Manuais de utilizador para Auerswald COMfortel 2600

índice analítico

• Inbetriebnahmeanleitung

  1
  • Inhaltsverzeichnis

    3
  • Wichtige Informationen

    5
    • Sicherheitshinweise

      5
    • Verwendete Symbole und Signalwörter

      7
    • Bestimmungsgemäße Verwendung

      7
    • Technische Daten

      9
    • Mögliche Anzahl Systemtelefone an Auerswald-TK-Anlagen

      10
    • Daten für den Anschluss eines Headsets

      10
    • Umwelthinweis

      11
    • Informationen zu den beiliegenden Anleitungen

      12
    • Begriffserklärung/Glossar

      13
  • Inbetriebnahme

    20
    • Telefon in Betrieb nehmen

      20
    • Anrufbeantworter in Betrieb nehmen (nur COMfortel 2600)

      22
    • Ansage für den Anrufbeantworter erstellen (nur COMfortel 2600)

      23
    • Telefon an einen PC anschließen und USB-Treiber installieren (nur COMfortel 2600)

      24
    • TAPI-Treiber installieren

      26
    • Konfigurationssoftware COMfortel Set installieren

      26
    • Telefon und Anrufbeantworter über einen PC einrichten

      28
  • Vorbereitung

    14
    • Gehäusefüße aufstecken und Höhe des Telefons einstellen

      14
    • Tastenerweiterungsmodule montieren und anschließen (nur COMfortel 2600)

      15
    • Hörer anschließen

      17
    • Headset anschließen

      17
    • Telefon aufstellen

      18
  • Anhang

    30
    • Firmwareversion/Seriennummer abfragen

      30
    • Firmware-Update durchführen

      30
    • Firmware verteilen

      31
    • Beschriftungsschild einlegen

      32
    • Telefon reinigen

      32
  • Index

    59
  • Beschriftungsschilder

    63
• Commissioning Instructions

  1
  • Table of Contents

    4
  • Important Information

    33
    • Safety Information

      33
    • Used Symbols and Signal Words

      34
    • Proper Use

      35
    • Technical Data

      36
    • Possible Number of System Telephones on Auerswald PBXs

      37
    • Data for Connecting a Headset

      38
    • Environmental Notice

      39
    • Information about the Accompanying Instructions

      39
    • Definition of Terms/Glossary

      40
  • Preparation

    41
    • Assembling the Feet of the Casing and Adjusting the Height of the Telephone

      41
    • Assembling and Connecting the Key Extension Modules (only COMfortel 2600)

      42
    • Connecting the Receiver

      43
    • Connecting a Headset

      44
    • Assembling the Telephone

      45
  • Commissioning

    47
    • Commissioning the Telephone

      47
    • Commissioning the Answering Machine (only COMfortel 2600)

      49
    • Creating an Announcement for the Answering Machine (only COMfortel 2600)

      50
    • Connecting the Telephone to a PC and Installing USB Drivers (only COMfortel 2600)

      51
    • Installing TAPI Drivers

      52
    • Installing the COMfortel Set Configuration Software

      53
    • Configuring the Telephone and Answering Machine via PC

      54
  • Appendix

    56
    • Querying the Firmware Version/Serial Number

      56
    • Performing a Firmware Update

      56
    • Distributing Firmware

      57
    • Inserting the Lettering Label

      57
    • Cleaning the Telephone

      58
  • Index

    61
  • Lettering Labels

    65