Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Overview5Package contents5Hardware features62 Setting up your wireless network11Positioning your router11What you need12Setting up your wireless router12Wired connection13Wireless connection15Before you proceed17A. Disable any configured proxy servers.17B. Configure TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.19C. Disable dial-up networking213 Network configuration using the web GUI22Logging in to the web GUI22Setting up the Internet connection23Quick Internet Setup (QIS) with auto-detection24Setting up wireless security29Tx Power adjustment (For RT-N12 HP only)31Creating your Guest Network32Using the Traffic Manager34Managing QoS (Quality of Service) Bandwidth34Monitoring Traffic36Configuring Advanced settings37Setting up the DHCP Server37Upgrading the firmware39Restoring/Saving/Uploading settings404 Using the utilities41Device Discovery41Firmware Restoration425 Troubleshooting44Troubleshooting44ASUS DDNS Service48Frequently Asked Questions (FAQs)48Appendices50Notices50Networks Global Hotline Information64ASUS Contact information66Tamanho: 5 MBPáginas: 68Language: EnglishAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Hızlı bakış5Paket içeriği5Donanım özellikleri62 Kablosuz ağınızı kurma11Yönlendiricinizi yerleştirme11İhtiyacınız olanlar12Kablosuz yönlendiricinizi kurma12Wired connection13Kablosuz bağlantı15Devam etmeden önce17A. Etkin ise proxy sunucusunu engelleyin.17B. Otomatik olarak bir IP adresi almak için TCP/IP ayarlarını yapın.19C. Etkinse çevirmeli bağlantıyı engelleyin.213 Web GUI üzerinden yapılandırma22Eeb GUI oturum açma22İnternet bağlantısının ayarlanması23Oto-algılamalı Hızlı İnternet Ayarı (QIS)24Kablosuz güvenlik ayarlarını ayarlama29Tx Güç ayarı (Sadece RT-N12 HP için)31Konuk Ağınızı Oluşturma32Trafik Yöneticisini Kullanma34QoS (Hizmet Kalitesi) Bant Genişliğini Yönetme34Trafik İzleme36Gelişmiş ayarların yapılandırılması37DHCP Sunucusunu ayarlama37Ürün yazılımını güncelleştirme39Ayarları Geri Yükleme/Kaydetme/Karşıya Yükleme404 Programların kullanımı41Device Discovery41Firmware Restoration425 Sorun giderme44Sorun giderme44ASUS DDNS Hizmeti48Sık Sorulan Sorular (SSS'lar)48Ekler50Uyarılar50Ağ Küresel Yardım Hattı Bilgisi64İrtibat Bilgileri66Tamanho: 5 MBPáginas: 68Language: TürkçeAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico第一章:認識您的無線路由器5包裝內容物5無線路由器概觀6第二章:建立您的網路11放置您的路由器11系統需求12設定您的無線路由器12有線連接13無線連接15開始設定之前17A. 關閉代理伺服器17B. 設定 TCP/IP 自動獲得 IP 位址19C. 關閉撥號連接21第三章:使用網頁圖形介面進行設定23登入網頁圖形介面23設定網路連接25網路設定精靈(QIS)(含自動偵測功能)25無線網路安全設定29Tx 無線輸出功率調整 (僅限 RT-N12 HP)31建立您的訪客網路32使用流量管理(Traffic Manager)34使用服務品質(QoS)管理頻寬34監控流量36進階設定37設定 DHCP 伺服器37韌體更新39還原 / 匯出 / 上傳設定40第四章:使用華碩應用程式41偵測裝置(Device Discovery)42韌體回復(Firmware Restoration)43第五章:疑難排解45疑難排解45華碩 DDNS 服務48常見問題解答(FAQs)48附錄50Notices50NCC 警語62REACH62安規警語62華碩連絡資訊63全球服務專線資訊64全球服務專線資訊65Tamanho: 4 MBPáginas: 67Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Un vistazo rápido5Contenido del paquete5Características hardware62 Configurar su red inalámbrica11Ubicar el router11Qué necesita12Configuración del router inalámbrico12Conexión por cable13Conexión inalámbrica15Antes de continuar17A. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado.17B. Establezca la configuración TCP/IP del equipo para que reciba una dirección IPautomáticamente.19C. Deshabilite todas las conexiones de acceso telefónico.213 Configuración a través de la interfaz Web22Inicio de sesión en la interfaz gráfica del usuario web22Configuración de la conexión a Internet23Quick Internet Setup (QIS) with auto-detection24Para definir la configuración de seguridad inalámbrica29Ajuste de la potencia de transmisión (solo para el modelo RT-N12 HP)31Crear su red para invitados32Uso del Administrador de tráfico34Administración del ancho de banda de la calidad de servicio (QoS, Quality of Service)34Superivisión del tráfico36Definición de la configuración avanzada37Actualización del firmware39Restaurar / Guardar / Enviar configuración404 Uso de las utilidades41Detección de dispositivos41Restauración de firmware425 Resolución de problemas44Resolución de problemas44Servicio DDNS de ASUS48Preguntas más frecuentes (FAQs)48Apéndices50Notas50Información telefónica internacional acerca de redes64Información de contacto con ASUS66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: EspañolAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Обзор5Комплект поставки5Аппаратные функции62 Настройка беспроводной сети11Размещение роутера11Что вам нужно12Подготовка беспроводного роутера12Проводное подключение13Беспроводное подключение15Подготовка17A. Отключите все прокси-серверы.17B. Сконфигурируйте TCP/IP для автоматического получения IP-адреса.19C. Отключите использование удаленного доступа213 Конфигурация через веб-интерфейс22Вход в веб-интерфейс22Настройка подключения к Интернет23Быстрая настройка Интернет (QIS) с автоопределением24Настройка безопасности29Управление мощностью передачи Tx Power (только для RT-N12 HP)31Создание гостевой сети32Использование Диспетчера трафика34Управление QoS (качество обслуживания)34Мониторинг трафика36Настройка дополнительных параметров37Настройка DHCP сервера37Обновление прошивки39Восстановление/сохранение/сброс параметров404 Использование утилит41Обнаружение устройства41Восстановление прошивки425 Устранение неисправностей44Устранение неисправностей44Служба ASUS DDNS48Часто задаваемые вопросы (FAQ)48Приложение50Уведомления50Информация о горячих линиях64Контактная информация ASUS66Tamanho: 2 MBPáginas: 68Language: РусскийAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Visão geral5Conteúdo da embalagem5Características do hardware62 Configurar a sua rede sem fios11Colocação do router11WO que necessita12Instalação do router sem fios12Ligação com fios13Ligação Sem Fios15Antes de prosseguir17A. Desactive o servidor proxy, caso esteja activado.17B. Configurar as definições de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP.19C. Desactive a ligação de acesso telefónico213 Configuração com a interface gráfica para a web22Iniciar sessão na GUI Web22Configurar a ligação à Internet23Configuração Rápida de Internet (QIS) com detecção automática24Configurar as definições de segurança da rede sem fios29Ajuste da potência de Tx (Apenas para o modelo RT-N12 HP)31Criar a sua Rede de Convidados32Utilizar o Gestor de Tráfego34Gerir a largura de banda de QoS (Qualidade de Serviço)34A Qualidade de Serviço (QoS) permite ajustar a prioridade da largura da banda e gerir o tráfego de rede.34Monitorizar tráfego36Configurar as definições avançadas37Configurar o servidor DHCP37Actualização do firmware39Restaurar/guardar/transferir as definições404 Utilizar os utilitários41O Device Discovery41O Firmware Restoration425 Resolução de problemas44Resolução de problemas44O serviço DDNS da ASUS48Perguntas frequentes (FAQs)48Apêndices50Avisos50Informações sobre a linha de apoio global de redes64Informação de Contactos ASUS66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Szybki przegląd5Zawartość opakowania5Funkcje sprzętowe62 Ustawienia sieci bezprzewodowej11umiejscowienie routera11Co jest potrzebne12Ustawienia routera bezprzewodowego12Połączenie przewodowe13Połączenie bezprzewodowe15Przed pierwszym użyciem17A. Wyłączyć serwer proxy jeżeli jest włączony17B. Skonfigurować ustawienia TCP/IP do automatycznego uzyskiwania adresu IP.19C. Wyłączyć połączenie dial-up jeżeli jest włączone.213 Konfiguracja przez web GUI22Logowanie do GUI web22Ustawienia połączenia z Internetem23QIS z autodetekcją (Quick Internet Setup (Szybkie ustawienia połączenia z Internetem))24Wykonanie ustawień zabezpieczenia sieci bezprzewodowej29Dopasowanie mocy Tx (Wyłącznie dla RT-N12 HP)31Tworzenie Guest Network (Sieć gości)32Używanie Traffic Manager (Menedżer ruchu)34Zarządzanie pasmem QoS (Quality of Service34Monitorowanie ruchu36Konfiguracja ustawień zaawansowanych37Ustawienia serwera DHCP37Aktualizacja firmware39Przywracanie/zapisywanie/przesyłanie ustawień404 Używanie programów narzędziowych41Device Discovery41Firmware Restoration425 Rozwiązywanie problemów44Rozwiązywanie problemów44Usługa ASUS DDNS48Często zadawane pytania (FAQ)48Załączniki50Ogłoszenie50Informacje o globalnych punktach pomocy64Informacje kontaktowe producenta66Tamanho: 4 MBPáginas: 68Language: Język polskiAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Prezentare succintă5Conţinutul pachetului5Caracteristici hardware62 Configurarea reţelei wireless11Poziţionarea ruterului11De ce aveţi nevoie12Instalarea routerului12Conexiune cu fir13Conexiune wireless15Înainte de a începe17A. Dezactivaţi serverul proxy, dacă este activat.17B. Configuraţi setările TCP/IP pentru obţinerea automată a unei adrese IP.19C. Dezactivaţi conexiunea pe linie comutată, dacă este activată213 Configurarea prin GUI web22Conectarea la interfaţa Web GUI22Configurarea conexiunii la Internet23Configurarea rapidă a conexiunii la Internet (QIS) cu detectare automată24Configurarea setărilor de securitate pentru reţeaua wireless29Reglarea puterii Tx (numai pentru modelul RT-N12 HP)31Administrarea clienţilor din reţea32Utilizarea funcţiei Traffic Manager (Manager trafic)34Gestionarea lăţimii de bandă pentru funcţia QoS (Calitatea serviciului)34Monitorizarea traficului36Configurarea setărilor Complexe37Configurarea serverului DHCP37Actualizarea softului integrat39Refacerea/Salvarea/Încărcarea setărilor404 Folosirea utilitarelor41Detectarea Dispozitivului41Refacerea softului integrat425 Remedierea defecţiunilor44Remedierea defecţiunilor44Serviciul ASUS DDNS48Întrebări frecvente (FAQ)48Anexă50Anunţuri50Informaţii privind liniile telefonice de asistenţă globale64ASUS Contact information66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: RomânăAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 ภาพรวม5สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุุ5คุณสมบัติของฮาร์ดแวร์62 การตั้งค่าเครือข่ายไร้สายของคุณ11การวางตำแหน่งเราเตอร์11สิ่งที่จำเป็นต้องใช้12การตั้งค่าไวร์เลส เราเตอร์12การเชื่อมต่อแบบมีสาย13การเชื่อมต่อไร้สาย15ก่อนที่จะดำเนินการ17A. ปิดทำงานพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ถ้าเปิดทำงานอยู่17B. ตั้งค่าการตั้งค่า TCP/IP เป็น Automatically obtain an IP address (รับที่อยู่ IP โดยอัตโนมัติ).19C. เปิดการทำงานเครือข่ายแบบโทรเข้า213 การกำหนดค่าเครือข่าย การใช้เว็บ GUI22Logging in to the web GUI22การตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต23การตั้งค่าอินเทอร์เน็ตด่วน (QIS) ด้วยการตรวจพบอัตโนมัติ24การตั้งค่าระบบความปลอดภัยไร้สาย29การปรับพลังงาน Tx (สำหรับ RT-N12 HP เท่านั้น)31การสร้างเครือข่ายแขกของคุณ32การใช้ตัวจัดการจราจร34การจัดการ QoS (คุณภาพของบริการ) แบนด์วิดธ์34การตรวจดูแลจราจร36การกำหนดค่าการตั้งค่าขั้นสูง37การตั้งค่า DHCP เซิร์ฟเวอร์37การอัปเกรดเฟิร์มแวร์39การกู้คืน/การจัดเก็บ/การอัปโหลดการตั้งค่า404 การใช้ยูทิลิตี้41การค้นหาอุปกรณ41การกู้คืนเฟิร์มแวร์425 การแก้ไขปัญหา44การแก้ไขปัญหา44บริการ ASUS DDNS48คำถามที่มีการถามบ่อยๆ (FAQ)48ภาคผนวก50การแจ้งเตือน50ข้อมูลฮ็อตไลน์เครือข่ายทั่วโลก64ข้อมูลการติดต่อกับ ASUS66Tamanho: 7 MBPáginas: 68Language: ไทยAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Gambaran Keseluruhan5Kandungan pakej5Ciri-ciri perkakasan62 Menyediakan rangkaian wayarles anda11Menetapkan kedudukan penghala anda11Apa yang anda perlukan12Menyediakan penghala wayarles anda12Sambungan berwayar13Sambungan wayarles15Sebelum anda meneruskan17A. Nyahdayakan sebarang pelayan proksi yang dikonfigurasikan.17B. Configure TCP/IP settings to automatically obtain an IP address.19C. Menyahdayakan rangkaian dail masuk213 Pengkonfigurasian rangkaian menggunakan GUI web22Melog masuk ke GUI web22Menyediakan sambungan Internet23Persediaan Internet Cepat (QIS) dengan pengesanan auto24Menyediakan keselamatan wayarles29Pelarasan Kuasa Tx (Untuk RT-N12 HP sahaja)31Mencipta Rangkaian Tetamu anda32Menggunakan Pengurus Trafikr34Menguruskan Jalur Lebar QoS (Kualiti Perkhidmatan)34Memantau Trafik36Mengkonfigurasikan Tetapan Lanjutan37Menyediakan Pelayan DHCP37Menatarkan perisian tegar39Tetapan Pemulihan/Penyimpanan/Memuat Naik404 Menggunakan utiliti41Penemuan Peranti41Pemulihan Perisian Tegar425 Menyelesai Masalah44Menyelesai Masalah44Perkhidmatan DDNS ASUS48Soalan Lazim (FAQ)48Lampiran50Notis50Maklumat Talian Penting Global Rangkaian64Maklumat untuk menghubungi ASUS66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: Bahasa melayuAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Uma rápida olhada5Conteúdo da Embalagem5Recursos do hardware6Painel inferior102 Criando sua rede11Posicionando seu roteador11O que você precisa12Configurando o seu roteador sem fio12Conexão cabeada13Conexão sem fio15Antes de prosseguir17A. Desativar o Proxy, caso esteja ativado.17B. Definir as configurações de TCP/IP para obter automaticamente um endereço IP.19C. Desative a conexão discada (dial-up) se estiver ativada.213 Configurando através do GUI web22Iniciando seção no GUI web22Configurando a conexão à Internet23Configuração Rápida da Internet (QIS) com auto-detecção24Configurando as configurações de segurança sem fio29Tx de ajuste de potência (para RT-N12 HP apenas)31Criando sua Rede Convidada32Usando o Gerenciador de Tráfego34Gerenciando a Largura de Banda de QoS (Quality of Service).34Monitorando o Tráfego36Configurando as configurações avançadas37Configurando o Servidor DHCP37Atualizando o firmware39Configurações de Restauração/Salvando/Carregando404 Usando as utilidades41Dispositivo Discovery41Firmware Restoration425 Resolução de Problemas44Resolução de Problemas44Serviço ASUS DDNS48Perguntas Frequentes (FAQs)48Anexos50Avisos50Informação Hotline de Redes Globais64Informações de contato ASUS66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: PortuguêsAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analíticoTartalomjegyzék3Tartalomjegyzék41 Gyors áttekintés5A csomag tartalma5Hardverjellemzők6Alsó panel102 A vezeték nélküli hálózat beállítása11A router elhelyezése11Mi szükséges hozzá?12A vezeték nélküli router üzembe helyezése12Vezetékes kapcsolat13Vezeték Nélküli kapcsolat15Mielőtt folytatná17A. Tiltsa le a proxy-szervert, ha engedélyezve van.17B. Végezze el a TCP/IP beállításokat, hogy az IP-címet automatikusan lekérje.19C. Tiltsa le a betárcsázós kapcsolatot, ha engedélyezve van.213 Konfigurálás web-alapú grafikus felhasználói felületen keresztül22Bejelentkezés a web-alapú GUI-ba22Internetkapcsolat beállítása23Gyors internet-beállítás (QIS) automata észleléssel24A vezeték nélküli hálózati biztonság beállítása29Tx Power adjustment (csak RT-N12 HP)31Vendéghálózat létrehozása32A Traffic Manager (Forgalomkezelő) használata34QoS (Szolgáltatási minőség) sávszélesség kezelése34Forgalom ellenőrzése36A speciális beállítások konfigurálása37A DHCP szerver beállítása37A firmware frissítése39Beállítások visszaállítása/mentése/feltöltése404 A segédprogramok használata41Eszközfelderítés41Firmware helyreállítása425 Hibaelhárítás44Hibaelhárítás44ASUS DDNS szolgáltatás48Gyakran ismétlődő kérdések (GYIK)48Függelék50Megjegyzések50Globális hálózati forróvonal információ64Globális hálózati forróvonal információ65A gyártó elérhetőségei66Tamanho: 4 MBPáginas: 68Language: MagyarAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Übersicht5Packungsinhalt5Leistungsmerkmale der Hardware6Vorderseite6Bodenplatte102 Drahtloses Netzwerk einrichten11Router Aufstellen11Vorraussetzungen12Drahtlosen Router einrichten12Kabelverbindung13Drahtlose Verbindung15Bevor Sie beginnen17A. Proxyserver deaktivieren (falls aktiviert)17B. TCP/IP-Einstellungen für automatische IP-Erkennung19C. Wählverbindung deaktivieren213 Konfigurieren über Web-GUI22Anmeldung bei Web-GUI22Einrichten der Internetverbindung23Quick Internet Setup (QIS) mit autom. Erkennung24Einrichten der Drahtlos-Sicherheit29Sendeleistung anpassen (nur RT-N12 HP)31Erstellen eines Gastetzwerkes32Traffic Manager verwenden34Verwalten der QoS (Quality of Service) -Bandbreite34Traffic überwachen36Konfigurieren der erweiterten Einstellungen37Aktualisieren der Firmware39Wiederherstellen/Speichern/Hochladen der Einstellungen404 Verwenden der Hilfsprogramme41Device Discovery41Firmware Restoration425 Fehlerbehebung44Fehlerbehebung44ASUS DDNS Service48Häufig gestellte Fragen (FAQs)48Anhänge50Hinweise50Globale Hotline-Information vom Netzwerk64ASUS Kontaktinformationen66Tamanho: 2 MBPáginas: 68Language: DeutschAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Ikhtisar5Info singkat5Fitur perangkat keras62 Mengkonfigurasi jaringan nirkabel11Menentukan posisi router11Yang diperlukan12Mengkonfigurasi router nirkabel12Sambungan berkabel13Sambungan nirkabel15Sebelum melanjutkan17A. Nonaktifkan server proxy yang dikonfigurasi.17B. Menetapkan pengaturan TCP/IP untuk mengambil alamat IPsecara otomatis.19C. Nonaktifkan jaringan dengan dial-up213 Konfigurasi jaringan menggunakan GUI Web22Log in ke GUI Web22Mengkonfigurasi sambungan Internet23QIS (Konfigurasi Internet Cepat) dengan deteksi otomatis24Mengkonfigurasi keamanan nirkabel29Penyesuaian Daya Tx (Hanya untuk RT-N12 HP)31Membuat Jaringan Tamu32Menggunakan Manajer Lalu Lintas34Mengelola Bandwidth QoS (Kualitas Layanan)34Memantau Lalu Lintas36Mengkonfigurasi Pengaturan lanjutan37Mengkonfigurasi Server DHCP37Meng-upgrade firmware39Mengembalikan/Menyimpan/Meng-upload pengaturan404 Menggunakan utilitas41Pencarian Perangkat41Pengembalian Firmware425 Mengatasi masalah44Mengatasi masalah44Layanan ASUS DDNS48Tanya Jawab48Lampiran50Pemberitahuan50Informasi Hotline Global Jaringan64Informasi kontak ASUS66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: Bahasa indonesiaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Generalità7Contenuto della Confezione7Descrizione Hardware8Pannello Inferiore122 Impostazione della rete wireless13Posizionamento del Router13Requisiti14Installazione del Router Wireless14Connessione via Cavo15Connessione Wireless17Prima di procedere19A. Disattivare il server proxy, se attivato.19B. Configurazione impostazioni TCP/IP per ricevere automaticamente un indirizzo IP.21C. Disattivare la connessione dial-up, se attivata.233 Configurazione tramite Interfaccia Grafica Web24Accesso all’Interfaccia Grafica Web24Configurazione della Connessione a Internet25QIS (Quick Internet Setup) con rilevazione automatica26Configurazione Impostazioni di Protezione Wireless31Regolazione potenza Tx (solo per RT-N12 HP)33Creazione di una Rete Guest34Traffic Manager36Gestione Larghezza di Banda QoS (Quality of Service)36Monitoraggio del Traffico38Configurazione Impostazioni Avanzate39Configurazione Server DHCP39Aggiornamento Firmware41Impostazioni di Ripristino/Salvataggio/Caricamento424 Utilità43Device Discovery43Firmware Restoration445 Risoluzione dei Problemi46Risoluzione dei Problemi46Servizio ASUS DDNS50Domande Frequenti (FAQ)50Appendice52Comunicazioni52Hotline Telefoniche ASUS nel Mondo66Contatti ASUS68Tamanho: 3 MBPáginas: 70Language: ItalianoAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Aperçu rapide5Contenu de la boîte5Caractéristiques matérielles du routeur62 Configurer votre réseau sans fil11Positionner le routeur sans fil11Pré-requis12Configurer le routeur sans fil12Connexion filaire13Connexion sans fil15Avant de commencer17A. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.17B. Configurez les paramètres TCP/IP pour l’obtention automatique d’une adresse IP.19C. Désactivez la numérotation de votre connexion à distance (si disponible).203 Configuration via l’interface Web21Se connecter à l’interface de configuration21Configurer la connexion Internet22Quick Internet Setup (QIS) avec auto-détection22Configurer les paramètres de sécurité sans fil28Réglage de la puissance de transmission (réservé au modèle RT-N12 HP)30Créer un réseau invité31Utiliser le gestionnaire de trafic33Gérer la bande passante QoS (Quality of Service)33Surveillance du trafic35Configuration des paramètres avancés36Configuration du serveur DHCP36Mise à jour du firmware38Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètres394 Utiliser les utilitaires40Device Discovery40Firmware Restoration415 Dépannage43Service DDNS ASUS46Foire aux questions (FAQ)46Appendice48Notices48Centres d’appels mondiaux61Informations de contact ASUS63Tamanho: 4 MBPáginas: 64Language: FrançaisAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Rychlý přehled5Obsah krabice5Hardwarové funkce6Spodní panel102 Nakonfigurování bezdrátové sítě11Umístění směrovače11Co je zapotřebí12Konfigurace bezdrátového směrovače12Pevné připojení13Bezdrátového připojení15Než budete pokračovat17A. Deaktivujte server proxy, je-li aktivován.17B. Proveďte nastavení TCP/IP pro automatické získání adresy IP.19C. Deaktivujte telefonické připojení, je-li aktivováno.213 Konfigurování prostřednictvím webového rozhraní GUI22Přihlášení k webovému grafickému uživatelskému rozhraní (GUI)22Nastavení připojení k Internetu23Rychlé nastavení Internetu (QIS) s automatickým rozpoznáním24Konfigurování nastavení zabezpečení bezdrátového připojení29Nastavení Tx Power (pouze RT-N12 HP)31Vytvoření hostované sítě32Používání správce provozu34Správa šířky pásma QoS (Quality of Service)34Sledování provozu36Konfigurování upřesňujících nastavení37Konfigurování serveru DHCP37Upgradování firmwaru39Obnovení/uložení/odeslání nastavení404 Používání nástrojů41Vyhledání zařízení41Obnova firmwaru425 Odstraňování problémů44Odstraňování problémů44Služba ASUS DDNS48Časté otázky (FAQs)48Dodatky50Poznámky50Informace o globální horké síťové lince64Kontaktní informace společnosti ASUS66Tamanho: 3 MBPáginas: 68Language: ČeštinaAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico1 Μια γρήγορη ματιά5Περιεχόμενα συσκευασίας5Χαρακτηριστικά υλικού6Κάτω πλευρά102 Εγκατάσταση του ασύρματου δικτύου11Τοποθέτηση του δρομολογητή σας11Τι χρειάζεστε12Ρύθμιση του ασύρματου δρομολογητή12Ενσύρματη σύνδεση13Ασύρματη σύνδεση15Πριν προχωρήσετε17A. Απενεργοποιήστε το διακομιστή μεσολάβησης, αν είναι ενεργοποιημένος.17B. Ορίστε τις ρυθμίσεις TCP/IP για αυτόματη απόδοση διεύθυνσης IP.19C. Απενεργοποιήστε τη σύνδεση μέσω τηλεφώνου213 Διαμόρφωση μέσω της διαδικτυακής γραφικής διεπαφής χρήστη (GUI)22Σύνδεση στο διαδικτυακό γραφικό περιβάλλον χρήστη (GUI)22Εγκατάσταση της σύνδεσης στο Internet23Γρήγορη εγκατάσταση Internet (Quick Internet Setup - QIS) με αυτόματη ανίχνευση24Εγκατάσταση των ασύρματων ρυθμίσεων ασφαλείας29Ρύθμιση ισχύος Tx (Μόνο για το RT-N12 HP)31Χρήση της Διαχείρισης κίνησης34Διαχείριση εύρους ζώνης QoS (Quality of Service -Ποιότητα Υπηρεσίας)34Παρακολούθηση της κίνησης36Διαμόρφωση των Ρυθμίσεων για προχωρημένους37Εγκατάσταση του Διακομιστή DHCP37Αναβάθμιση του υλικολογισμικού39Ρυθμίσεις επαναφοράς/αποθήκευσης/αποστολής404 Χρήση των βοηθητικών προγραμμάτων41Ανακάλυψη συσκευής41Firmware Restoration425 Αντιμετώπιση προβλημάτων44Αντιμετώπιση προβλημάτων44Υπηρεσία ASUS DDNS48Συνήθεις ερωτήσεις & απαντήσεις48Παραρτήματα50Γνωστοποιήσεις50Γραμμές παροχής πληροφοριών δικτύων διεθνώς64ASUS Contact information66Tamanho: 4 MBPáginas: 68Language: ΕλληνικάAbrir o manual
Manual Do Utilizadoríndice analítico關於這本用戶手冊5用戶手冊的編排方式5第一章:認識您的無線路由器7包裝內容物7無線路由器概觀8第二章:創建您的網絡13放置您的路由器13系統需求14設置您的無線路由器14有線連接15無線連接17開始設置之前19A. 關閉代理服務器19B. 設置 TCP/IP 自動獲取 IP 地址21C. 關閉撥號連接23第三章:使用網頁圖形界面進行設置25登錄網頁圖形界面25設置網絡連接27網絡設置嚮導(QIS)(含自動偵測功能)27無線網絡安全設置32Tx 無線輸出功率調整 (僅限 RT-N12 HP)34創建您的訪客網絡35使用流量管理(Traffic Manager)37使用服務質量(QoS)管理帶寬37監控流量39高級設置40設置 DHCP 服務器40固件升級41恢復 / 導出 / 上傳設置42第四章:使用華碩應用程序43偵測設備(Device Discovery)44固件恢復(Firmware Restoration)45第五章:疑難排解47疑難排解47華碩 DDNS 服務50常見問題解答(FAQ)50附錄53Notices53NCC 警語65REACH65Safety Warning65華碩的聯絡信息66全球網絡熱線信息67Tamanho: 4 MBPáginas: 70Language: 中文(zhōngwén)Abrir o manual