Manuais de utilizador para Beko GNE V122WG

índice analítico

• Intended use

  4
• Indicator Panel

  14
• For products with a water dispenser;

  6
• Child safety

  6
• temperature

  15
• HCA Warning

  7
• Things to be done for energy saving

  7
• temperature

  15
• Fast Freeze function

  15
• 8 Quick cool function

  16
• Egg tray

  16
• transporting your refrigerator

  8
• Sliding Body Shelves

  16
• Before operating your refrigerator

  8
• Blue light

  17
• Electric connection

  9
• Crisper humidity control sliders

  17
• Disposing of the packaging

  9
• Ion: .

  17
• Disposing of your old refrigerator

  9
• Placing and Installation

  9
• frozen food

  18
• Floor balance adjustment

  10
• Defrosting

  18
• Replacing the Interior Light Bulb

  18
• door

  12
• Using the Icematic

  21
• Chiller compartment

  21
• Protection of plastic surfaces

  22
• 4 Bandeau indicateur

  14
• Utilisation prévue

  4
• réfrigérateur

  15
• Sécurité enfants

  6
• Avertissement HCA

  6
• congélateur

  15
• Mesures d’économie d’énergie

  7
• Fonction de congélation rapide

  15
• Fonction de refroidissement rapide

  16
• 8 Casier à œufs

  16
• Etagères coulissantes

  16
• transportez à nouveau votre produit

  8
• Éclairage bleu

  17
• Branchement électrique

  9
• légumes

  17
• Mise au rebut de l’emballage

  9
• Ion : .

  17
• Disposition et Installation

  9
• des aliments congelés

  18
• Réglage de la stabilité au sol

  10
• Dégivrage

  18
• Remplacer l'ampoule intérieure

  18
• Utilisation du distributeur

  21
• Compartiment Zone fraîche

  21
• Protection des surfaces en plastique

  22
• Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  4
• Anzeigefeld

  14
• Bei Geräten mit Wasserspender:

  6
• Kühlbereichtemperatur einstellen

  15
• Kinder – Sicherheit

  6
• HCA-Warnung

  6
• Schnellgefrierfunktion

  15
• Tipps zum Energiesparen

  7
• Schnellkühlfunktion

  16
• Eierbehälter

  16
• 8 Verschiebbare Ablagen

  16
• Blaues Licht

  17
• Gemüsefach-Feuchtigkeitsschieber

  17
• Ionen:

  17
• Elektrischer Anschluss

  9
• Verpackungsmaterialien entsorgen

  9
• gefrorenen Lebensmitteln

  18
• Altgeräte entsorgen

  9
• Abtauen

  18
• Aufstellung und Installation

  9
• Gerade, ausbalancierte Aufstellung

  10
• Innenbeleuchtungsglühbirne

  18
• Eisbereiter verwenden

  21
• Kühlfach

  21
• Schutz der Kunststoffflächen .

  22
• Indicatorpaneel

  14
• Bedoeld gebruik

  4
• instellen

  15
• Kinderbeveiliging

  6
• HCA-Waarschuwing

  6
• instellen

  15
• Fast Freeze functie

  15
• Quick Cool functie

  16
• 8 Eierrek

  16
• Schuifschappen

  16
• transporteren van uw koelkast

  8
• Blauw licht

  17
• Vochtregeling van groenteladen

  17
• koelkast

  8
• Ion: .

  17
• Elektrische aansluiting

  9
• Afvoeren van de verpakking

  9
• diepvriesvoedsel

  18
• Afvoeren van uw oude koelkast

  9
• Ontdooien

  18
• Plaatsing en installatie

  9
• Het binnenlichtje vervangen

  18
• Vloerafstelling

  10
• De Icematic gebruiken

  21
• Chillervak

  21
• bovenste deur

  12
• oppervlakken

  22
• Valdymo skydelis

  13
• Naudojimo paskirtis

  4
• nustatymas

  14
• Bendrieji saugos reikalavimai

  4
• Gaminiams su vandens dalytuvu;

  6
• nustatymas

  14
• Vaikų sauga

  6
• Sparčiojo užšaldymo funkcija

  14
• HCA įspėjimas

  6
• Greitojo vėsinimo funkcija

  15
• Kiaušinių dėklas

  15
• kurioje naudojama R600a:

  6
• Slankiojamos korpuso lentynos

  15
• Mėlyno apšvietimo lemputė

  16
• naudojama R134a.

  6
• slankikliai

  16
• Funkcija „Ion“: .

  16
• rekomendacijos

  17
• Atitirpdymas

  17
• Prieš pradedant naudoti šaldytuvą

  7
• Vidinės lemputės pakeitimas

  17
• Elektros prijungimas

  8
• Ledukų dėklo naudojimas

  20
• Pakuotės išmetimas

  8
• Aušinimo skyrius

  20
• Seno šaldytuvo išmetimas

  8
• Pastatymas ir instaliacija

  8
• Lygumo reguliavimas

  9
• Plastikinių paviršių apsauga .

  21
• reguliavimas

  11
• Панель индикаторов

  13
• Использование по назначению

  4
• отделения

  14
• воды:

  6
• отделения

  14
• Безопасность детей

  6
• Функция быстрого замораживания

  14
• Функция быстрого охлаждения

  15
• здравоохранения

  6
• Лоток для яиц

  15
• Выдвижные полки

  15
• электроэнергии

  6
• Синий свет

  16
• фруктов и овощей

  16
• Ионизация:

  16
• транспортировке холодильника

  7
• Перед эксплуатацией холодильника

  7
• замороженных продуктов

  17
• Подключение к электросети

  8
• Размораживание

  17
• Утилизация упаковки

  8
• Утилизация старого холодильника

  8
• освещения

  17
• Размещение и установка

  8
• Регулировка положения на полу

  9
• Отделение охладителя

  20
• дверцами

  11
• Панель індикаторів

  14
• Призначення

  4
• холодильного відділення

  15
• Безпека дітей

  6
• морозильного відділення

  15
• Попередження HCA

  6
• Функція швидкого заморожування

  15
• Як заощадити електроенергію

  6
• Функція швидкого охолодження

  16
• Лоток для яєць

  16
• Ковзні полиці відділення

  16
• Синє світло

  17
• транспортуванні приладу

  8
• Перед увімкненням холодильника

  8
• для зберігання фруктів та овочів

  17
• Підключення до електромережі

  9
• Іон:

  17
• Утилізація упаковки

  9
• продуктів

  18
• холодильника

  9
• Розморожування

  18
• Розміщення та встановлення

  9
• освітлення

  18
• Використання льодогенератора

  21
• дверцятами

  12
• Охолоджувач

  21
• Захист пластикових поверхонь

  22
• Display

  14
• Bedoeld gebruik

  4
• koelgedeelte

  15
• Kinderbeveiliging

  6
• HCA-waarschuwing

  6
• diepvriesgedeelte

  15
• Functie Snel invriezen

  15
• Functie Snel koelen

  16
• 8 Eierrek

  16
• Glijdende schappen

  16
• transporteren van uw koelkast

  8
• Blauw licht

  17
• Vochtregeling van groenteladen

  17
• koelkast

  8
• Ion: .

  17
• Elektrische aansluiting

  9
• Afvoeren van de verpakking

  9
• diepvriesvoedsel

  18
• Afvoeren van uw oude koelkast

  9
• Ontdooien

  18
• Plaatsing en installatie

  9
• Het binnenlichtje vervangen

  18
• Vloerafstelling

  10
• De Icematic gebruiken

  21
• Chillervak

  21
• aanpassen

  12
• oppervlakken

  22
• 4 Pannello dei comandi

  13
• Uso previsto

  4
• Sicurezza generale

  4
• scomparto frigo

  14
• Sicurezza bambini

  6
• Avvertenza HCA

  6
• scomparto freezer

  14
• Cose da fare per risparmiare energia

  6
• Funzione congelamento rapido

  14
• Funzione raffreddamento rapido

  15
• 7 Scomparto per le uova

  15
• Ripiani estraibili

  15
• si trasporta nuovamente il frigorifero

  7
• Spia blu

  16
• Prima di utilizzare il frigorifero

  7
• Collegamento elettrico

  8
• scomparto frutta e verdura

  16
• Ionizzazione:

  16
• Smaltimento del vecchio frigorifero

  8
• Posizionamento e installazione

  8
• congelati .

  17
• Sbrinamento

  17
• superiore

  11
• Uso di Icematic

  20
• Scomparto Chiller

  20
• Painel indicador

  14
• 4 do refrigerador

  15
• Uso pretendido

  4
• do congelador

  15
• água;

  6
• Segurança com crianças

  6
• Freeze’)

  15
• Aviso HCA

  6
• rápido)

  16
• energia

  7
• Tabuleiro para ovos

  16
• 8 Prateleiras de estrutura deslizante

  16
• Luz azul

  17
• Antes de funcionar o seu frigorífico

  8
• legumes

  17
• Ligação eléctrica

  9
• Ião:

  17
• Eliminação da embalagem

  9
• Eliminação do seu frigorífico velho

  9
• alimentos congelados

  18
• Colocação e instalação

  9
• Descongelação

  18
• Substituição da lâmpada interior

  18
• Usar o Icematic

  21
• 13 Compartimento de refrigeração

  21
• 4 Indikačný panel

  14
• Určené použitie

  4
• Pri výrobkoch s dávkovačom vody

  6
• priečinku

  15
• Bezpečnosť detí

  6
• Upozornenie HCA

  6
• priečinku

  15
• Funkcia rýchleho mrazenia

  15
• energie

  7
• Funkcia rýchleho chladenia

  16
• Držiak na vajíčka

  16
• 8 Zasúvacie police telesa

  16
• Modré svetlo

  17
• opakovanej preprave chladničky

  8
• na zeleninu a ovocie

  17
• Elektrické pripojenie

  9
• Ion: .

  17
• Likvidácia obalu

  9
• Likvidácia vašej starej chladničky

  9
• mrazeného jedla

  18
• Umiestnenie a inštalácia

  9
• Rozmrazovanie

  18
• Nastavenie vyváženia podlahy

  10
• osvetlenia

  18
• dverami

  12
• Používanie Icematic-u

  21
• Priečinok ochladzovača

  21
• Ochrana plastových povrchov

  22
• 4 Indikatorska tabla

  14
• Namen uporabe

  4
• Za naprave z dispenzerjem za vodo;

  6
• Varnost otrok

  6
• dela

  15
• Opozorilo HCA

  6
• Funkcija hitrega zamrzovanja

  15
• Varčevanje z energijo

  7
• Funkcija hitrega hlajenja

  16
• Pladenj za jajca

  16
• 8 Drsne police na trupu

  16
• Modra luč

  17
• ponovnem prevozu hladilnika

  8
• Pred uporabo hladilnika

  8
• sveža živila

  17
• Električna povezava

  9
• Ion: .

  17
• Odstranjevanje embalaže

  9
• Odstranjevanje starega hladilnika

  9
• živil

  18
• Namestitev in montaža

  9
• Odtajanje

  18
• Prilagoditev ravnotežja dna

  10
• Zamenjava notranje žarnice

  18
• Uporaba ledomata

  21
• Predel za hlajenje

  21
• Zaščita plastičnih površin

  22
• 4 Kijelző panel

  14
• Rendeltetésszerű használat

  4
• Általános tudnivalók

  4
• beállítása

  15
• Gyermekbiztonság

  6
• HCA Figyelmeztetés

  7
• beállítása

  15
• Gyorsfagyasztás funkció

  15
• lépések

  7
• Gyorshűtés funkció

  16
• Tojástartó

  16
• 8 Kihúzható polcok

  16
• Kék világítás

  17
• dolgok

  8
• Fiók nedvesség-ellenőrző csúszkák

  17
• A hűtő üzembe helyezése előtt

  8
• Ion: .

  17
• Elektromos összeköttetés

  9
• A csomagolás leselejtezése

  9
• Kiolvasztás

  18
• A régi hűtő leselejtezése

  9
• A belső villanykörte cseréje

  18
• Elhelyezés és üzembe helyezés

  9
• Az Icematic használata

  21
• A berendezés stabilizálása

  10
• Hűtőrekesz

  21
• ajtónál

  12
• A műanyag felületek védelme

  22