámky125Kontaktní informace společnosti ASUS139Informace o globální horké síťové lince140Tamanho: 10 MBPáginas: 142Language: ČeštinaAbrir o manual