/pt/manuals/1793662/índice analíticoSeite11Seite22Seite33Seite44Seite55Seite66Tamanho: 1 MBPáginas: 6Abrir o manual
Brochuraíndice analíticoInhalt2Sicherheitshinweise4Arbeiten mit dem Gartenhäcksler7Wartung und Pflege8Wartungsplan10Standortwechsel / Transport11Lagerung / längerfristige Lagerung11Technische Daten11Störungen12Gerätebeschreibung / Ersatzteile13Garantie13Contents14Safety instructions16Working with the garden shredder19Maintenance and Care20Maintenance schedule22Dislocation / Transport22Storage / Long-term storage22Technical data23Operational faults24Description of device / spare parts25Guarantee25Sommaire26Consignes de sécurité28Travaux avec le broyeur de végétaux31Entretien et maintenance32Plan de maintenance34Déplacement / Transport35Stockage / Stockage de longue durée35Caractéristiques techniques35Pannes36Description de l'équipement / Pièces de rechange37Conditions de garantie37Obsah38Bezpečnostní pokyny40Práce se zahradním drtičem42Péče a údržba43Plán údržby45Změna pracovního místa / Přeprava stroje46Uskladnění stroje / dlouhodobé skladování46Technická data46Poruchy47Popis stroje / Náhradní díly48Záruka48Contenuto49Indicazioni di sicurezza51Utilizzo del trituratore da giardino54Cura e manutenzione55Schema di manutenzione57Spostamento / Trasporto58Stoccaggio / Stoccaggio prolungato58Dati tecnici58Possibili guasti59Descrizione dell’apparecchio / Pezzi de ricambio60Garanzia60Innhold61Sikkerhetshenvisningene63Arbeide med hakkelsmaskinen65Vedlikehold og pleie66Vedlikeholdsplan68Bytte brukssted / Transport69Lagring / langsiktig lagring69Tekniske data69Mulige driftsforstyrrelser70Beskrivelse / Reservedeler71Garantibetingelser71Inhoud72Veiligheidsinstructies74Werken met de tuinhakselaar77Onderhoud en verzorging78Onderhoudsschema80Wissel van standplaats / transport80Opslag / langer opslag81Technische gegevens81Storingen82Beschrijving van het apparaat / Reserveonderdelen83Garantie83Obsah84Bezpečnostné pokyny86Práca so záhradným drvičom89Starostlivosť a údržba89Plán údržby92Zmena pracovného miesta / Preprava prístroja92Uskladnenie prístroja / Dlhodobé skladovanie92Technické dáta93Poruchy93Popis prístroja/Náhradné diely94Záruka94Tamanho: 3 MBPáginas: 95Languages: Deutsch, English, Français, Čeština, Italiano, Norsk, Nederlands, SlovenčinaAbrir o manual
